【評選】日本2016十大流行語揭曉!

2021-02-19 人民網日文版


日本2016十大流行語今天揭曉,「聖地巡禮」、「PPAP」、「Pokemon Go」等入選,「有如神助」獲得「2016流行語大獎」。

 

廣島鯉魚隊棒球選手鈴木誠也在今年6月17日、18日的兩場比賽中連續打出「再見本壘打」,其教練緒方孝市評價到:「用現在的話來說,簡直『有如神助』」,該詞便流行開來,熱度達到頂峰。

 

其他流行語如下:

 

ゲス不倫(下流的婚外情)

 

日本女藝人Becky與「極品下流少女」主唱川谷繪音出軌,「周刊文春」在報導的標題中使用了該詞。

 

聖地巡禮(聖地巡禮)

 

「聖地巡禮」是指一些漫迷們實際到訪漫畫或動畫中出現的地方,新海誠動畫電影《你的名字。》的上映再次掀起一股「聖地巡禮」的熱潮。

 

トランプ現象(川普現象)

 

令人意外的川普在美國大選勝出後發生的一系列社會現象。

 

PPAP

 

PIKO太郎創作的搞笑音樂《PPAP》及其舞蹈紅遍全球。

 

保育園落ちた日本死ね(孩子上不了保育園,日本去死)

 

今年2月一位因待機兒童(符合保育園入園條件,卻因為保育園滿員而無法入園的兒童)問題而煩惱的母親以此為題寫下一篇文章,發表在網上,在社會上引起共鳴。

 

(僕の)アモーレ(我的愛人)

 

日本的足球選手長友佑都描述自己與平愛梨的戀人關係時候,用了amore來形容對方。

 

POKEMON GO

 

任天堂推出的風靡全球的手機遊戲。

 

マイナス金利(負利率)

 

今年1月,日本銀行宣布實施的貨幣政策。

 

盛り土(填土)

 

