驚豔!修復後的緬甸老電影原來這麼美!

2021-02-24 緬甸金鳳凰中文報社

每日匯率 中緬 1:192.02  美緬 1:1,309.4

· 廣告也是一種資訊 ·

>>報社廣告招商電話：09-964500457<<

【緬甸金鳳凰報訊】9月23日，中方向緬方贈送了緬甸電影《鄂巴》數字修復版。


修復版電影《鄂巴》介紹視頻

中緬兩國在影視文藝方面一直保持良好合作。今年是中緬建交70周年暨中緬文化旅遊年，同時也是緬甸電影誕生100周年。緬宣傳部向使館提出希望中方協助找尋留存在中國的緬甸老電影拷貝，修復後在緬甸播放。中方對此高度重視，經過近半年的努力，中國國家電影局、中國電影資料館和中國駐緬甸使館協調配合，陸續找到了多部膠片版影片資料。根據緬方需求，中方優先對電影《鄂巴》膠片拷貝進行數位化修復。


電影《鄂巴》


據了解，電影《鄂巴》改編自緬甸著名作家貌廷的同名小說，由導演漆欽於1961年拍攝。影片展現了緬甸農民在二戰時期遭受殖民和法西斯壓迫的生活情況，反映了緬甸人民反殖民、反法西斯、爭取獨立的鬥爭精神。


電影畫面（修復版）


因為年代久遠，膠片拷貝的畫質損毀嚴重，修復工作任務艱巨。技術人員除了使用自動計算機修復技術以外，還進行了大量的手工逐幀修復，使影片重獲新生。


電影修復前後對比（左為修復前，右為修復後）


據了解，中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明和緬甸宣傳部部長培敏、中國駐緬甸大使陳海等出席了此次視頻贈送儀式。

贈送儀式後，該電影將返回緬甸播放，成為緬甸電影誕生100周年中，一項極具意義的活動和中緬文化交流合作的一個重要象徵。中國駐緬甸使館祝賀緬甸電影誕生100周年，祝願兩國文化合作在新時代煥發新光彩。

