這麼多德語聊天中常用的縮寫,還不收藏起來和德國人口頭切磋一發!?

2021-02-26 koolearn德語

戳藍字「koolearn德語」關注我們哦!

2020年的3月中旬,國內疫情情況好轉了起來,老編在家宅了兩個月之後終於按捺不住了,在昨天和線上聊了很久的朋友們約著一起吃了頓烤肉,來了一場正兒八經的網友面基大會。

 

好巧不巧,國內形勢剛剛變好,歐洲這邊的德國疫情悄然爆發,截止到到2020年3月20日:德國現在已確診15852人。(留德華們可自行登錄網站查詢各州情況。)

= 圖片來源於coronazaehler.de =

這個數字是驚人的,已經1w多人確診了,整個歐盟已經全部重視起來,一致同意關閉對外邊境,全面禁止非歐盟公民入內,持續1個月。

在2020年3月19日,默大媽也針對疫情問題做了全國演講:新冠疫情是二戰以來,德國面臨的最大挑戰!!

= 默克爾針對疫情發表電視講話 =

各位留德華們千萬一定以及肯定要老老實實在家,減少外出,囤好物品,做好防護!

如果感覺一個人太無聊就一定要多和朋友們線上聊天,千萬不要出門見面哦!

NOW

說到線上聊天這件事兒,每次跟德國人聊天的時候就覺得德語的句子真的是太長了,打字都要打很久,於是老編就在思考德語在日常的聊天中是不是也有很多的縮寫,能夠用來表達自己想表達的想法?比如像英語中的「BTW」、「LOL」、「IDK」、「NP」,或者中文中的「u1s1」「xswl」諸如此類的縮寫。功夫不負有心人,在老編的不懈努力下,發現了很多這樣的縮寫。

給大家總結在下方,這樣疫情期間大家在和德國人聊天的時候也能省省手力聊得更盡興,同時還能讓德國人覺得你的德語很地道哦! 

AKLA, ALKLA : Alles klar?

明白了嗎?

AS: Antworte schnell 

 請速回復

8ung: Achtung!

注意!

FF: Fortsetzung folgt

繼續

MFG: Mit freundlichen Grüßen

友好問候

STN: Schönen Tag noch

祝你有美好的一天

CU: See you

再見

CUL8r: See you later

回頭見

2L8: Too late

太晚了

4U: For you (für dich)

給你,為你

LOL: Loughing out loud (lauter Lacher)

大笑

BTW: By the way

順便說

bibalur = Bin bald im Urlaub  

很快要放假啦!

10MIN2LATE: Verspäte mich um 10 Minuten  

等我10分鐘

LG: Liebe Grüsse   

誠摯的問候

RUMIAN: Ruf mich an   

給我打個電話

STIMST: Steh im Stau   

堵車中

WAUDI: Warte auf dich   

我等你

DUWSU: Du warst super 

你真棒

OIC: Oh I see (ach so)

我明白了

TWU: Treffen wir uns?

見面嗎?(疫情期間🙅)

BSU: Bin schon unterwegs

在路上

WASA: Warte auf schnelle Antwort

等待快速回復

SSKM: Selbst schuld, kein Mitleid

我的錯,沒關係

BIBA: Bis bald

回見

JON: Jetzt oder nie

機不可失

GN8: Gute Nacht

晚安

GUK: Gruß und Kuss

問好和親親

J4F: Just for fun

娛樂而已

GLG: Ganz liebe Grüße

親切的問候

ZUMIOZUDI: Zu mir oder zu Dir?

上面的這些縮寫都是一些比較日常常用的,無論和什麼人都可以。

但是你以為這就結束了咩?


怎麼可能,下面小編給大家帶來一些親密關係聊天中的縮寫,這個所謂的親密關係,只可意會不可言傳哦。


Abkürzungen für die Liebe

DUBMEILE: Du bist mein LebenHDGDL: Hab Dich ganz doll liebILUVEMIDI: Ich liebe und vermisse DichLAMBADA: Lass mich bitte an dich lehnenLIDUMINO: Liebst du mich noch?

(內容來自網絡和小編問詢)

看了這麼多感覺記不住嗎?

別著急,收藏起來,用的時候再打開,讓你隨用隨看!!

其實如果想真正的掌握這些縮寫,對於大家的詞彙量來講是有一定的要求的。

因為當這些莫名其妙的字母組合在一起的時候,你不僅要考慮當下語境,還要在大腦中飛速的去搜索這些字母開頭的單詞,把他們成功的串聯在一起,才能讓自己更加夯實的記住這些縮寫哦。

說到這兒,有的小夥伴又問了:記不住單詞怎麼辦???

