匈牙利人為何迷上爬龍舟

2021-02-22 歐洲文藝

在夏季的多瑙河，匈牙利的居民已經習慣了龍舟的鼓聲。

 

「如果在炎熱的夏天，你走到多瑙河邊，你看到的水面上的龍舟可能比廣州珠江上的龍舟還要多，所以當地人都習慣了，不覺得好笑也不覺得可怕。但你應該看到一些亞洲人驚訝的表情。我還記得當我們的兩艘龍舟經過一群坐在戶外小咖啡館的韓國人身邊時，所有的人都轉過頭來，瞠目結舌。」常住在廣州的匈牙利人鮑樂士這樣對我說。

 

在匈牙利，划龍舟是一項越來越受歡迎的項目。在匈牙利有眾多民間自發組織的龍舟隊，不少年輕的匈牙利人對於這種來自亞洲的傳統體育項目非常感興趣。他們會用「刺激」、「好玩」、「充滿激情」這樣的字眼去形容龍舟。

 

多得流經首都布達佩斯的多瑙河，匈牙利人並不缺乏進行龍舟比賽和訓練的場所。在多瑙河上，除了匈牙利人開始划龍舟之外，斯洛伐克和捷克等國也開始在多瑙河上訓練龍舟。

 

多瑙河上的龍舟

匈牙利龍舟隊的鼓手

廣東珠三角一帶的村落通過龍舟景，與「老表村」維繫一定的宗族紐帶。然而在國外，龍舟更多時候是一種體育比賽項目。

 

龍舟比賽於1976年在香港首次登上國際舞臺，從此形成了一個有體系的國際性體育項目。直到1995年，這項運動才被引入匈牙利。就在這一年，一些匈牙利運動員被招募加入德國PG Mannheim皮划艇俱樂部，參加在諾丁漢舉行的第四屆龍舟俱樂部船員歐洲錦標賽。在這次比賽中，該隊獲得了多枚金牌，進而激發了匈牙利龍舟賽隊的成立。

匈牙利國會大廈與多瑙河

多瑙河上的賽龍奪錦

布達佩斯的一個龍舟俱樂部

在氣候比廣州寒冷得多的中歐地區訓練，感受截然不同

 

從此匈牙利龍舟比賽隊便成為歐洲的一支勁旅，龍舟錦標賽在匈牙利社會也廣受歡迎。在接下來的幾年裡，匈牙利國內的龍舟比賽沿著多瑙河全面鋪開，並且在1998年成立了匈牙利龍舟聯合會。自從參加第一屆世界錦標賽以來，匈牙利隊取得了越來越大的成功。在2006年布拉格世錦賽上，匈牙利隊獲得了四枚金牌，以及四枚銀牌和兩枚銅牌。

 

2003年，匈牙利第一次舉辦了全國性的龍舟錦標賽。持續至今的賽事在布達佩斯的多瑙河沿岸的多個地點舉行。這項賽事經常在夏季舉行，充滿節日氣氛和體育精神。布達佩斯市民早已習慣了富有東方特色的龍舟在多瑙河上競技的景象。

 

匈牙利龍舟隊

「大多數中國人還不知道這項運動在中國以外的地方有多受歡迎。龍舟比賽作為體育運動是40年前引進歐洲的。當然，我們需要區分傳統的龍舟習俗和龍舟比賽。端午節或者英文被稱為「龍舟節」的相關習俗根植於中國歷史深處，而現代化的龍舟比賽歷史才不到50年。」鮑樂士這樣說。

 

在一些民間自發的龍舟俱樂部網站上，招募隊員的廣告非常有當地特色：除了能夠在多瑙河上領略速度與激情之外，還能夠享用匈牙利燉肉湯補充體能。

 

鮑樂士曾經在獵德居住過6年，他是看著天河一帶的龍舟文化重新復興的。他從看龍舟開始，到最後親身參加了龍舟比賽。他不僅是廣州國際龍舟隊的成員，也是匈牙利當地一個龍舟俱樂部的成員。

匈牙利龍舟愛好者鮑樂士（右）

「由於疫情的原因，今年匈牙利的龍舟訓練開始得比較遲。但是有些比賽已經重新開始進行了！」

 

「在天河我最喜歡的兩個地點是車陂和珠村。我很喜歡這裡的龍舟文化氛圍，有一次我在他們家的樓頂露臺上看完比賽後，他們家就邀請我到家裡作客，從此以後每年我都能和他們一起看比賽。遺憾的是今年沒能成行，但我希望明年端午能再加入這個友好的家庭。」

 

