【財經早餐】2016.7.5星期二(英文版)

2021-03-01 財經早餐

1、中證報消息,上半年宏觀經濟運行數據將於近期公布。部分機構表示,預計第二季度經濟增速與第一季度基本持平,上半年GDP增速為6.7%左右。業內人士稱,穩增長仍是下半年的主基調。經濟將在投資、供給側結構性改革、國企改革以及「雙創」四大領域發力。

China Securities Journal reported, the macroeconomic data of the first half of the year will be released shortly. Some institutions said that the second-quarter economic growth is expected to be essentially flat with the first quarter, the GDP growth of the first half of the year was about 6.7%. Industry sources said that steady growth is still the main tone of the second half of the year. The economy will focus on the four major fields of investment, supply-side structural reforms, the reform of state-owned enterprises and "entrepreneurship and innovation (the public entrepreneurship and the multitude innovation)".

2、國務院辦公廳日前下發《關於進一步做好民間投資有關工作的通知》,提出八大措施。通知要求,發改委將會同有關部門成立督導組,從7月中旬起,對民間投資體量大、同比增速下降較快和近期民間投資增速滯後的省(區、市)組織開展重點督導。

General Office of the State Council of the People's Republic of China recently issued the "Notification on further improving the work of private investment," which proposed eight measures. According to the notification requirements, a steering group will be established by the National Development and Reform Commission (NDRC) in conjunction with relevant departments, and, from mid-July onwards, it will carry out key supervision on provinces (autonomous regions and municipalities) that have large body of private investments, rapid year on year decline of growth and recently lagged growth in private investments.

3、21世紀經濟報導消息,針對證監會啟動的IPO專項核查行動,已有券商開始內部自查。深圳某家大型券商投行人士稱,其公司已經開始內部自查了。主要檢查指標是2015年淨利潤低於3000萬的,以及排隊時間較長的。檢查IPO到底有無造假情況。

21st Century Business Herald news, for the IPO special verification action started by the CHINA SECURITIES REGULATORY COMMISSION (CSRC), some brokerages already started internal self-examination. A investment banker from a large brokerage in Shenzhen said that their company has already begun the internal self-examination. The main examination indicator is companies with less than 30 million net profit in 2015, as well as companies with longer queuing time. The verification is about whether there are IPO fraud cases.

4、國泰君安喬永遠認為,過去兩周的路演交流中,樂觀派投資者明顯增加,相對收益投資者和絕對收益投資人的倉位都已經進入到高水位區域。在微觀籌碼結構改善前,高倉位下市場存量博弈仍然是個消耗戰。

GUOTAI JUNAN SECURITIES Qiao Yongyuan believes that, in the past two weeks roadshow exchanges, optimists investors significantly increased, both the implementation return and absolute return investors』 positions reached high levels. Before microscopic chip structure is improved, the market stock game-playing at a high position will still be a war of attrition.

5、安信證券徐彪認為,相較其它幾類剛剛炒過的資產而言,股票又來到了相對低的位置,疊加三季度全年最有利的市場環境,股票將成為這一段時間大量資金的主攻方向。但需要警惕,今年三季度股票的吃飯行情也只是反彈,不是趨勢。

Xu Biao from Essence Securities believes that, compared with other types of assets just being speculated, the stock market went to a relatively low position, adding the third quarter’s most favorable market environment in the whole year, the stock market will become the main target for a lot of funds in this period of time. But one should be cautious, because in the third quarter of this year, the good situation of the stock market will just be a rebound, not a trend.

6、上證網消息,近期,資本市場對於深港通的預期越發強烈。儘管深港通具體「發車」時間還有待確定,但業內對於深港通的模式、門檻、額度等均有所預計。在香港、深圳和上海市場一體化的大趨勢下,A股市場的國際化步伐正在顯著加快。

Sse.com.cn news, recently, expectations from capital market for the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect is becoming more and more intense. Although the specific "departure" time of Shenzhen-Hong Kong Stock Connect is yet to be determined, the industry has certain predictions about the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect’s mode, threshold, volume and so on. In the main trend of Hong Kong, Shenzhen and Shanghai market integration, the pace of an international A-share market is significantly accelerated.

7、經濟參考報從權威渠道獲悉,生物醫藥「十三五」規劃已基本制定完成,將在今年下半年正式出臺。根據規劃,「十三五」期間我國生物醫藥產業將重點發展重大疾病化學藥物、生物技術藥物等多個創新藥物品類,同時發展生物3D列印技術等重大醫療技術。

The ECONOMIC INFORMATION DAILY learned from authoritative sources, the "Thirteenth Five-Year Plan" for bio-medicine industry has been basically finalized and will be formally introduced in the second half of this year. According to the plan, in the "Thirteenth Five-Year Plan" period, China's bio-pharmaceutical industry will focus on the development of a number of innovative medicine categories including chemical medicines for critical diseases, biotech drugs, etc., at the same time, will develop the bio 3D printing technology and other major medical technology.

