MVRDV新作丨美國彩色「垂直村落」現形華盛頓高地

2021-02-09 觸摸邊際
圖片 Image: © Youngwoo & Assoicates瑞迪歐大廈+酒店是MVRDV在美國的第一個高層建築項目,現已封頂Radio Tower& Hotel, MVRDV’s first high rise project under construction in the United States, has topped out MVRDV在美國的第一個高層建築項目現已封頂。瑞迪歐大廈+酒店(Radio Tower & Hotel)項目呼應了紐約華盛頓高地現有肌理和社區的多樣性和活力。這座22層高的多功能高層建築位於阿姆斯特丹大街180號和181號之間,集酒店、零售和辦公功能於一體。建築採用磚砌外牆,借鑑了華盛頓高地內一個小街區的傳統結構,將其拆分後,以不對稱的方式重新組裝,形成堆疊的彩色「盒子」,並設置了開窗和屋頂露臺

MVRDV’s first high rise project under construction in the United States has topped out. Radio Tower & Hotel reflects the diversity and vibrancy ofthe existing fabric and communities in New York City’s Washington Heights neighbourhood. Located on Amsterdam Avenue between 180th and 181st Street, the 22-storey mixed-use high rise combines hotel, retail, and office functions. The brick-clad design takes the typical composition of a small block in the neighbourhood, pulls it apart and then reassembles it into an asymmetrical stack of colourful boxes with openings and roof terraces.

圖片 Image: © FIELD CONDITION

圖片 Image: © Youngwoo & Assoicates這張疊置於現場照片之上的效果圖展示出七個「盒子」體塊的堆疊組合方式,每一個「盒子」都採用了不同顏色的磚砌外牆Renders ofthe final project in situ show the seven boxes that make up the building, each finished in a different colour ceramic brick這座名為瑞迪歐大廈+酒店的建築由MVRDV為開發商Youngwoo&Associates設計,獨特的結構解決了項目所面臨的主要挑戰,既滿足了建築多功能、大體量的要求,同時也充分融入了周圍街區的肌理。設計靈感來自現有社區的多樣性和活力,容納了不同形態的群體,包括普通住家、創意人和專業機構。

Designed by MVRDV for developer Youngwoo & Associates, the distinctive massing of Radio Tower & Hotel resolves the project’s main challenge to accommodate a large volume of program while fitting the surrounding context. The building’s design draws inspiration from the diversity and vibrancy of the existing neighbourhood, which is home to a mix of families, creative professionals, and institutions.

圖片 Image: © MVRDV

The building’s design draws inspiration from the diversity and vibrancy of theexisting neighbourhood

圖片 Image: © FIELD CONDITION

建築整體由七個「盒子」堆疊而成,每個「盒子」都採用不同顏色的陶瓷磚砌外牆,精緻的彩色立面從一層的零售店鋪一直延伸到頂層。建築整體成為華盛頓高地獨特城區結構的縮影。其中的酒店包含212間客房,填補了原有街區酒店空間的短缺,成為社區、附近的紐約長老會醫院(New York Presbyterian Hospital)和葉史瓦大學(Yeshiva University)舉辦活動的重要集合區。

Each of the seven boxes are being finished in a different colour ceramic brick to create carefully detailed and beautiful façades that draw hues from street-level storefronts up to the sky. Combined, the building’s external elements form a condensation of the characteristics unique to Washington Heights』 existing urban fabric. Filling a local need for hotel space, the 212-room hotel will serve as an important hub for events hosted by the local communities and for those travelling to the New York Presbyterian Hospital and conferences hosted by the Yeshiva University and, both of which are located nearby.

圖片 Image: © Youngwoo & Assoicates

瑞迪歐大廈+酒店滿足了街區對酒店、辦公、活動和零售的各種空間需求

Radio Tower & Hotel provides an answer to the area’s need for a diverse range of hotelrooms, work spaces, event spaces, and retail units

 「我們希望瑞迪歐大廈+酒店能夠融入它所在的社區,甚至能夠強化社區原有的豐富色彩、多樣性和生活氛圍。」MVRDV的創始合伙人Winy Maas說「目前建築已經封頂,我們能夠直觀地看到不同大小的『盒子』堆疊在一起,『垂直村落』的概念由此成形。華盛頓高地是紐約第五大居民區,擁有15萬人口,瑞迪歐大廈+酒店是該區域內第一座綜合體建築,它展示了一種新型的高層建築,它既不突兀、也不會與周圍環境斷裂;相反的,它可以充分融合現有的城區肌理,成為一種親和友好的存在。在曼哈頓島土地最薄的部分創造一個歡快活潑的地標。」

「Our intention with Radio Tower & Hotel was to become a part of – to strengthen, even – the character of a neighbourhood that is wonderful in its colour, diversity, and atmosphere」, says MVRDV founding partner Winy Maas. 「Now that the structure has reached its highest point, we start to see the 『vertical village』 coming together, with the blocks of different sizes. Washington Heights is the fifth largest New York neighbourhood with a population of 150,000 inhabitants, a mixed-use building like Radio Tower & Hotel is a first for this neighbourhood. Our building shows that new high-rise developments don’t have to overwhelm their surroundings and be disconnected from their neighbourhoods. They can be a good neighbour, a friendly neighbour, instead. And it makes a welcoming colorful sign on the thinnest part of Manhattan.」

