在中國的大使館,卻逼的我講英文

2021-03-02 弓長日月看世界

陪伴第 834 天

第 448 篇原創文章

帶著偏見看世界  明哥說旅行的故事

在中國的大使館,卻逼的我講英文

今天是利馬時間星期五,我是專門坐飛機從庫斯科趕過來的。

在網上查的領事館工作時間是一三五,而且從朋友處得知周五隻工作一上午。

這個朋友呢是許總,也是昨天一面之緣。

是這樣的,快手上有個經常李新詠直播的大v叫黑咖啡,在非洲肯亞生活了三年,在南美厄瓜多生活了五年。於是她推給我一個在厄瓜多工作的張總,張總又給我推了他同事許總的微信。

本來昨天到了利馬下了飛機直接坐公交車去找青旅的,誰知道許總不放心,說機場所在的那個區太亂,非要開著車來接機。盛情難卻,那就客隨主便了。

許總說已經跟使館那邊的人問過了,可以直接過去就行,拿著報案單,也不用網上預約,反正已經來不及了。

於是我今天早上七點鐘就起來了,所謂起了個早趕了個晚集就是形容我這種吧。

我平時是八點多才起床的,也許你會說旅行讓我變得越來越懶了,起這麼晚。那你就錯了,我上班的時候都是八點半起床的,公司九點上班,從公主墳騎車去北京西站也就十幾分鐘的路程。

我所住的背包客青年旅舍距離大使館差不多有四公裡,本來打算徒步過去的。但是呢,起的早不代表出門就早。一直墨跡到八點半才出門,算了來不及了還是打個計程車吧。

到了使館,已經九點又十分鐘了竟然還沒開門,門外已經排了長長的隊,都拿著黃色的紙袋,也就夾雜著三三兩兩的中國人,其他都是當地人要辦理中國的籤證。

我很自覺的去跟當地人去排隊,然後心裡暗自嘲笑那兩個中國大媽和大叔比較特別,不排隊,就在旁邊門那等著,晃悠。

但是後來證明人家是對的,排隊的需要拿號,中國人直接進去不用排隊。

直接進去呢,差不多有五個個中國人等在門右邊,這時候出來個秘魯小姐姐操著一口西班牙語,我也沒聽明白。有幾個中國人走了,就還剩我和一個來開未婚證明的九八年的妹子。

九八年的妹子是我推算出來的,他說他15歲來的秘魯,在這邊待了六年了,基本上很少回中國了。這不老闆讓她來開個未婚證明。

又等了好久,也看不到一個中國工作人員,於是我去問門衛,門衛把我倆帶到大廳,然後把我倆交給一位秘魯當地的女前臺。

前臺跟我用西班牙講了一大堆,我也沒聽懂,我說可以用英語交流,她又表示不會。我四下看了看旁邊,沒有一個中國的工作人員。哎,本以為到了大使館就跟回家似的,最少是熟悉的語言,可最後呢,卻逼著我說英語,逼著我拿出谷歌翻譯軟體。

一來一回聊了兩三分鐘,得到了大概的消息是,今天的領事沒有來上班,這裡沒有中國人接待辦理。我往裡看了一眼,就連辦理籤證的工作人員都是當地人。這,這有點跟我之前去的使館都不太一樣啊!

本來想著早點辦完早點去跟李新詠匯合了,這下子又要多等好多天,還不一定能補辦下護照。

大使館也就是個政府部門,跟你在國內辦手續碰到什麼情況完全是一樣的,美好的一面只存在於影視作品和新聞宣傳中。關鍵時刻你是連人都無法及時聯繫上的,逼著我在中國大使館跟外籍工作人員講英語。

人工分割線。

用手機寫東西果然容易寫成流水,得想個辦法搞一臺電腦了。要麼就找個最近來利馬的朋友從國內帶一個過來,要麼就去二手黑市買一個先湊合用一下。

你覺得呢?