8、發改委、交通部、住建部、國土資源部聯合發布關於加強幹線公路與城市道路有效銜接的指導意見。意見要求,完善進出城道路網絡布局,儘快緩解瓶頸路段擁堵,加快升級改造重要擁堵節點,增設幹線公路進出城出入口,優化調整客貨運樞紐布局等。

The National Development and Reform Commission, the Ministry of Transport of the People's Republic of China, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China and the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China jointly issued the guiding opinions on the strengthening of the effective convergence between primary highways and urban roads. The opinions require to improve the layout of the road network out of the city, to ease congestion bottleneck road sections as soon as possible, to speed up the upgrading of nodes with serious congestion problems, to increase additional main highway entrances and exits to cities, to optimally adjust passenger and cargo hub layout, and so on.

9、新浪科技消息,百度7月4日宣布,旗下百度文學業務引入完美世界集團的戰略投資,雙方將以文學為連接點,在文學業務、版權業務、影遊投資開發、影遊產業鏈聯動等方面展開深度合作。但具體金額未公布。

Sina Technology news, on July 4th, Baidu announced that Baidu Literature under Baidu introduced a strategic investment from the Perfect World Group, the two sides will use literature as the connection point and carry out cooperation in depth in the literature business, the copyright business, the investment and development of movies and video games, the interaction between movie and video game industries, etc. But the specific amount of the investment was not disclosed.

10、7月4日,國內商品期貨市場幾乎全線上漲,近11個品種主力合約盤中漲停。截至下午收盤,仍有6個品種封於漲停板。全面跟蹤國內商品走勢的文華商品指數上漲2.4%至132.29點,創近一年新高。

On July 4th, the domestic commodity futures market rose almost across the board, nearly 11 varieties of the main contract hit intraday limit. As at the closing, there are six varieties sealing at the daily limit. Wenhua CCI that comprehensively tracks domestic commodity movements rose 2.4 percent to 132.29 points, setting a new high for the last year.

11、歡迎大家點擊公眾號左下方對話框語音或文字回復"財經早餐",不同的位置,相同的味道!不是所有的早餐都叫財經早餐!

You are welcome to click the dialog box in the lower left part of the official account and use voice or text to reply 「Femorning」. Different position, same experience! For a truly authentic taste, choose Femorning, the only reliable and genuine financial breakfast.


財經早餐(微信號:Femorning)每天早晨,最新鮮、最全面的財經資訊盡在財經早餐!

親,點擊下方的「閱讀原文」,下載APP就可以收看今日時時財經速遞了!