建築內部,瑞迪歐大廈+酒店可滿足街區對酒店、辦公、活動和零售的各種空間需求。其中用來作為活動空間的藍色「盒子」裡增加了一個以往社區中不存在的功能,即一個可供社區居民舉辦婚禮和派對的空間。底層空間的功能活化了街道氛圍,酒店的入口連接了一座開放式的庭院,突出了高品質戶外空間對街區和社群的重要性。

Inside, Radio Tower & Hotel provides an answer to the area’s need for a diverse range of hotel rooms, workspaces, event spaces, and retail units. The event space located in the building’s blue volume will add a facility that did not previously exist in the neighbourhood, offering the community a space to host weddings and other parties. The ground floor functions are positioned to support an active street level, and the hotel entry leads to a publicly-accessible ground-level courtyard, recognizing the importance of high-quality outdoor space in neighbourhoods and communities.  

圖片 Image: © Youngwoo & Assoicates封頂之後的瑞迪歐大廈+酒店將曼哈頓下城的壯麗景色盡收眼底The topping-out of the building offers a glimpse at the spectacular views itcommands of lower Manhattan
瑞迪歐大廈+酒店封頂之後,我們得以從屋頂飽覽曼哈頓下城的壯麗景色。待整體竣工後,幾個彩色「盒子」的屋頂露臺將成為戶外活動空間,為使用者們(包括酒店住客、辦公租戶和活動空間的訪客)提供絕佳的城市景觀。瑞迪歐大廈+酒店自2018年11月破土動工,預計將於2021年完工。

The topping-out of the building offers a glimpse at the spectacular views it commands of lower Manhattan. Upon completion, several roof terraces will provide space for outdoor events and offer users – from hotel guests and office tenants to visitors making use of the event space – the chance to enjoy the views for themselves. Construction of the building started in November 2018, and completionis expected in 2021.

MVRDV 建築事務所與執行建築師 Stonehill & Taylor 以及專家團隊共同合作,包括室內設計工作室 APD事務所、負責建築系統的 Cosentini Associates事務所。項目的結構設計顧問為 GACE公司、外觀工程由 CANY 技術服務公司和 Filament Hospitality 公司負責。

MVRDV is collaborating with executive architect Stonehill & Taylor and a team of experts including Workshop APD for interiors, Cosentini Associates for building systems, GACE for structural consultation, CANY Technical Services for façade engineering and Filament Hospitality.

圖片 Image: © Jonathan Lopes民間樂高藝術家Jonathan Lopes 搭建的瑞迪歐大廈+酒店樂高模型 :)a LEGO model of Radio Tower & Hotel by LEGO artist Jonathan LopesFrom:MVRDV  ID:MVRDV_China版權歸原作者所有,在此僅作為交流學習,如有侵權聯繫刪除