歐洲文藝

帶你了解

西歐 東歐 南歐 北歐 中歐

最有意思的文化和藝術

相關焦點

  • 東吳海上爬龍舟激情上演!
    「我覺得這種活動是一種文化傳承，可以讓下一代的人知道過端午節是怎樣的，現在中國人生活就少了點儀式感。」11點40分，縱覽海邊，人山人海，石欄上的彩旗迎風招展。舟上的選手鼓聲鏗鏘，岸上觀眾歡聲笑語，海面、海岸一片歡騰。北岸人喜愛的爬龍舟，是一種習俗、儀式、傳統，更是一種家國情懷。
  • 桂林龍舟翻船事件遇難人數已上升至11人,視頻還原翻船經過
    根據續報： 4月21日，桂林市秀峰區甲山街道辦事處敦睦村村民私自組織在桃花江練習划龍舟。當日13:40左右，其中2艘龍舟發生側翻，57人落水。　　從目擊者拍攝的視頻來看，事發前一群身穿藍衣的龍舟隊員劃著一艘黃顏色的龍舟在桃花江上進行練習。
  • 龍舟競渡,乘風破浪!2020年武宣縣龍舟邀請賽燃爆了……
    此次龍舟賽共設22人制公開組500米直道競速和12人制本地組500米直道競速兩個項目，其中公開組共有8支隊伍208名教練員、運動員參賽，本地組共有12支隊伍192名教練員、運動員參賽。除了扣人心弦的競賽環節，在比賽期間，主禮臺上更有舞獅、舞蹈等具有民族特色的文藝表演，為龍舟競渡增添另一道色彩。
  • 「迎亞運時代 傳龍舟精神」 溫州龍舟系列賽激情開賽!
    月22日，「甌海農商銀行杯」2020迎亞運系列活動溫州市第七屆龍舟系列賽暨甌海區第五屆龍舟錦標賽，在甌海區會昌湖龍舟基地激情開賽。職工組進行12人龍舟200米直道競速，每隊劃兩輪，以兩輪的成績相加總成績用時少者排名前列。經過角逐，瑞安塘下隊獲得職工組一等獎，蒼南教育隊、浙江百宸電氣隊奪得二等獎，交運集團、現代集團等5支隊伍獲得三等獎。市直機關隊、中建奧體隊獲得體育道德風尚獎。
  • 舌尖上的歐洲(一):匈牙利燉牛肉(goulash)
    在匈牙利豐富多彩的美食中，在世界各地最聞名遐邇和廣為流傳的一道佳餚當屬匈牙利燉牛肉(goulash)。關於這道菜的烹飪方法，確實版本諸多說法不一，其中也存在不少誤傳。 湯汁黏稠而醇厚濃香的燉牛肉一直以來都是最受匈牙利牧民喜愛的菜餚。他們在草原上燃起篝火，將鑄鐵鍋懸於火上來烹製燉牛肉。在匈牙利語中，牧民叫做「gulyás」，而燉牛肉的名字「goulash」就是由此衍生而來的。
  • 「龍舟競渡」慶端午
    20日上午，栟茶鎮五灶港河南段彩球高懸、樂鼓震天，洋溢著節日的歡騰與喜悅，端午盛會——第一屆栟茶古鎮龍舟賽在這裡隆重開賽，15000多名市民集聚一堂，爭睹龍舟競技，樂享端午嘉年華。　　上午8點多，如東日報記者在五灶港河南段的龍舟賽現場看到，比賽河道內閃著金光的龍舟整裝待發；主席臺前，身著紅、黃、藍、白、黑等極具端午民族特色服飾的龍舟健兒們已整齊列隊，沿河兩岸圍滿了前來觀戰的市民。
  • 短音頻:匈牙利人為什麼不願意當老闆?
    上世紀90年代，有這麼一批人，他們來到匈牙利布達佩斯八區的一座廢棄火車站貨場，恰好市場附近加油站頂上有四個老虎的廣告圖。
  • 【附賽程表】麻湧龍舟瞄準三冠王,出徵中國香港國際龍舟邀請賽
    昨日，麻湧鎮以及水鄉片區的龍舟健兒們為市民獻上一場無與倫比的表演賽。今日，麻湧光大龍舟隊將帶著觀眾的祝福，再度踏上徵程，參加2015年中國香港國際龍舟邀請賽。衛冕冠軍已瞄準「三冠王」，為即將在加拿大舉行的世界龍舟錦標賽預熱，為東莞增添光彩。
  • 2019昆明滇池國際龍舟爭霸賽新聞發布會今日舉行【陸上龍舟】成焦點
    10月24日下午3時，2019昆明滇池國際龍舟爭霸賽新聞發布會在雲南海埂會堂玉蘭廳舉行。
