我在想像,如果世界上沒有天堂會怎樣

2021-02-15 亞洲教育論壇培訓中心

《想像》:超級英雄聯合獻聲抗擊疫情

神奇女俠,雷神,貓女,綠巨人聯合其他名人共同演唱約翰·列儂的《想像》

為鼓勵大眾振作精神度過疫情蔓延期,蓋爾·加朵攜一眾名人演唱約翰·列儂名曲《想像》。

這位神奇女俠主演稱疫情爆發後已自我隔離六天,而這段獨處時間讓她變得「有點哲學性」。

這位34歲的女星告訴她的3680萬粉絲:「這種病毒已對全世界每一個人產生影響,不論你是誰,不論你來自哪裡,我們都身處其中」。

據稱,她在網絡上看到一名義大利小號手在陽臺演奏這首歌后被其「強烈而純淨」的精神所鼓舞,進而組織了此次的歌曲合唱活動。

視頻中加朵演唱了這首1971年紅極一時的歌曲的第一句「我在想像,如果世界上沒有天堂會怎樣」。

Coronavirus: Superheroes unite in song against Covid-19

Wonder Woman, Thor, Catwoman and Hulk team up with a gang of other celebrities to sing John Lennon's Imagine.Gal Gadot has led a celebrity-packed singalong of John Lennon's Imagine in a bid to cheer people up during the coronavirus pandemic.The Wonder Woman actress says she's been in isolation for six days amid the COVID-19 outbreak and the time alone has made her "a bit philosophical".

The 34-year-old star told her 36.8 million followers: "This virus has effected the entire world, everyone, it doesn't matter who you are, where you're from. We're all in this together."

She said she was inspired to make the compilation after seeing a video of an Italian trumpet-player performing the same song on his balcony, describing it as "powerful and pure".

Gadot kicks off with the 1971 track's evocative first line "Imagine there's no heaven".

關於約翰·列儂的《想像》

《想像》(英文名《Imagine》)是一首輕搖滾音樂,由英格蘭音樂家約翰·列儂創作並演唱,是他獨唱生涯最佳銷售單曲。歌詞意味新奇,帶有集體主義、實證主義特徵,挑戰聽眾去想像一個沒有宗教派別、民族界限造成的戰火與隔閡的世界,並且討論了人們生活在更少物質財富世界的可能性,可謂是列儂在積極推行和平主義道路上最具代表性的一首歌,甚至被稱為「獻給全人類的聖歌」。

《Imagine》

Imagine there's no heaven

我在想像,如果世界上沒有天堂會怎樣?

It's easy if you try

如果你試著想像,其實並不難

No hell below us

沒有天堂,也沒有地獄

Above us only sky

頭頂上只有一片藍天

Imagine all the people

想像一下,世界會是如何?

living for today...

如果每個人都活在當下

Imagine there's no countries

想想看,如果這個世界上,沒有國家會怎樣?

It is not hard to do

其實這是有可能的

Nothing to kill or die for

這樣就不用打戰,也不會有無辜的生命死去

No religion too

如果世界上沒有宗教呢?

Imagine all the people

想像一下,

living life in peace...

這個世界就真的和平了

You may say I'm a dreamer

你可能覺得我在作夢

But I'm not the only one

但是我不是唯一這麼想的人

I hope someday you'll join us

希望有一天,你也能加入我們

And the world will be as one

這個世界再也沒有分裂的國家、對立的陣營

Imagine no possesions

大家都沒有財產

I wonder if you can

可以嗎?

No need for greed or hunger

就不會再有無數貪婪和飢餓的人

A brotherhood of man

大家都像兄弟姐妹

imagine all the people

想像所有的人

Sharing all the world...

