最近,關於歌手陳羽凡被抓的新聞上了微博熱搜,作為「羽泉」老搭檔的胡海泉,在微博上回應,用「十個為什麼」質問陳羽凡,體現其痛心與悲憤。
可誰知道這「十個為什麼」的組合拳,竟然成為網友們津津樂道的新梗!
各地網友紛紛秀出了方言翻譯這「十個為什麼」,身在閩南的捷報君當然該出手就出手,聯手陳飛老師工作室推出了閩南話「十個為什麼」,大家趕緊把這條自帶聲音的推文學起來~~~
為甚乜?!為甚乜是汝?為甚乜汝卜做即款錯到極端的代志?為甚乜汝伓將痛苦互汝最應該親近的人分擔?為甚乜汝卜對我隱瞞即爾久?為甚乜汝選擇用如此蠢笨的方式逃避現實?為甚乜汝沉淪的時陣伓想想自己的爸母合囝兒?為甚乜汝勿會記得20年來抑有迄爾迄爾儕的同伴曾互咱信賴合希望?為甚乜?為甚乜?!
學完閩南語的版本,也來看看其他地方的方言是怎麼說的吧!
羽泉組合的兩個人一起走過風風雨雨,好兄弟!如今隊友陳羽凡因吸毒一事讓胡海泉始料未及,連續發了「十個為什麼」?不願相信事實,痛訴隊友陳羽凡的愚蠢行為,這大概就是愛之深也會恨之切。
通過胡海泉的微博,我們可以理解到,在人陷入深淵的時候需要和朋友分擔,會避免走極端,因為當局者不僅迷惑,而且沒有安全感,這時候的旁觀者不僅清醒,而且會給予關愛。
註:本文部分內容整理自網絡,
如有侵權,請聯繫刪除。
記者:張燕紅 王煌彬 編輯:張慧