粵語課堂:廣式麻將知多少

2021-02-20 上外粵語社

[粵]西風起糊,惡過老虎

[拼]sai1 fung1 hei2 wu2 ok3 gwo3 lou5 fu2

[解釋]麻將分為東南西北圈,廣東人把它們叫做東南西北風。打麻將的人多多少少都會相信一點玄學風水,比如坐哪個方位比較旺啊,不要拍肩膀影響財運啊,什麼對家會旺自己啊……東、南風吃糊未免會開心得太早,容易造成驕兵必敗的惡果。如果在西風開始發威,就正如跑馬在最後的彎道轉入直道時開始帶先,是取得最後的勝利的好兆頭。所以有「西風起糊,惡過老虎」一說,表示在最後關頭加油才是取勝之道,好戲在後頭

[粵]三八廿四,行街睇戲

[拼]saam1 baat3 jaa6 sei3 haang4 gaai1 tai2 hei3

[解釋]這句話流行於上世紀七八十年代的香港,那時打麻將的行情一般都是打「五一」,即是雞糊五毛,一番一塊錢,兩番兩塊,三番四塊,如果是自摸三番就是八塊。每家輸八塊,三家就「三八廿四」。對於當時的物價水平,二十四元剛好可以逛街、看電影。吃個自摸三番雖然不是什麼大糊,但也贏得舒舒服服,自自在在。「三八廿四,行街睇戲」被形容比上不足,比下有餘,知足者常樂

[粵]亂噏廿四

[拼]lyun6 ngap1 jaa6 sei3

[解釋]形容人胡說八道。我們通常形容別人亂說話的時候我們都會用上這個詞。至於廿四為什麼會和亂說扯上關係,那是和二十四史有關。舊時有的說書人喜歡隨口胡編歷史故事,亂引二十四史,為人所譏。

[粵]四萬咁嘅口

[拼]sei3 maan6 gam2 ge3 hau2

[解釋]用來形容人笑的跟麻將的四萬一樣,即非常開心。

[粵]大耳窿

[拼]daai6 ji5 lung1

[解釋]指放高利貸的人。有一個說法,當時放高利貸,都是放小額款項如三幾角錢,給勞苦大眾,為使人們知到他們有錢借,便把一個銀元塞在耳朵的耳窿,作為記號,令人認得。

[粵]九出十三歸

[拼]gau2 ceot1 sap6 saam1 gwai1

[解釋]民國時代流行的一句關於高利貸的術語,指「貸」出名義上10元而實只付給9元,到期(一般甚短,甚至只一二天)除還足10元外,又加收3元利息,一共13元。舊社會貧苦人家,許多是被這樣的閻王債壓到終生翻不了身的。