都能和平共享這個世界的資源

You may say I'm a dreamer

你會覺得我很傻

but I'm not the only one

不過,我不是唯一的傻子

I hope some day you'll join us

希望有一天,你也能加入我們

And the world will live as one

這個世界就和平了

 

相關焦點

  • 如果沒有閏年,世界將會怎樣?
    美國《洛杉磯時報》網站近日報導稱,如果沒有閏年,日曆年將與太陽年變得不同步。如果我們從來沒有閏年,那2016年2月25日將是2017年7月11日。這假定你從公元前46年羅馬凱撒大帝和埃及克利奧帕特拉女王的時期算起。通過克利奧帕特拉,凱撒在前往埃及亞歷山大港的途中碰到幾位埃及天文學家。
  • 懷念爺爺:我夢到了天堂的模樣
    那是我唯一一次夢到天堂,如果你非要問我天堂長什麼樣子,我可能也說不清,但我真實地記得那一瞬間。       直到最近看了《尋夢環遊記》,我的回憶又清晰起來,那個世界和我的夢境很像,也許我們想像中的天堂似乎就該是這個模樣。       大衛·伊格曼在《生命的清單》裡說:人的一生,要死去三次。
  • 天堂肯亞:那些曠野上的自由
    然而肯亞無疑是最特別的一個地方,在這裡,我看到了草原帶來的豐饒,生存其中的動物強大而自由,他們覓食、玩耍、打架、整理毛髮,我看到了艱難,但我更看到了,與艱難並存的天堂,就像大堡礁是海洋中的一處天堂,這裡是陸地上的一處天堂。
  • 假若沒有鋁箔,世界又會怎樣!
    (全球鋁箔生產商倡議組織鋁箔傳播推廣資料)親愛的讀者:無論人們的地區差異如何,也無論來自世界的哪一個角落
  • 我的世界:給熾足獸穿「冰霜行者」會怎樣?9個關於熾足獸的秘密
    熾足獸是我在下界更新中最得意的的設計——Jeb我的世界:給熾足獸穿上附魔了「冰霜行者」的鞋會怎樣?
  • 大衛-格雷伯:想像一個沒有狗屁工作的世界
    你是否覺得如果你的工作從未存在,社會甚至會變得更好?如果你的答案是肯定的,那請你放心,你不是一個人。倫敦政治經濟學院(LSE)的人類學教授,《狗屁工作論》的作者大衛-格雷伯說,近半的勞動者認為自己的日常工作是毫無意義的。
  • 天堂電影院:有光的地方,就是天堂
    於是,「天堂電影院」公益項目的創始人們,在這個景色如天堂般的地方搭建起了屬於當地人的電影院,用光影照亮了他們的世界。 「天堂電影院」是一個公益項目,他們與大地探美合作搭建起作為半永久場地使用的大型帳篷、配備好所有放映設備,並提供上百部正版片源。一切就緒後,電影院即全權移交給當地人使用。 過去程城帶著他的團隊走遍世界並完成了各自的願望清單,現在他們開始思考在旅行中是否還能為別人貢獻什麼。
  • 如果手機沒被發明,我們的生活將會怎樣?
    假設在另外一個世界,人類從未發明過手機。那這個世界的人生活會是怎樣的?歡迎收看大型災難片《沒有手機的無聊世界》。
  • 馬成的喜悅:世界上最遙遠的距離,是我的回憶裡沒有了你
    世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你,而是你愛我到要銘記,但你的回憶卻丟失了我們在一起的記憶。馬成的喜悅,甜到心扉的開始卻也湊不及防的結束,愛你愛到我心甘情願用紋身來永生紀念,卻抵不過一場車禍來的撕心裂肺。馬成在追逐想要傷害喜悅的人渣時候被車撞了,不僅未能去和與喜悅的約會,也不幸的患上了一覺醒來就忘記昨天發生的事情和人的病症,灰姑娘記憶障礙症。
  • 撥向天堂的電話‖天堂上的媽媽,我想你了
    這是位女老人,有些年歲了,挽著髮髻,穿著白底藍碎花的襯衣,臉上刻滿了皺紋,歪斜在座位上。聽到手機鈴聲,老人從迷糊中醒來,端正坐姿,打開惺忪的睡眼,受驚了似的把手伸進褲腰,手機還沒有拿穩,便慌亂地摁下接聽鍵,拖長聲調,「餵——」。從對話中知道對方是老人的兒子,和老娘對接一下接站時間。老人用的是一部「老人機」,和母親在世時使用的手機一模一樣!