記不住單詞別擔心,德語詞彙強化全程班(A1-B2),教你背單詞的正確姿勢,31天學完1800詞!



 點擊下方「閱讀原文」報名吧!

相關焦點

  • 想和外國人聊天,這些英語縮寫你必須要看懂!
    很多英文單詞特別長,為了有效溝通,外國人習慣在聊天中使用縮寫、替代等形式。如果你懂英文卻看不懂這些常用表達,當別人在笑的時候你就只能獨自尷尬了……今天就和小U一起來看看,外國人聊天時有哪些常用的網絡用語吧!英語中的網絡用語經常使用縮略(abbreviation)的形式,比如有些是首字母縮寫,有些是用數字代替某些發音,有些省略了部分音節。
  • 【德語怎麼損人?十個不得不知道的德語粗口!】
    女生都應該收藏!》回復德國廚具查看: 《【帶你認識德國廚具 】 德國三大廚具品牌福騰寶,菲仕樂,雙立人》回復食品安全查看: 《【食品安全在德國 】到底有多嚴格?看看哪些做法值得我們借鑑!》回復常用藥查看: 《藥藥,切克鬧!
  • 德國節操| 「學德語是種什麼體驗?」「就像德國人想讓你知道,他們比你聰明多了」
    ▼1、「當對德國人說德語的時候……」我(德語,吃力地):「嗯……你有沒有……一個(冠詞詞格錯誤)……啊,媽的!」但只要付出時間,練習充分,你一定能熟練掌握口頭語,和德國人面對面順暢地交流。我自己現在也在很努力地學習英語,所以,我希望我剛剛用了適宜的語句來表達了我的想法。」我:「…………」我:「…………」
  • 妹子跟歪果帥哥聊天,對方發來這幾個英文縮寫,妹子慌了…
    希希一看就樂了,這不是外國人網絡聊天經常用的英文縮寫嗎?to you later(「回聊」)整句話就是:Laugh out loud, was great to see you too, but oh my god, gotta go, talk to you later雖然這麼聊天蠻高效的,不過這個帥哥非常懶啊…(感覺在敷衍Amy..)
  • 但你未必懂:老外聊天常用縮寫大全, 超讚總結!
    讓我們來幫你:老外聊天常用縮寫大全, 超讚總結!本期話題「BC切免費ESL,華人上街遊街!」。點擊家園微信下方菜單「籤證申請」,進入「美女微電臺」收聽。《星球大戰》中的經典臺詞,有Good luck的意思。「MTFBWY on your date tonight.」願你今晚的約會順利。IANAD=I Am Not A Doctor.我不是醫生。當你要說關於醫學方面的東東卻沒有底氣時,先來這麼一句免責聲明。
  • 日本人的德語情結:一半以上大學生學過德語?!
    原文大意:「霓虹國人來答一發,迄今德國讓我比較感興趣的有:- 汽車- 16歲之後允許喝啤酒- 雪- 『異域風情』的體育項目- 新天鵝堡- 一些老城,還有一些漂亮的城市- 歪果仁 希望我的回答可以幫到你。我會儘可能及時回復噠。」
  • hook up縮寫竟然是這樣?外國人還能不能好好聊天了...
    ,我們身在北美的留學生會不會受影響,但是想到在一言不合就鬥圖的時代,聊天不能用表情包,別提有多難受了。不過很多留學生在聊天時,遇到最讓人抓狂崩潰的還有外國人的「縮寫」。什麼「TBH」、「TTYL」、「IDK」、「LY」真是讓人看得抓狂,畢竟他們不像「Sry」、「THX」等那麼好猜...君君已經滿頭疑問去谷歌無數次了。還有像LMAO,YOLO,WTF,LOL之類的,這就是老外常用的字母表情,和我們00後的黑話用語nbcs,dbq,ojbk,nsdd一樣,他們也有一套自己的縮寫黑話體系。
  • 【德語考試】 TestDaF 德福考試
    明天童鞋們將迎來2015年首場TestDaF考試,報名的來之不易,加上考試費用不薄,童鞋們可謂十分努力備考哦~ Becky預祝大家都順利通關啦!對於一些剛剛踏入德語學習的小夥伴們,一起來了解一下這個考試吧~考試簡介:TestDaF(德福)是德語語言考試,對象是以赴德留學為目的的外國學習德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。
  • 【德國爸媽的教育哲學】不用到處「叫人」,但要懂得介紹「自己」