· 廣告也是一種資訊 ·

相關焦點

  • 中國規模最大的民間電影檔案館原來在如皋!!
    在數字電影時代，膠片電影留在記憶裡的味道，愈發揮之不去。位於如皋的華夏膠片電影修復技術中心，就是一處充滿膠片電影情懷的聖地。膠片電影修復踏入這裡，便進入了一個膠片電影的世界。工作人員們用最先進的技術進行音視頻檔案資料的數位化與修復，將經典光影重現。老的膠片電影在數位化的修復技術幫助下煥發新的青春。
  • 一鍵修復明星舊照屢上熱搜,背後的AI技術火了!
    前段時間一大批網友在微博上拋出被AI技術修復的明星舊照片短短幾天時間內有關「AI技術修復」的話題閱讀量就已過億網上也隨即出現了一大批AI修復明星舊照的風潮網友們言語之間全是對「AI修復技術」的讚美：「太強大了，這波操作讓人服氣；感謝科技讓我們看到高清的仙女。」
  • 《延禧攻略》:原來延禧攻略中的丫鬟青蓮,私下這麼美,網友:演女主也不為過!
    原來延禧攻略中的丫鬟青蓮，私下這麼美，網友：演女主也不為過！
  • 20160118今日電影更新及修復
    【幫助教程】請一定要先在手機安裝好百度雲1：在會話界面，回復電影名字可獲得連結，如回復「泰迪熊」，點擊打開連結
  • 張栢芝曬美照恢復顏值巔峰 網友:我被你驚豔!
    張栢芝自從開通IG後就活躍的像個高仿號，頻頻曬近照分享生活點滴引來大批粉絲關注。
  • 緬甸瓦城地下發現玉石,市民紛紛上街挖玉
    其實，在翡翠圈裡，一直也有類似的事情，那就是去緬甸撿玉石。 最近，緬甸素有「萬寶之城」的瓦城，發生了一件大事，讓那裡的小夥伴們激動不已。說瓦城有一條街，地底下埋著不少價值連城的玉石，有工人隨手就撿到了玉。消息一出，不少小夥伴都放下手中的事情，挖玉去了！
  • 探訪緬甸丹老海上吉普賽 幾百年靠長矛捕魚如今面臨危機
    當地時間2017年5月14日，緬甸丹老群島，一名漁民拿著矛潛入水中捕魚。莫肯人，一個海上遊牧部落，幾百年來已經掌握了用矛在海裡捕魚的技能，他們在鄰近的泰國和緬甸的丹老群島的800多個島嶼中生活。當地時間2017年5月8日，緬甸丹老群島，俯瞻莫肯人漁船。
  • 這部緬甸電影畫面太汙,這下出大事了!
    ▲總統府發言人吳索鐵4月24日，緬甸首部公開傳播的成人電影，在社交網站Facebook上被推廣流傳開來，影片的截圖及預告片被放到其Facebook的主頁上。隨後，這個成人電影便在我國網民之間引起軒然大波。
  • 67歲趙雅芝被迫當眾卸妝,不老女神人設一夜「崩塌」!網友:原來我們被騙這麼多年
    跳中國舞后的她卻變成有萬種風情，每一個動作性感嫵媚，引人遐想的女人。太誘人！如果不是看到她前後改變，真不敢相信：原來性感魅力，還可以後天養成！只是我們不會表現，或者說，根本沒發現自己有這一面。如果不是跳中國舞讓她成為性感女神，估計沒辦法這麼快翻身。同樣靠中國舞翻紅的，還有把周潤發迷得神魂顛倒的女神——趙雅芝！她在《新白娘子》中，性感、美豔、迷人，黃曉明說：看得我咽口水。
  • 不患寡而患不均 緬甸華人路邊發口罩卻引一些老緬不滿
    在這疫情暴發期間，對於大多數仍然處於貧困階層的緬甸人來說，只有少數人戴得起口罩，大多數人還在為填飽肚子而想方設法，要麼在街上隨便擺個攤位賣些吃食，或是開著摩託拉著大堆貨物往返在大街上，被感染的概率很大。 緬甸的大多數人的確很貧窮，疫情的發生更是讓大多數貧困人口的生活難以為繼。
  • 趙德胤新片《再見瓦城》首次在緬甸公映
    趙德胤新片《再見瓦城》首次在緬甸公映 來源： 中國網2016-11-10 18:03 　 《再見瓦城
  • 隴南化馬橋修復通車 公路災後恢復重建工作取得階段性成果
    原標題：隴南化馬橋修復通車　　公路災後恢復重建工作取得階段性成果　　中國甘肅網12月21日訊 據蘭州晚報報導
  • 緬甸就是這麼壕,「它們」用真錢、黃金、翡翠堆出
    上面您看到的這張圖片，小編曾拿給國外的小夥伴看過，小夥伴剛開始也認為這只是一隻造型比較獨特的小象，當小編告訴他這個小象都是用緬幣摺疊而成時，他的下巴都快掉下來了，然後說了句：「你們緬甸什麼時候變得這麼有錢了？」
  • 沒有電腦特效,那些老電影的特效居然都是這麼做的!簡直都無比機智啊!
    話說，如今我們的影視作品裡，各種特效已經見怪不怪了，但是在那個沒有電腦特效的無聲電影時代，雖然技術沒有這麼發達，但是當時的電影特效看起來甚至一點不輸給現在
  • 緬甸電影導演因在臉書上發表批評緬軍的帖子被判入獄
    因在臉書上發表批評緬軍的帖子，永盛鎮法院根據「刑法」第505(A)條判處電影導演Min Htin Ko Gyi一年監禁。
  • 《老笠》:原來爆炸糖可以這麼汙…
    小男孩離開後，眾人回來原來的位置。警察槍快，瞬間就控制住全場。這麼帥的男友對美圖一往情深溫柔體貼，胖子非常不屑。他強迫帥男友脫到只剩內褲，看美眉現場表演熱舞，會不會起反應…其他人早就死了：老頭被小混混打死，留下的打火機被廢青撿到；胖子殺死妻子女兒後自殺；警察貪汙被發現，與同僚交火槍戰全死了；美眉作為名醫不堪受辱，用手術刀殺死大亨後自殺；斷手哥自製炸彈時發生意外；而美圖和帥男友就是在公屋墜落的那對新婚夫婦
  • 王子文老公原來是熟悉的他,得知身份後,網友:難怪不公開
    提到王子文，大家首先想到的勢必是她在《歡樂頌》中塑造的曲筱綃，她是一個不折不扣的白富美，經常做精上身，年紀雖小卻做事通透老成。
  • 音樂人拍電影熒幕發圖後致歉,這麼曬電影可不對
    5日晚，音樂人乃萬道歉衝上熱搜！
  • 緬甸政黨輪替不會損害中緬關係
    原標題：社評：緬甸政黨輪替不會損害中緬關係 　　緬甸執政的鞏發黨9日承認在前一天舉行的大選中敗選，翁山蘇姬領導的民盟一位發言人宣稱該黨獲得70%的選票。儘管公布選舉的正式結果尚需時日，但民盟獲勝大局已定，緬甸即將迎來該國歷史上裡程碑式的政黨輪替。 　　在緬甸這樣經濟基礎薄弱、軍人有著巨大影響力的國家裡，早期政黨輪替經常伴隨重重困難和風險。
  • 不要聽說緬甸,請聽緬甸說!緬甸人到底是什麼樣的?
    昨天，小編也提出一個倡議「請不要聽說緬甸，請聽緬甸說！」 那麼，今天小編就來說說我們緬甸人。緬甸人傑地靈，物產豐富，緬甸人虔誠、善良、慷慨、淳樸！下面，小編就帶大家看看，外國人對緬甸人的評價。關於緬甸人的慷慨，中國媒體和英國媒體是這樣說的：慷慨國家排行榜：緬甸最慷慨！