  • 世界上10個沒有軍隊的國家,你去過幾個?
    > —————————————————————————在大國大肆搞軍備競賽、國際局勢詭譎多變的當下,你是否也在尋找一處沒有硝煙的和平天堂
  • 金鐘鉉 | 最好的主唱,願天堂沒有傷痛!
    根據遺屬的意願,葬禮僅會有家人、親友和公司同事們參與,將儘量安靜地進行。再次為故人的最後一程獻上深深地哀悼。나인 在 Instagram 上表示:「鍾鉉曾拜託我,如果他從這個世上消失的話,一定要將這些文字發出來。我一直希望這種日子不要到來,在與家人商議後,決定遵循他的遺願,將遺書公開。我也擔心會引起爭議,但我認為是他預想到才拜託我的。這也是我能為鍾鉉做的最後一件事。希望他在那個地方沒有痛苦,一直平安。」
  • 殭屍男孩Rick Genest自殺:但願天堂沒有「心病」
    診斷結果出來後,他驚呆了,面對或將轉瞬即逝的生命,以及還未能實現的夢想,於是他跑去在肩膀上人生第一個紋身。那時候的老天是眷顧他的,手術很成功,夢想完成的也很順利。自此,殭屍男孩被世界所知曉。高挑的造型,炫酷的紋身,讓他迅速名聲大噪。各大雜誌邀約和大牌走秀接踵而來。
  • 歌詞改編:你還要我怎樣? 打野發自肺腑版
    講的是打野開局打BUFF有時會遇到被ADC點掉的情況,同時幫有些人不停的抓,而最後他們的輸出卻不痛不癢,沒抓的那路又會各種抱怨,反正最後都是打野的鍋。打野玩家是又當爹又當媽,但最後只能感慨「你還要我怎樣 要怎樣?」
  • 如果沒有
    G2021都等到了鄭州東站上了春晚,(但為什麼春晚沒有鍾南山爺爺)你的2021春節和浪漫還沒撞個滿懷?以後可能別人穿過Lv穿過Gucci,我就穿過醫院的走廊去查房。哈哈哈。可能有些人真的不是心機有心眼有情商,只是僅僅太善良懂事罷了。不想讓成熟這個詞成為自己的負擔,其實我也沒那麼成熟,還是有時候遇到事情也會慌,你見過那種懂事乖巧聽話的小孩一個人待在牆角的時候嗎?也可以是一個長不大的小孩吧,做自己就好 。願你有很多人愛你,如果沒有,希望你在寂寞中學會寬容。
  • 22路公交車上,沒有你們想像中的冷漠.
    22路公交車上,沒有你們想像的冷漠。
  • 馬克龍妻子:當第一夫人比想像中簡單!
    我不得不說,這比我想像的要容易許多!布裡吉特這樣形容法蘭西第一夫人這個角色。九個月之前,她和丈夫埃馬紐埃爾·馬克龍一起搬入愛麗舍宮。布裡吉特接受BFM TV的專訪時稱,在她的想像中,第一夫人的職責要比實際上困難許多。儘管表面上來看,她沒有什麼政治上的任務,但是她也會針對某些問題,向共和國的總統,也就是她的丈夫進言獻策。
  • 天堂沒有車禍!
    前車窗玻璃上有好的大的撞擊痕跡,這樣的碰撞力度不敢想像,在那條經常兩邊停上車就勉強能剩兩車道的城市支路上,肇事者用了怎樣的速度去和時間賽跑,和生命對抗! 十幾歲的年紀,花一樣的年華,就這樣嘎然而止!如果每個人都遵守交通規則,這樣的事故會不會少之又少!每一起交通事故致人死亡,一句「天堂沒有車來車往」「一路走好」,這些只為表寄託卻沒任何用的話語,有用嗎?是不是更應該去反思自己的所作所為有沒有為這個社會其他的人帶來傷害... ...開車的朋友們,你們的交通工具迅猛龐大...
  • 沒有很多錢,我要怎樣移民新加坡?
    沒有很多錢,我要怎樣移民新加坡?新加坡是中國富豪最喜歡移民的亞洲國家,沒有之一。
  • 我的世界:如果這四種生物能食用,一定是人間美味,想想都流口水
    《我的世界》是一款經典的自由沙盒遊戲,在世界中玩家將會踏上一段探險的旅程,在如此漫長而又驚險的旅程中,除了不斷尋找強大的武器裝備之外,還有一樣東西也是必要的