前幾天的朋友圈莫名刷起了
「秋天第一杯奶茶」的梗
這個梗一開始是有人在微信給對方上發「秋天的第一杯奶茶」，對方二話不說，發來一個52元紅包，意思「拿去賣奶茶喝吧」。
很快，大家紛紛跟風，有曬紅包的，有曬奶茶的，玩梗的目的也是要紅包、秀恩愛。不過，這個梗，真心火的有點意外，反正我是覺得是滿無釐頭的，誤打誤著了...
那麼「秋天第一杯奶茶」究竟有什麼魔力，吸引這麼多人參與呢？
1. 儀式感：致 2020 年的最後 100 天
sense of ceremony
尤其是當大家經歷了魔幻 2020 之後，大家都對「生活不易」有了深刻的體會。在這個背景下，「秋天的第一杯奶茶」有一種「今晚月色很美」的溫柔與浪漫。
2. 秀恩愛：朋友圈第一生產力
show affection in public
秀恩愛簡直是朋友圈第一生產力。簡單發個 52 塊錢紅包，或者曬一曬對方買的奶茶，或者「愛到深處就是黑，就是不給買奶茶」的聊天截圖就行了。
拿到紅包，問題來了，如何點單？
首先要科普一下奶茶的正確叫法，奶茶是叫"milk tea"麼？
沒錯，milk tea 的確是 「奶茶」，不過它指代的是傳統的英式奶茶。
∇
"milk tea"是指傳統英式奶茶，如果你對店員說"milk tea"，得到的可能是一杯純粹的、一顆珍珠都沒有的紅茶+牛奶的組合。
各種 「奶茶」 英語怎麼說？
我們通常喝的 「珍珠奶茶」
也叫 「波霸奶茶」
因為它裡面加了一種看著像珍珠的東西
珍珠奶茶
▼
① boba tea /ˌbəʊbəˈ/
波霸奶茶
民間也有 bubble tea 的叫法，並不是真的 「汽泡茶」，而是把 boba tea 口誤而已
▼
② pearl tea
pearl /pɜːrl/ 珍珠
🍹奶茶系列🍹
玫瑰珍珠奶茶
Pearl milk tea,rose taste
相思紅豆奶茶
red beans milk tea
仙草珍珠奶茶
Herbal jelly milk tea
芝士奶蓋系列
芝士柑橘烏龍
Orange & Oolong tea-milk cheese cover
芝士玫瑰綠茶
Rose&Green tea-milk cheese cover
芝士玄米綠茶
Brown Rise&Green tea-milk cheese cover
芝士玫瑰紅茶
rose&Black tea-milk cheese cover
其他口味的奶茶
▼
現場市面上的奶茶名稱非常非常多，來看幾個比較常見的:
Brown Sugar Milk Tea 黑糖奶茶
Caramel Bubble Milk Tea 焦糖珍珠奶茶
Dirty Matcha 髒髒抹茶味奶茶
Honey Boba Frosty Milk 蜂蜜Boba奶蓋茶
Oolong Milk Tea 烏龍奶茶
Red Bean Milk Tea 紅豆奶茶
Taro Milk Tea 香芋奶茶
Watermelon fruit tea 芝士水果茶
Cheese green tea 芝士綠茶
Cheese black tea 芝士紅茶
奶 茶 點 單 必 備
容 量
regular 標準杯
large 大杯
jumbo 超大杯
冰 量
regular amount of ice 正常放冰
a little ice 最小量的冰
extra ice 多放冰
no ice 不要冰
half ice 少冰
糖 度
half sugar 半糖
sugar free 無糖
我們在喝奶茶的時候，經常還要加點料，那些常見的加料英語如何表達？
🍮各種配料的英文表達
▼toppings （配料）珍珠：tapioca ball，或者直接叫做pearl或者boba
布丁：pudding
紅豆：red bean
椰果：coconut jelly
寒天：konjac jelly
西米：sago
香芋：Taro
燒仙草：Herbal jelly
麻薯：Mini mochi
燕麥：Oats
奧利奧: Oreo
你有沒有都學會呢，開始點單吧～
奶茶雖好喝，可不要貪杯噢