好聽的英文歌:《Lemon Tree》

I'm driving around in my car

I'm driving too fast

I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely

I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

I wonder how

I wonder why

……

這首"Lemon Tree"是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友，歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現得淋漓盡致。 Fool's Garden幾乎可以和"Lemon Tree"劃等號，從最初組隊到由此曲走紅，Fool's Garden已在地下摸爬滾打了5年，其貌不揚的他們直到德國電臺聽眾紛紛點播"Lemon Tree"時才為人所知。1996年這首傳唱至今的經典歌曲讓全世界記住了這個來自德國的年輕樂隊。然而也正是"Lemon Tree"所創造的輝煌巔峰將Fool's Garden推入了已有無數前車之鑑的"One Hit Wonder"的尷尬境地，重蹈覆轍的他們之後音樂再也未能超越"Lemon Tree"這首蜚聲全球的紅曲而漸漸地無人問津了。

完整歌詞

▼

I'm sitting here in a boring room
我坐在這毫無生氣的房間裡
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一個陰雨綿綿的周日下午
I'm wasting my time I got nothing to do
我無所事事
I'm hanging around I'm waiting for you
我坐立難安四處徘徊，等著你的到來
But nothing ever happens and I wonder
但你終究未來，只剩我一人，我很鬱悶

I'm driving around in my car
我開著車四處遊蕩
I'm driving too fast I'm driving too far
儘快遠離這個地方
I'd like to change my point of view
我情願轉移我的注意力
I feel so lonely I'm waiting for you
只因我感到如此孤獨，我在等待你的到來
But nothing ever happens, and I wonder
但你終究未來，只剩我一人，我很鬱悶

I wonder how, I wonder why
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明不久前你還與我談論過美麗的好天氣
And all that I can see
但如今在我眼前的
is just another lemon tree
只有一株金黃的檸檬樹

I'm turning my head up and down
我上上下下搖晃著我的腦袋
I'm turning turning turning
搖啊搖，晃啊晃
turning turning around
一遍又一遍，一圈又一圈
And all that I can see
但如今在我眼前的
is just a yellow (another) lemon tree
不過是另一株金黃的檸檬樹

sing:Da Da Da Da Da Di Da Da
哼著：Da Da Da Da Da Di Da Da
Da Da Da Da Di Da Da
Da Da Da Da Di Da Da
Da Di Di Da
Da Di Di Da

I'm sitting here I miss the power
我坐在這感覺精疲力盡
I'd like to go out taking a shower
我情願去衝個涼水澡
But there's a heavy cloud inside my head
但是腦袋又昏又沉重千鈞
I feel so tired put myself into bed
我心力交瘁癱在床上
Where nothing ever happens and I wonder
你終究未來，只剩我一人，我很鬱悶

Isolation is not good for me
自我封閉毫無益處
Isolation I don't want to sit on a lemon tree
如此孤獨，我不想這樣坐在檸檬樹前
I'm stepping around in a desert of joy
我像是在快樂的沙漠裡一般四處遊走
Baby any how I'll get another toy
親愛的無論如何我都可能另尋到他愛
And everything will happen and you'll wonder
那時我所期待的都將發生，你也會如此鬱悶

I wonder how I wonder why
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明不久前你還與我談論過美麗的好天氣
And all that I can see
但如今我能看見的
is just a yellow lemon tree
只有一株金黃的檸檬樹

I'm turning my head up and down
我上上下下搖晃著我的腦袋
I'm turning turning turning
搖啊搖，晃啊晃
turning turning around
一遍又一遍，一圈又一圈
And all that I can see
但如今在我眼前的
is just a yellow (another) lemon tree
不過是另一株金黃的檸檬樹
(Yeah I wonder I wonder)
（我想啊想啊想）
I wonder how I wonder why
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明不久前你還與我談論過美麗的好天氣
And all that I can see(dit dit dit dit)
但如今我能看見的
And all that I can see(dit dit dit dit)
但如今我能看見的
And all that I can see
但如今我能看見的
is just a yellow lemon t

喜歡今天的音樂？點「在看」喲