你的支持,會讓我旅行走的更遠

相關焦點

  • 我很孤獨,英文怎麼講?
    【文:莊無邪】秦凱第一次跑去見網友,就是去見韓雪。2003年~2009年,他用了六年的時間,把自己從大學畢業的一個毛頭小子,變身為一個跨國企業中層管理。 韓雪長得並不漂亮,矮矮又微胖的身材,小眼睛,齙牙。站在俊朗而又帥氣的秦凱身邊,很容易被誤判為富二代。我曾經不止一次聽到別人談論到他們兩口子的時候,表現出難以置信的驚訝,可偏偏秦凱走到哪裡都會帶著韓雪,望過去時,臉上會掛著溫和而又淡淡的笑意。
  • 美國強關我駐休斯頓領館,哪個英文詞能同時表達"領事館"和"大使館"?
    Darcy,是【Albert說英聞】的一個粉絲,以後我就是大家的課代表啦。每天跟大家一起學英文,你有什麼想交流的都可以留言告訴我喔~ 最近一段時間,美國發生的魔幻新聞是一個接著一個,很多留學生都打算回國,我有一個朋友在洛杉磯買好票準備回國時,卻被告知要提前5天做核酸檢測。 正當她為這事發愁時,昨天又有一則令人迷惑的新聞發生——美國要求休斯頓總領館在72小時內關閉???
  • 駐華大使館徽章刪掉中國,美方回應
    新的徽章將原先「北京·中國」字樣中的「中國」刪掉,僅剩「北京」,此舉引發了網民熱議。8月12日,美駐華使館對此作出回應,辯稱這一改動是「美國駐全球使團品牌計劃」的一部分,還說美駐緬甸、辛巴威、貝寧等大使館的徽章頭像也換了。8月10日,美國駐華大使館更換了其在微博上的徽章頭像。對比新舊徽章可以發現,原本藍底白字的外環被取消了,改為白底黑字。
  • 中國大使館捐助吳宗能總編輯
    【本報記者增陽報導】《柬華日報》總編輯吳宗能不幸身患尿毒病的消息牽動了柬埔寨僑界,大家紛紛伸出關愛之手表示關心,消息也引起了中國駐柬大使館的高度重視。(26)日上午,中國大使館政治處主任程洪波代表大使館送來1800美元的捐助款,表示對吳宗能的關心與問候,並希望早日康復,繼續服務華文媒體。程洪波主任說,中國大使館日前從媒體中得知吳宗能患病的消息,大使館對此深表同情,特捐助1800美元表示慰問,祝願吳宗能早日恢復健康。
  • 中國駐索羅門群島大使館,開館!
    荷尼阿拉消息:中國駐索羅門群島大使館21日在荷尼阿拉舉行開館儀式。
  • 冒充駐日中國大使館的電話詐騙犯被抓了,短時間內竟騙6300萬!
    不過,值得慶幸的是,再高明的騙子都始終會露出他們的尾巴。其中,嫌疑人林某某今年才23歲,年紀輕輕「cosplay」啥不好,非要cos成中國大使館的職員出來騙錢。他通過電話偽裝成中國大使館自動語音的方式(這麼優秀,還帶模仿自動語音的),要求受害男性證明自己的資產並非非法收入,並要求受害者向「大使館」轉帳32萬日元。雖然林某某對自己的罪行矢口否認,不過警方已經進入了更深一步的調查中。
  • 中國大使館接臺灣遊客撤離災區,遊客回來後覺得「很委屈」...網友炸了!
    ,而且除了大陸遊客,飛機還接走了幾名來自香港臺灣的同胞和一個洋女婿,中國遊客又在全世界面前拉了一大波仇恨。當然,這遠不是中國大使館第一次這麼「給力」,2015年尼泊爾地震、2011年埃及暴亂,都第一時間到達現場接被困同胞回家,但令人遺憾的是,並不是所有人都心存感激。11月21日網友@祖國是大陸 發了這樣一條微博:
  • 美國突然下毒手,中國大使館帳號被封,理由很無恥
    1月21日,中國駐美大使館官方帳號被推特離奇封鎖,據推特公司給出的理由,這是因為在1月8日時,我駐美大使館發布了一條關於新疆的推文,推文中,我駐美大使館提到。「在新疆去極端化、促進性別平等、提高生殖健康水平的工作,讓維族婦女再也不用當生育機器,從此更自信也更獨立」。
  • 留學生星巴克講韓文聊天,加州婦嗆:噁心,只能講英文!
