遊戲時間嗨起整!
今天要給飛客們推薦一個新欄目,如題。這個欄目的宗旨就是讓費胖和你們一起來邊做遊戲邊看新聞。按照慣例,先來一段費胖4號的男神嗓。
英國航空公司最近在中國幹了一件很有心機的事情。
他們的中國籍空乘招募工作正在如火如荼地開展中,最終成功入選的65名空乘,將加入公司首次設立的北京、上海空乘基地,而且培訓將在英航的總部,倫敦。
國際航空公司第一次做出如此接地氣的舉動確實有點新鮮,讓中國空乘和操著倫敦腔的老外一起在雲端服務,是不是很親切呢?這批全新招募的中國空乘,將於2016年6月起,為北京、上海以及成都航線的旅客們提供至臻完美的飛行享受。
是的,你沒看錯,今後在夏季每周5個、冬季每周3個由成都出發直飛前往倫敦希思羅機場的航班上,你接下來就將看到操著中國話的空乘人員了,沒準還有四川話服務。
所以,費胖今天要和大家做的有獎遊戲就是「和空姐比英文。」
經常坐飛機的飛客們可能都留意到了,目前我國各大航空公司的空姐英文水平真是參差不齊各有千秋。
費胖有一次坐藏航的航班從虹橋飛往成都,人家空姐小妹真是熱情美麗又大方,唯一戳中費胖笑點的就是乘務長可能是個藏族小妹,念起英文來真的很像在趕犛牛,一個個音符如同來自念青唐古拉的雪水,清脆又不失藏式風情……總之就是,費胖用六級的聽力水準聽了半天也沒有聽懂她在說什麼。
天涯網友更是操碎了心,有人說這是枯燥旅行中的小樂趣,還有人擔心發音老外能不能聽懂?(點擊戳大圖)
事實上,各大航空公司對空姐英文水平的要求也各不相同。一份來自知乎的資料顯示:
國內航空普通航線:英語四級,口語過關,OK。
國內航空國際航線:英語六級雅思6.5分日語二級以上,口語很好,有外航經驗的優先。
新加坡航空:英語六級或者託業650(中高級)並要求各個學期的成績單。
韓亞航空:英語六級,韓語忘記了多少反正相當於日語N2水平。
卡達航空,阿聯航空:對口語要求很高很高,會第二外語或者粵語的優先考慮。有專八口語。
港龍航空,澳門航空:六級,或者託業同等分數。會粵語優先。
德國航空: 首先要會德語,英語證書貌似沒有特別硬性要求,更看重口語。
其實對大部分航空公司而言,更多的是考量空姐對航空器的了解,對航空餐飲,對航空安全,對航空服務的認知,英語能力不需要很高,用一般詞彙表達出正確和流暢的回答就可以了。飛客們也不要對不標準的英文有太多的詬病,畢竟也極少有科班出生的。(u can u up!no can no bibi!有本事你來秀一段?)
所以,成都飛客遊戲時間到!
今天我們要挑戰的項目是:模擬空乘英文播報。
現在只要你用語音播報下面這一段飛行過程的英文歡迎詞,通過後臺發送給成都飛客(文章開頭費胖已做示範,你可以只讀英文),我們將在接下來的推送中挑選出最好玩最動聽最有創意(你可以用印度英語啊泰國英語啊四川英語)的播報,贏取費胖送出的遊戲大禮(限量版機模、公仔送送送)。
參與方法:為了方便大家只用一部手機就能參與和閱讀,請在後臺回復「空姐」。有驚喜。
收到回復後,按住語音小按鈕,噼裡啪啦就可以開始模擬播報了。然後鬆開手,你的語音就自動彈射給費胖啦。
so,還等什麼,遊戲時間,一起來玩!
挑戰文:
Good morning , Ladies and Gentlemen: Welcome aboard Sichuan Airlines flight 3U8881 Chengdu to Peking.
The distance between Chengdu and Peking is 1697 kilometers. Our flight will take 2 hours and 35 minutes.
We will take off shortly, Please be seated, fasten your seat belt. Thank you!
如果你對空姐播英文有什麼想說的,也歡迎用評論告訴大家。tha~~nks~~
★
採寫:聽說很爛的費曼2號和讀寫很爛的費胖1號
音頻:完美聲線費胖4號(4+1號)
原創稿件,轉載需註明出處
投稿和合作事宜歡迎給我們留言
成都飛客(帳號:cdflyman)