不會日語的媽媽如何利用資源給孩子啟蒙日語?一文中提到五十音圖,在介紹五十音圖之前,先給大家普及一下日語文字的組成。
日語文字包含三種形式,分別為日本漢字、平假名和片假名。如下圖所示,這句簡單的日語句子(我買電視機),就包含了這三種形式。
日本漢字
日文中會使用大量的漢字,和中國的漢字形態相似,但發音不同,意思大部分相同。
日本漢字▲ 平假名和片假名
平假名
平假名來源於中國的草書,圓滑無稜角。它是表音文字,既可以標註讀音,也可以直接作為文字本身使用。作為文字使用時,既可以組拼單詞,也可以作為語法結構(如助詞)直接用在句子裡。例如:
作用小貼士:平假名可以用來標註漢字的讀音。一般標註在漢字的上面,如下:
片假名
片假名來源於楷書,規則工整,它和平假名是一一對應的關係,主要是用於表示外來語和特殊詞彙。例如下面的單詞都來自英文,所以用片假名書寫。
片假名單詞日語入門初始,最先接觸到的就是五十音圖,五十音圖就是日語的「字母」。
日語的字母叫做假名,每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式,即平假名和片假名,平假名用於一般書寫,片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。五十音圖中,橫排為「行」,豎排為「段」。例如,「あいうえお」叫做「あ行」,「かきくけこ」叫做「か行」,豎排的則分別被稱為「あ段」、「い段」等。
50個音中,因為其中ぃ、ぅ、ぇ分別在ゃ(ya)行和ゎ(wa)行中重複了,一共重複了5次,所以實際上一共有45個清音,再加上一個撥音ん,這樣就變成46個了。
▲ 五十音圖
▍あ行的講解
1、あ 羅馬音a,來自漢字安(an)的草書,發音接近
2、い 羅馬音i,來自漢字以(yi)的草書,發音接近
3、う 羅馬音u,字形與烏(wu)的部分相近,發音接近
4、え 羅馬音e,字形與誒(ei)的部分相近,發音接近
5、お 羅馬音o,字形與我、哦(o)的部分相近,發音接近
點擊原文,一起來練習發音吧!
巴啦啦小魔仙之獅城姐妹