    女生都應該收藏!》回復德國廚具查看: 《【帶你認識德國廚具 】 德國三大廚具品牌福騰寶,菲仕樂,雙立人》回復食品安全查看: 《【食品安全在德國 】到底有多嚴格?看看哪些做法值得我們借鑑!》回復常用藥查看: 《藥藥,切克鬧!
  • 英倫生活 | 與外國朋友聊天時常用的英文縮寫 (下集)
    首字母縮寫詞是可以發音的,所以你可以把它們看作是一個名字,它們是通過實用短語中每個單詞的第一個字母,例如NASA-National Aeronautics and Space Administration構成的。這些縮寫詞我們常常能在簡訊或者郵件中看到,但是,作為英語非母語的我們來講,有時候可能會誤會一些英文簡訊聊天縮寫詞的含義喲!
  • 萊比錫逃票者被險些掐死竟然是因為只會說英語不會德語?!不會德語在德國生存究竟有多難?
    首先,在德國,被檢票人員發現沒有買票後,一般檢票員就會給你發一張罰單,並且要支付60歐的罰款。而根據德國《刑事訴訟法》(Strafprozeßordnung),任何人抓到犯罪現行都可以直接把嫌疑人先抓起來,這當然也包括了抓到逃票者的檢票員。
  • 【德國那麼大,自由行看看!】德國超實用機票住宿交通網卡一網打盡!
    女生都應該收藏!》回復德國廚具查看: 《【帶你認識德國廚具 】 德國三大廚具品牌福騰寶,菲仕樂,雙立人》回復食品安全查看: 《【食品安全在德國 】到底有多嚴格?看看哪些做法值得我們借鑑!》回復常用藥查看: 《藥藥,切克鬧!
  • 撞牆推薦: 歷史上最全的德語學習資源匯總!
    小編來德國4年半了,德語卻止步不前,趁著疫情Lockdown,與其在家輾轉反側,不如充分利用這個時間,好好學德語吧!
  • 最新常用國家代碼與域名縮寫,值得收藏!
    微信公眾號內回復關鍵詞:亞洲、歐洲、非洲、北美、南美和大洋洲,即可查詢六大洲各個國家代碼,讓您的溝通更方便!
  • 外國技術移民在德國找工作越來越容易:不再要求德語!
    在越來越多的德國城市,外國技術工人找工作變得越來越容易。因為說德語已經不是必要的大前提了。
  • 性愛中規中矩,男士坐著小便,我們德國人其實是這樣的 ...
    《我們德國人是怎樣的》一書已於8月10出版,以下內容是來自德國印象的節選:大多數德國人喜歡汽車,自認為守時、有責任感、做愛循規蹈矩。五分之一的德國人都是這麼看待自己的——不過,認為自己俗氣的卻只有3%而已。超過一半的德國人已為同一家僱主工作了6年,10%的德國人和自己的老闆在臉書上是朋友。82%的德國人每天換內褲,只有五分之一例外。96%的德國人至少三天洗一次澡。
  • 【進階德語】原來德國人也聽Bigbang的《FANTASTIC BABY》,還有德語翻唱!
    最近Bigbang的上海演唱會成為大家關注的焦點,好奇的小編經過一翻搜索,發現了德國妹子演繹的一版《FANTASTIC BABY
  • 【擼多傷身,看多傷腦啊!】德國研究表明A片看多容易腦萎縮!
    》回復衛生巾查看: 《【德國最舒服安全的姨媽巾】螢光劑滾粗!女生都應該收藏!》回復德國廚具查看: 《【帶你認識德國廚具 】 德國三大廚具品牌福騰寶,菲仕樂,雙立人》回復食品安全查看: 《【食品安全在德國 】到底有多嚴格?看看哪些做法值得我們借鑑!》回復常用藥查看: 《藥藥,切克鬧!
  • 【Nutella巧克力醬早餐新技能】這樣的早餐你還起不來床的話也真是醉了!
    女生都應該收藏!》回復「德國廚具「 閱讀文章: 《【帶你認識德國廚具 】 德國三大廚具品牌福騰寶,菲仕樂,雙立人》回復「食品安全「 閱讀文章: 《【食品安全在德國 】到底有多嚴格?看看哪些做法值得我們借鑑!》回復「常用藥「 閱讀文章: 《藥藥,切克鬧!
  • 美國大選結束了,德國大選和主要黨派了解一下?
    如果某黨根據第一選票獲得的席位等於它根據第二選票應得的席位,那就無需增補;如果已得席位少於應得,那該黨將從其自行擬定的州聯邦議員候選名單(Landesliste)中推舉議員。問題是,如果某政黨獲得的席位已經比它應得的席位還多,那該如何處理?(比如某州有50個名額,A黨應得32%的席位,但第一選票已經獲得了18個議員)?