  • 農家樂全家出動,扒龍舟扒出大歡樂!
    昨日，小編與公司的同事們一起去來到上湧龍舟文化發展基地，在享受海珠湖風景的同時，又體驗到了扒龍舟的歡樂。
  • 「桂林龍舟側翻17人遇難」背後原因曝光,龍舟隊總指揮被依法批捕
    4月21日，桂林龍舟側翻，導致17人不幸遇難（點擊這裡回顧詳細報導），現場視頻令人痛心。
  • 車陂扒龍舟項目市級傳承人再添一人
    依習例，每年五月初三是車陂「招景」日，200餘艘各村龍舟到車陂村來拜訪探親。當天，車陂村人以龍會友，鑼鼓聲、爆竹聲響徹雲霄，吸引周邊「七裡八鄉」圍觀群眾達10萬人次以上，堪稱廣州之最，坊間，素有「未踏車陂龍舟地，莫提睇過龍舟景」的美譽。在車陂水鄉人心目中，龍舟節的熱鬧不亞於春節，賽龍奪錦不僅是民間競技的展現，更是連接宗族文化、鄉鄰情感的精神紐帶。
  • 2019年廣西平南國際龍舟邀請賽,誰獲獎了?
    平南國際龍舟邀請賽開幕式現場人民網平南7月31日電（王勇）龍舟競渡揚碧浪，龔州大地展新姿。
  • 樂平市接渡鎮十三划龍舟萬事俱備,90萬樂平人敬待十三
    樂平市接渡鎮"十三"划龍舟活動即將舉行,為確保划龍舟活動安全有序進行,防止發生各類安全事故和群體性事件,該鎮黨委、政府對此高度重視,提前謀劃,周密部署,在划龍舟活動開始之即,對各村龍舟負責人進行了為期一天的安全教育培訓.該培訓班由鎮長陳新有主持
  • 2018中國·蚌埠「一帶一路」國際龍舟邀請賽暨全國大學生龍舟公開賽圓滿結束
    今天中午，2018中國·蚌埠「一帶一路」國際龍舟邀請賽暨全國大學生龍舟公開賽在龍子湖風景區圓滿結束啦！
  • 原來'早喺南漢國時' 廣州已出現「女子扒龍舟」景象 誰說古代扒龍舟係男子專利
    廣州端午盛事 廣州國際龍舟邀請賽   古時，廣東大部分地區還是河網密布的原始森林地帶，南越人就居住其中。與水為鄰，舟船必不可少。早期的舟船以大樹幹挖空而成，可乘坐數人。人們有時乘船戲嬉競逐，這就是龍舟競渡的雛形。   到了唐朝，開始有一定規模的龍舟競渡。《全唐詩》中李貞的《峽山觀競渡》，描寫東莞峽山競渡：「飛舟海客度，急鼓醉人撾。」
  • 柳州海事局關於2019年廣西融安國際龍舟邀請賽暨融安第二十屆龍舟大賽的通告
    柳州海事局關於2019年廣西融安國際龍舟邀請賽暨融安第二十屆龍舟大賽的通告各有關單位、船舶：
  • 扒龍舟——我珍藏的記憶
    2010年10月，第 16屆亞運會在廣州舉行，主會場設在海心沙，龍舟賽場設在增城。扒龍舟——這項水鄉風俗，被列入國際賽事，著實可喜可嘉！2012年農曆5月初一，是新塘田心村的龍舟節，我與一幫扒龍舟的愛好者慕名前往。村民們非常高興，並熱情地安排村裡優秀選手與我們一一對接。既加深交流互動，又照應新手的安全。
  • 107艘次龍舟全部安全上岸!5月13日划龍舟安保工作圓滿完成
    6月26日，農曆五月十三，俗稱「小端午」，廣豐區的市民們習慣在這天再次自發開展划龍舟活動。為了保護人民群眾的生命財產安全，營造平安祥和的節日氛圍，在區委區政府的領導下，各地各部門未雨綢繆，認真謀劃，全力以赴，積極強化措施落實，確保五月十三划龍舟活動的安全有序開展。當天下午，我區在豐溪河畔永利大酒店設立五月十三划龍舟安保維穩工作臨時指揮部現場調度。
  • 2017龍舟大賽現場直播,敬請關注!
    如果您也是一個有善心的人，請複製下面連結，即可自動轉到韓年群的募捐頁面。連結地址：https://m2.qschou.com/project/index/4c458a3b-e66f-478c-9c22-b58f09478ee5?platform=helprecord