這是段召旭音樂公號的第005次《樂譜開箱》
看過《歡樂好聲音》的朋友們,還記得裡面那隻畢業於音樂學院的自負的老鼠,演唱的那首感動人心的歌曲嗎?
這首歌曲的名字叫《My Way》,說起這首歌的來歷,還有個小故事:
在上世紀的1967年,有一個叫克勞德·弗朗索瓦的法國歌手和自己的女朋友分手了,失戀中的他隨口哼出了一段旋律,來排遣心中積悶,剛巧被朋友雅克·赫霍和吉爾·狄伯聽到,於是合力根據這個曲調寫了一首叫《Comme d'habitude》的感傷的歌。就在這一年,在巴黎度假的美國音樂人保羅·安卡聽到了這首歌,慧眼識珠的他立刻買下了《Comme d'habitude》的改編版權 。
1969年,歌手Frank Sinatra給保羅·安卡打電話,希望安卡給他寫首歌。保羅就根據《Comme d'habitude》,改變了原有的結構,並重寫了歌詞,於是英文歌曲《My Way》誕生了,其內容變成了一個人對生命過往的感慨,而其作者相當於有四個人。
這首歌在推出之後立刻受到了大眾的歡迎,並於1970年為Sinatra獲得了格萊美最佳當代男歌手獎的提名,之後更出現在各種音樂會、影視作品中及KTV中,出現了各式各樣的改編形式。
而在眾多版本中,令筆者最念念不忘的,是當年三大男高音演唱會中,三位歌唱家演唱的《My Way》,而臺下,就坐著已經年老的原唱Sinatra。