相關焦點

  • MVRDV新作丨「臺北雙子星」
    「臺北雙子星」方案的特點是用一堆體塊創造了一個垂直的社區。圖/Image: © MVRDV臺北雙子星項目將坐落的場地目前為臺北中央車站旁,一個集合了鐵路、機場快線和地鐵的綜合交通樞紐,此外還包含一些未被充分利用的公園和廣場。新的建築包含商業、辦公、電影院和兩個酒店,它將建於現有的地鐵站上方;同時,廣場將被統一規劃並重建。
  • 紐約華盛頓高地爆發軍團病疫情 27人患病1人死亡 病菌源頭已經找到
    21US紐約同城網七七編譯報導未經允許 禁止轉載紐約華盛頓高地(Washington Heights)今年夏天爆發軍團病疫情
  • 美國首都華盛頓特區發生槍擊事件,1死5傷
    據美國首都華盛頓哥倫比亞特區警方稱,19日晚,華盛頓市區北部發生一起槍擊事件,導致一名男性死亡,另有5人受傷。
  • 臺北的時代廣場:MVRDV「臺北雙子星方案」中選!重振城市中央車站區域
    該項目的特點是用一堆體塊創造了一個垂直的都市社區,這些「盒子」的立面——其中一些是互動式媒體立面——以一種藝術化的方式傳達出這些體塊包含的不同功能。該項目旨在將臺北車站地區重建為一個充滿活力和魅力的熱門景點,成為購物、工作和旅遊的首選之地——一個屬於臺北的「時代廣場」。
  • 特別介紹:美國華盛頓哥倫比亞特區
    【特別介紹:美國華盛頓哥倫比亞特區】 華盛頓哥倫比亞特區是美國的首都,即行政中心。在行政上由聯邦政府直轄,不屬於任何一個州。華盛頓原是一片灌木叢生之地,只有一些村舍散落其間。1789年,美國聯邦政府正式成立,喬治·華盛頓當選為首任總統。
  • 中國最後一個穴居村落:貴州中洞苗寨
    這個100多米寬,200多米深的洞穴中,居住著18戶人家,他們的祖先為了躲避戰亂逃到了這裡,然後定居了下來,它就是被譽為「中國最後的穴居村落
  • 華盛頓手記 | 美國國會山最長的一天
    圖來自財新駐華盛頓記者 杜知航國會遭闖入事件發生後,華盛頓特區及周邊部分地區決定自1月6日晚6時至1月7日早6時期間實施宵禁。隨後,華盛頓特區市政府又宣布,這一公共緊急狀態將維持連續15天我的居住地——維吉尼亞的阿靈頓郡,與華盛頓特區僅一河之隔。從窗戶朝東眺望,華盛頓的三大地標──林肯紀念堂、國家紀念碑、和美國國會大廈皆映入眼帘。
  • 美國名人榜:喬治·華盛頓
    1789年4月30日,喬治•華盛頓站在紐約華爾街聯邦大廳的陽臺上,宣誓擔任美國的第一任總統。「每一件事的開始都將會建立一個先例,正如當下我們所做的事情」,他在給傑姆斯•麥迪遜的信中寫道,「我虔誠地希望,這些先例是建立在正確的原則的基礎上的。」
  • 容易爸媽被忽視的「漂亮殺手」:彩色吸管!
    禁用性偶氮染料有致癌傾向,可能會誘導膀胱癌等惡性疾病。檢測人員介紹,所有被檢出禁用偶氮染料和重金屬染料風險的吸管,均為色彩豔麗的吸管。  在紫外分析儀照射下,彩色吸管發出很強的螢光反應。檢測發現,39%的彩色吸管含螢光物質;通過萃取實驗,這些螢光物質會遷移到食品模擬物中。醫學臨床實驗發現,螢光物質可使細胞變異,是潛在的致癌因素。
  • 美國總統華盛頓櫻桃樹的故事是美國人編出來騙你的
    美國第一任總統小時候砍父親櫻桃樹的故事,我們從小學耳熟能詳。
  • 喬治·華盛頓:美國唯一全票當選的總統
    (國會圖書館)四年一次,今年又是美國的大選年,要選舉總統副總統,全體眾議院議員和三分之一的參議院議員,以及大部分州長等地方官員和議會成員。從1776年的獨立宣言算起,美國建國已經有244個年頭,但是等到頒布憲法、建立三權分立架構,選舉總統要到1788年才開始。到上一次2016年,一共舉行了58次選舉,因為有的擔任過兩任或更多,所以一共只有44位美國總統。
  • 羅雲:推動傳統村落保護開發與鄉村振興融合 讓人民群眾在發展中實實在在受益
    他強調,各級各相關部門要充分認識到加強傳統村落保護在實施鄉村振興戰略中的重大意義和作用,科學做好傳統村落的保護、傳承和發展,推動傳統村落深度保護、適度開發、合理利用與鄉村振興有機融合,留住美麗鄉愁、帶活村落經濟,讓人民群眾在發展中實實在在受益。
  • 2017西敏寺西高地白梗BOB-上海彩虹西高地Rainbow Westies點播
    上海彩虹西高地 Rainbow Westies致力於高品質西高地的繁殖擁有第一隻西高地美國登錄冠軍公犬,2010年美國西高地排行一直子
  • 【2016逛美國】華盛頓哥倫比亞特區
    #2016逛美國# 華盛頓哥倫比亞特區(Washington, D.C.)
  • 《幻徑》:國產反應力上癮小遊戲新作
    作者丨生鐵信仰寫作,聽電子樂,愛好不多,略扭曲,老平媒人。
  • 日本傳統手工藝之美:彩色木紋桌&撞色對杯
    他們將參加 2016 年米蘭設計周,並攜新作於兩場獨立的展覽上首次亮相。其中一場將在米蘭三年展(Triennale di Milano)期間,參與「亞洲 alamak!設計展」。本次他們帶來了兩款產品:「彩色神社桌」(coloring_shrine table)、twintsugi 陶瓷杯,它們均帶著對日本的傳統手工藝的探索。
  • 戈蘭高地現在屬於哪個國家?
    戈蘭高地目前由以色列和敘利亞兩國各控制一部分,但是敘利亞領土。
  • 關注 川普宣誓就任美國總統,華盛頓發生數十場騷亂
    北京時間今日凌晨,美國當選總統、共和黨人唐納·川普在美國首都華盛頓國會山舉行的就職典禮上正式宣誓就任美國第45任總統。
  • 衛星地球發現--華盛頓紀念碑前放置2萬面美國國旗悼念美國新冠死者
    關注我公眾號【地球探索】,後臺回復【地球】,獲取視頻同款地圖App安裝教程華盛頓紀念碑前放置2萬面美國國旗悼念美國新冠死者
  • 美國國會山總統為什麼是華盛頓、傑斐遜、林肯和老羅斯福?
    而讓川普心心念念的總統山,為什麼只雕塑了華盛頓、傑斐遜、林肯和老羅斯福呢?簡單直白的答案是:這四個人的成就結合在一起,一定程度上塑造了今天的美國。喬治·華盛頓喬治·華盛頓領導大陸軍在獨立戰爭中戰勝英國人。他代表著美國的誕生,因而「建國」是他提名拉什莫爾山的原因。