相關焦點

  • 關於武穴麻將,你知多少?!
    二五八當將,帶牌刨風,能吃能碰還能扛,武穴麻將沒有這麼多花花哨哨玩法比較傳統本地人還是非常喜歡的。經常會碰到約好的麻將卻三缺一?再也不用愁了!推薦一款純正的武穴手機麻將給大家方便大家不在一起也能消遣消遣
  • 集體協商知多少?知得多學得好的有獎金!
    集體協商要約關係到廣大職工的薪酬、福利、待遇……今年的集體協商要約行動月,我們將推出為期三天的「集體協商知多少」課堂。這三期課堂可是很有含金量。3月上旬,本微信平臺將面向全市工會會員舉辦集體協商知識在線競答。對答題表現優秀的會員予以現金獎勵。偷偷告訴你們,中獎率極高,獎金金額也不小!
  • 「麻將三知」有這麼神?明白這「三知」,每天打麻將都是滿載而歸
    如今這個時代,搓麻將早就成為一種愉快的交友方法,要是不會打麻將,那麼與很多朋友、上下級或者有利益來往的熟人之間就少了蠻多話題。
  • 免費學粵語的機會來了:粵講粵好——2017,石樓站開講啦!
    「粵講粵好」會為你提供什麼?  《地道粵語》用十個常用場景對話讓你融入廣州生活:交通出行、逛街購物、餐飲宴客、休閒娛樂、街市買餸、美容美髮、掛號就醫、寄信存款、租屋睇樓、應聘穩工,涵括你生活方方面面,即學即用無問題!華南師範大學歷史學碩士研究生,熟練掌握粵語、客家和潮汕三大方言,善於運用專業知識向外地人士普及粵語文化。
  • 粵語 | 2017年度香港十大「潮語」
    原來的書面語,現在在口語中也會直接使用,比如說「FYI,港你知最近跟LoveRadio粵來粵愛頻道合作了一檔節目,大家記得去聽哦~」現在是不是頓時感覺自己粵語十級了呢?(偷笑)想貼近香港地道口語?那就快來港你知報名粵語班緊貼最新的港式粵語流行語啊!文:Vicky編:Yve 2017港你知回顧
  • 揭秘撲克牌麻將千術絕技,這些你都了解過嗎?
    各種麻將技巧、撲克變牌等,不過是以掩人耳目的一種障眼法。說來說去牌最終是不可能變的,這些都被稱之為千術。今天小編就來為大家揭秘一下千術玩法:一、麻將與撲克牌技賭玩法之二十一點:1. 自己坐莊發牌,無論別人如何洗牌、切牌,只要自己發牌就能得到最少 20 點,而且可以讓下注最大的一家的牌小或脹爆。
  • 麻將英語術語?
    不過,國際智聯正考慮把麻將變為綠色健康的運動。目前IMSA正在向國際奧委會申請,將麻將等智力運動發展成冬奧會的室內表演項目。雖然麻將進入冬奧會的難度很大,但是麻將這種運動還是廣受國內外朋友們的喜愛。早在2015年,就在三亞舉辦過一次世界麻將運動會,是全球最高規格的專業麻將競技賽事,相當於是麻將界的奧運會了。
  • 英語學習之: 麻將/Mahjong
    有幾個好友, 在朋友圈留言要求講講麻將/mahjong.麻將是我們的國粹, 這個遊戲(game), 起源大約在明清之際, 說法多樣, 沒有明確的記載. 麻將在中華大地流行, 遊戲規則上的差異比較大. 有代表的是北京麻將(帶混混, joker), 四川麻將(不帶風頭, 打掉一門牌, 血戰到底/明停明和, 我最喜歡), 東北麻將(二五八做將頭, eye), 西北麻將等. 麻將在英語中叫Mahjong, 典型的威妥瑪拼音(Wade-Giles Romanization), 中間的字母h不發音, 表示之前的元音字母髮長音.
  • 所以說:蘇州麻將才是麻門正宗、麻將源頭!
    這說的,就是麻將。麻將牌或用竹、或用骨,LV還出過一套琥珀麻將。不過,我打賭你並不知道:麻將,可是起源於蘇州的。「索」即「束」,是用細束繩串起來的雀鳥,所以「一索」的圖案以鳥代表,獎金則是按鳥的多少計算的。「萬」即是賞錢的單位。
  • 廣式點心大廚:教你做正宗廣式蘿蔔糕!
    正宗廣式蘿蔔糕材料:三象粘米粉250克、澄面150克、鷹粟粉350克、馬蹄粉150克、鹽5克、砂糖20克,開水2
  • 廣式:番薯糖水
    主料:
  • 廣式糖水:不是糖,也甜到憂傷
    長久以來,廣式糖水一直以起甜蜜清潤、健康養生和品種豐富享譽中外。下面蜂教授就為大家介紹幾種經典的廣式糖水的做法!
  • 粵語咩咩咩 | 老表你好Hea的"Hea"是什麼意思?
    這種情況粵語叫Hea做,恭喜你你已經中了小長假後遺症的其中一個症狀!除了Hea做,來看看以下這幾個字你是不是也感同身受點擊以下音頻,聽港你知大嘜老師告訴你「小長假後遺症的症狀」粵語怎麼說❶攰gui6粵語咩咩咩 | 用粵語反擊春節時親戚的提問
  • 粵語配音大賽來啦!
    北林粵協首屆線上粵語配音大賽來了!!1.視頻合格的參與者們皆可獲得二課堂認證(*認真對待就是合格的標準~不要划水!必須要求粵語配音,非粵語配音將視為不合格。嚴查!/嚴肅臉/*研究生的帥哥美女們沒有二課堂嗷...但是獎品還是在的)2.
  • 春龍一麻將館老闆娘被刑拘,打2塊麻將的都被抓走了
    新餘本地人關注最多的新媒體前天剛發完一條在麻將館賭博5人被抓的信息,呼籲大家不要再賭博了。
  • 我的年味,都藏在了鋒味廣式臘腸裡!
    不管是南方還是北方都喜歡用臘腸作為下酒菜在春節前後來了親朋好友端上一盤,喝上兩杯,甚是愜意 臘腸主要有廣式、川辣和五香幾種口味廣式腊味自然是一道經典大廚對它的偏愛有加不管是比賽還是做菜研發都會用它這是一款怎麼樣的年味臘腸呢?
  • 粵語爆笑:雖然生得樣衰衰,但係好多靚女追!
    又絕又爆笑發送:01,即可查看粵語爆笑:老豆教仔開車,笑傻所有人發送:06,即可查看李思捷最爆笑精選,你點可以錯過啊?超爆笑發送:14,即可查看粵語爆笑:摩託佬抽靚女水發送:17,即可查看粵語!!真係好多水!!
  • 學粵語:電燈膽
    學粵語 十 我yueyulaoshi007
  • 你有多少錢也沒用?來南昌麻將玩玩就知道
    最初是幾個認識的朋友一起玩,或者被朋友拉到一個麻將微信群裡玩,慢慢地,你拉我,我拉他,從4人群慢慢的變成100多號人的群,而據小編統計進入的每一個麻將群中,熟人不超過6人,基本都是朋友的朋友,靠朋友拉進來的,而彼此是完全不認識的。那麼就可以懷疑一桌的陌生人中是否有閒來南昌麻將外掛的操作者或者就是遊戲本身就有問題。
  • 承兌匯票的暗記知多少