築地市場原計劃遷至豐洲,但豐州新市場下需要挖除汙染土壤再進行填土,但實際操作沒有進行填土,這成為築地市場搬遷延期的一大原因,引起社會關注。

【馬裡奧登場!】日美環球影城將開設任天堂主題區

【動起來】《逃跑可恥但有用》片尾舞蹈走紅 羽生結弦完美再現「戀舞」

【吃貨必看】萬人票選!2016日本國民最受歡迎零食排行榜

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 2016年十大流行語,你猜對了幾個?
    《咬文嚼字》編輯部昨日公布了2016年十大流行語,「洪荒之力」、「工匠精神」、「小目標」、「葛優躺」等詞入選。據《咬文嚼字》執行主編黃安靖介紹,十大流行語中除了「供給側」、「工匠精神」以外,其他基本上都與網民有關,都發端於網民的創造或傳播。流行、創新、文明,是《咬文嚼字》 編輯部評選流行語的三大標準。
  • 每日一臉 日本年度流行語,從他口中誕生
    2016年12月3日 / 3rd Dec 2016緒方孝市每年年末,日本都會評選出當年最廣為流傳,並代表社會熱門現象的詞彙2016 年的日本流行語大賞日前揭曉,折桂的是「神ってる」,意為「如神降臨,神了」,出自日本職業棒球廣島隊的緒方孝市教練,用來形容發揮極佳的外野手鈴木誠也選手。該詞由「神懸かり」轉化而來,原指「神靈附體」。鈴木誠也選手連續兩場打出全壘打,也因此幫助廣島隊時隔 25 年再次奪得聯盟冠軍。
  • 十大流行語:AlphaGo意義遠在棋盤外
    2016這一年的「面孔」,或讓人警醒,或讓人反思,或寄予期待,或滿懷憧憬。  「阿爾法圍棋」:意義遠在棋盤之外  「阿爾法圍棋」(AlphaGo),這是一張沒有面孔的「面孔」。儘管它也被人暱稱為「阿爾法狗」,但實際上是一個由無數代碼組成的人工智慧程序。  今年3月,圍棋「人機大戰」在全球矚目中落子。最終,這款人工智慧程序4比1擊敗頂級棋手李世石。
  • 今年春夏報紙十大流行語揭曉
    北京日報客戶端8月1日消息,7月31日,北京語言大學國家語言資源監測與研究平面媒體中心發布「2020年春夏季中國主流報紙流行語」。
  • 中國遊客「爆買」斬獲日本2015年流行語大獎
    被日本坊間用以形容中國遊客在日購物出手豪爽現象的「爆買」一詞,在12月1日晚間揭曉的本年度「日本新語-流行語大獎」評選中,不出所料地斬獲大獎。圖為主辦方揭曉獎項。中新社記者 王健 攝據日本共同社12月1日消息,評選今年日本社會熱詞的「2015U-CAN新語?
  • 「感動山西」十大人物評選20位候選人名單揭曉
    近日,2020「感動山西」十大人物評選20位候選人名單揭曉。  即日起至3月18日,2020「感動山西」十大人物評選社會投票渠道正式面向社會開通,大家可在抖音搜索「感動山西」進入話題頁面,點擊「2020感動山西投票通道」進行投票,每位用戶每天最多可投10票。讀者可關注山西晚報官方抖音號「你好,山西」,第一時間了解評選活動進展。
  • 【候選出爐】2016日本流行語:SMAP解散、PPAP、Pokemon GO等入選前30
    反映日本年度社會熱點的 ‍「2016新語·流行語大獎」日前公布了30個候選詞彙,SMAP解散、PPAP、 「新語·流行語大獎」由日本年鑑類刊物《現代用語基礎知識》編輯部自1984年開始每年主導評選,評選對象為反映當年社會熱點、廣受關注的新詞彙或流行語。
  • 2016年刷爆朋友圈的十大流行語,還不知道你就out啦!
    轉眼,2016年還剩不到20%了,時間過得好快!流行語,一個國家的「口頭禪」。
  • 2016十大流行語的英文表達全get√
    年末秀英文,來學習2016十大流行語最in的英文表達!作者:劉偉又到年終歲尾,各種盤點不斷。近日,百度基於其各種產品的用戶大數據,評選出了2016年度「十大流行語」,「藍瘦香菇」力壓「洪荒之力」,位居榜首。可是這些網言網語的英文表達,你都get了嗎? 快隨雙語君來學習吧!
  • 新百倫領跑榮獲2016年「年度十大運動鞋品牌」
    12月27日,2016中國鞋業盛典暨首屆中國鞋業供給側創新發展高峰論壇在晉江泉商希爾頓酒店隆重開幕。
  • 2016年清新區美德人物評選揭曉,這些人物榜上有名
    今年以來,清新區文明辦聯合清新電視臺等8個單位,開展了清新區「道德模範、身邊好人、最美家庭、最美人物」的推薦評選活動,該區教育局認真落實,積極組織廣大師生參與經區文明辦和有關單位組成評委會進行評審後,7月18日,評選結果揭曉,清新區教育系統共有25人上榜(名單附後)。在這裡,我們倡議廣大師生積極向美德人物學習,努力推動形成講道德、尊道德、守道德的良好風尚,為創建全國文明城市、振興清遠發展提供強大精神力量和有力道德支撐。
  • 2016年臺灣廣告流行語金句獎揭曉
    由動腦俱樂部、動腦雜誌主辦的「廣告流行語金句獎」,今年邁入第23年了。
  • 2017臺灣廣告流行語10大金句獎揭曉
    來源/數英網DIGITALING  微信號 digitaling由臺灣《動腦》雜誌主辦的廣告流行語金句獎到今年已經是第
  • 【關注橫崗】第3屆深圳十大時尚眼鏡品牌評選大賽結果揭曉!
    8月30日下午5點30分,深圳橫崗眼鏡時尚e城三樓的評選會場,28個參賽品牌逐一上臺,對自己的品牌和產品進行了現場講解
  • 最新日本流行語TOP10
  • 《咬文嚼字》發布2020年十大流行語,用英語怎麼說?
    圖片來源:梨視頻文化視頻來源:騰訊視頻,由梨視頻發布12月4日,《咬文嚼字》編輯部發布了2020年十大流行語,分別是:「人民至上,生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」。
  • 2017臺灣廣告流行語金句獎揭曉,金句會讓人口口相傳
    >來源:數英網DIGITALING   素材來源 《動腦》雜誌由臺灣《動腦》雜誌主辦的廣告流行語金句獎到今年已經是第不久之前,我們為大家帶來了ADK聯旭為本屆金句獎製作的極富創意的宣傳短片:《走投無路篇》、《誰是老大篇》、《有事交代篇》,最近金句獎評選結果出爐,略有些遺憾的是,本屆「永恆金句得主」從缺,但我們還是可以來欣賞一下獲得「年度十大金句獎」的廣告金句。
  • 創意丨2017臺灣廣告流行語金句獎揭曉,金句會讓人口口相傳
    由臺灣《動腦》雜誌主辦的廣告流行語金句獎到今年已經是第24屆了,每年的競賽就是為了帶大家重溫過去一年的金句,並給予臺灣廣告的傑出表現肯定和鼓勵。
  • 2016廊坊市「雙星」系列評選進行中
    為進一步加強我市精神文明建設,弘揚敬老愛老的傳統美德,倡導健康的養老方式,提升老年人群的生活質量和參與社會發展的積極性,增加廣大群眾尤其是老年群體的幸福感,從今天起,由中共廊坊市委老幹部局、市老齡工作委員會、廊坊日報社共同主辦,《廊坊日報》《廊坊都市報》和廊坊傳媒網承辦,燕達國際健康城協辦的「雙星」(「生活好有理想夕陽美好貢獻長」有為之星、「生活好壽命長耄耋老人愛家鄉」長壽之星)系列評選活動正式啟帷