    ▲留學南韓少女遭白人婦女歧視「我討厭東方」。(圖/翻攝自Annie An臉書)在美國加州留學的南韓少女安妮(Annie An,音譯)日前在星巴克與同樣來自南韓的肖恩(Sean Lee)用韓文聊天時,旁邊一名白人婦人對著他們說「這裡是美國,只能講英文」、「我不想聽到你的語言,很噁心」。店員多次要求婦人離開,但她仍不肯罷休,最後被警員趕走。肖恩是安妮的補習老師,兩人10日在星巴克內用韓文討論如何寫作業。
  • 波蘭大使館文化處:歐盟電影展免費放映活動
    歐盟電影展(中國)由歐盟駐華代表團主辦,一直以來都致力於將優秀的歐洲電影帶給廣大中國觀眾。2015年恰逢中歐建交40周年,第八屆歐盟電影展也將啟動遍布全國的放映活動。躬逢盛會,本屆影展將有超過40部來自歐盟全部28個成員國的傑出電影將在北京、成都、深圳和濟南的影院和文化中心上映。
  • 老外懵逼了,只因中國玩家的ID太酷炫!
    不是因為遊戲倫理道德修養問題,而是因為……他們覺得中國玩家的ID都太牛逼了吧!對此,歪果仁們翻譯了一大批他們認為很牛逼的ID,全面接受了一次普通話教育……其實老外的翻譯也是很厲害,「暴雪我是你爸爸」=Blizzard I am your father就翻譯出了星戰梗……然鵝再厲害也木有用我們中文六七個字就能講一個故事,你們英文怎麼跟我們比啊
  • 大使館和領事館的區別你分清了嗎?
    大使館代表整個國家的利益,全面負責兩國關係,館長是大使,由國家元首任命並作為國家元首的代表履行職責。大使館的首要職責是代表派遣國,促進兩國的政治關係,其次是促進經濟、文化、教育、科技等方面的關係,使館同時具有領事職能。領事館只負責所轄地區,通常接受外交部門和所在國大使館的雙重領導。大使館的職責範圍遍及駐在國各個地區,通常受政府和外交部門的直接領導。
  • 中國駐法國大使館再次提醒!
    中國駐法國大使館12日在其網站發布公告,再次提醒在法中國公民謹防電信詐騙。
  • 聲援中國,韓國駐華大使館掛出橫幅
    「中國的困難就是我們的困難,韓國大使館與您在一起!」2月11日上午,韓國駐華大使館發布上述微博聲援中國抗擊疫情。
  • 中國駐美國大使館或總領事館聯繫方式
    在美國遇到緊急情況時,除撥打美國911電話外,還可以與中國大使館或總領事館取得聯繫,以下是中國駐美國使領館的有關信息:1、中國駐美國大使館:  地址:2300 Connecticut Avenue, NW Washington, DC 20008  聯繫電話:1-202-328 2516  傳真:1-202
  • 中國駐菲律賓大使館發表嚴正聲明,駁斥諸多不實謠言
    【編者按】2月1日,中國駐菲律賓大使館在其社交媒體帳號發表了一則英文聲明,駁斥了少數菲律賓政客和媒體近日對我國通過《海警法》、所謂「中國海警騷擾菲律賓漁民
  • 中國駐美大使館發布重要提醒!
    來源:中國駐美國大使館官網版權歸原作者所有,如有侵權請及時聯繫↑網頁截圖
  • 英文 | 讓一哥告訴你怎麼把英文說的和老外一樣溜
    我舉個例子。 拜銅牆鐵壁般的中國網路高牆之賜,在中國要得到真實的第一手外國消息和新聞並不容易,而翻譯的新聞通常在速度和角度上也會比較慢及有失偏頗,這時候英文這項工具猶如你的一扇窗,可以讓你看到窗外的世界(🌎)。 我再舉一個例子。
  • 中國母女在美國大鬧機場.駐美大使館:疫情下仍有人專程赴美過聖誕節
    最近,一段視頻在網上流傳,一名中國媽媽因為女兒拿不到綠碼,大鬧德州達拉斯機場。據稱,事發在1月10日下午,美國航空的值機臺前,一名身穿藍色羽絨服的長髮女子將行李箱扔在地上,用英文朝外籍空乘大喊:「我需要幫助,我在這需要幫助,你們不能這麼對待乘客。」空乘人員無奈的說著「No」,並讓她冷靜。
  • 英文裡摻中文大喊:我想回中國!
    編者按:見多了講中文時夾雜英語的中國人,你見過講英語時夾雜著中文的外國人嗎?全文共887字,閱讀大約需要2分30秒。最近,一個澳大利亞人@萌叔大衛老師 火了,他在短視頻平臺分享了一段自己回到澳大利亞後的視頻,抱怨生活很不方便,講英文的過程中,中文不斷「亂入」的畫面逗樂了不少網友。截至目前,這段視頻已有9萬評論,163萬點讚。