相關焦點

  • 【財經早餐】2016.7.19星期二(英文版)
    7、據統計局數據顯示,6月,引領全國樓市環比價格上漲的合肥,環比上漲4.9%,廈門,南京緊隨其後,漲幅都在4%以上。深圳從5月環比上漲0.5%反彈到6月環比上漲2.6%,北京上海廣州的環比漲幅都在1.8%-2.4%之間。業內認為,二線城市取代一線城市引領房價成為大格局。
  • 【財經早餐】2016.2.23星期二(英文版)
    親愛的觀眾朋友大家好,今天是2016年2月23日,星期二,歡迎大家收聽今天的財經早餐。
  • 【財經早餐】2016.5.19星期四(英文版)
    親,點擊下方的「閱讀原文」,就可以收聽今日的英文版財經早餐!
  • 【財經早餐】2016.7.7星期四(英文版)
    5、近期,長江中下遊沿江地區強降雨持續,基礎設施損毀嚴重。為支持受災嚴重的安徽省、湖南省、湖北省、江西省做好災後恢復建設工作,發改委追加下達中央預算內投資2.85億元,支持上述地方遭受暴雨洪澇災害地區基礎設施和公益性設施應急恢復建設。
  • 【財經早餐】2016.3.23星期三(英文版)
    親,點擊下方的「閱讀原文」,就可以收聽今天的英文版財經早餐了!
  • 【財經早餐】2016.4.7星期四(英文版)
    3、國泰君安任澤平認為,2016年通脹將小幅回升,預計CPI在2.5%-3%之間,但不會持續突破3%的警戒線。這種溫和的物價回升有利於企業盈利的邊際改善,但尚不會引發貨幣政策轉向收緊。考慮到流動性溢價和股市釋放風險已十個月,A股未來可能正進入震蕩築底階段,目前是存量博弈下的結構性行情。
  • 【財經早餐】2016.7.10星期日(英文版)
    4、中國證券報、上海證券報、證券時報、證券日報7月9日在頭版發文稱,欣泰電氣退市釋放「強監管」常態化信號。中國證券報社評稱,「強監管」有助於護航「健康市」,「欺詐發行退市第一股」的誕生,釋放出資本市場「強監管」法治化、市場化、常態化的信號。
  • 【財經早餐】2016.7.25星期一(英文版)
    2016年的債務融資工具全年兌付規模是4.45萬億,再加上公司債和企業債,今年整個債券市場的兌付壓力、企業的再融資壓力比較大。5、中經網消息,今年,公開市場的融資情形可謂是冰火兩重天。與IPO融資的「難於上青天」相比,上市公司定增融資的規模則是天壤之別。在定增從市場上「大抽血」的同時,上市公司股東的減持潮則成為了當前A股市場上的另一個景象,市場的承接能力究竟如何仍然尚待考驗。
  • 【財經早餐】2016.1.24星期日(英文版)
    3、國泰君安任澤平認為,中國經濟已由快速下滑期步入緩慢探底期,未來經濟將呈弱平衡的L型,可能還有3-5年底部調整期,市場對此應有充分估計。預計2016年有1-2次降息6-8次降準。12、1月24日,2016年春運將正式拉開大幕,至少5000萬人站著回家。按照鐵路部門的預測,2016年春運全國旅客發送量將達到29.1億人次,比上年春運增長3.6%。其中鐵路預計發送旅客3.32億人次,增長12.7%。
  • 【財經早餐】2016.1.20星期三(英文版)
    親愛的觀眾朋友大家好,今天是2016年1月20日,星期三,歡迎大家收聽今天的財經早餐。
  • 【財經早餐】2016.1.21星期四(英文版)
    12、國際勞工組織稱,2016年全球失業率將由2014至2016年的5.8%小幅下降至5.7%,但人口增加意味著全球失業人口總數將上升。流入歐洲的難民較長期來講有助於克服熟練工人短缺問題。The International Labour Organization said in 2016 the global unemployment rate declinedslightly from 5.8% to 5.7% from 2014 to2016, but the increase in population means that the total number of
  • 【財經早餐】2016.7.11星期一(英文版)
    Minister Gao Hucheng of Ministry of Commerce of the People's Republic of China said, 2016 G20 trade ministers meeting established G20 trade and investment mechanisms.
  • 【財經早餐】2016.8.11星期四(英文版)
    28.7%。The National Information Center report shows that, the 2016 CPI is expected to rise 2%, PPI down 2.7%.
  • 【財經早餐】2016.7.17星期日(英文版)
    5、證券時報消息,全國股轉系統正在對包括掛牌準入條件在內的各項業務規則進行梳理和評估,進而根據市場發展和監管實踐需要進行調整完善。目前,該項工作尚處於梳理研究階段。後續將根據研究成果逐步對現行業務規則進行修訂調整,待向市場公開徵求意見並履行相關程序後適時發布。
  • 【財經早餐】2016.1.30星期六(英文版)
    親愛的觀眾朋友大家好,今天是2016年1月30日,星期六,歡迎大家收聽今天的財經早餐。
  • 【財經早餐】2016.7.16星期六(英文版)
    5、統計局公布數據顯示,1-6月,民間固定資產投資158797億元,同比名義增長2.8%,增速比1-5月份回落1.1個百分點,連續6個月下滑,與去年全年10.1%的增速相比,目前的增速尚不及當時的三分之一。發改委此前表示,將會同有關方面,對民間投資體量大、同比增速下降較快和近期民間投資增速滯後的省區市組織開展重點督導。
  • 【財經早餐】2016.7.15星期五(英文版)
    5、國資委表示,央企試點工作全面鋪開,神華、寶鋼等7家央企開展國有資本投資公司試點,中國建材和中材集團等3對重組企業開展了試點。今年上半年,各地共啟動國企國資改革試點147項,已有50項試點取得了階段性成果。
  • 【財經早餐】2016.9.9星期五(英文版)
    其中,出口1.27萬億元,增長5.9%;進口9250億元,增長10.8%;貿易順差3460億元,收窄5.1%。今年前8個月,我國進出口總值15.37萬億元,同比下降1.8%;貿易順差2.31萬億元,擴大5%。
  • 【財經早餐】2016.2.21星期日(英文版)
    親愛的觀眾朋友大家好,今天是2016年2月21日,星期日,歡迎大家收聽今天的財經早餐。
  • 【財經早餐】2016.8.19星期五(英文版)
    另外,將2016年美國經濟增長預估從2%下調至1.7%。MOODY』S said to adjust the 2016 Chinese economic growth estimation from 6.3% to 6.6%, from 6.1% to 6.3% for 2017.