【VOA故事】「The Tell-Tale Heart」 by Edgar Allan Poe

2021-02-08 稱子英語

By VOA
15 October, 2015

Today we present the short story "The Tell-Tale Heart" by Edgar Allan Poe. Here is Shep O'Neal with the story.

True! Nervous -- very, very nervous I had been and am! But why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses -- not destroyed them.

Above all was the sense of hearing. I heard all things in the heaven and in the earth. I heard many things in the underworld. How, then, am I mad? Observe how healthily -- how calmly I can tell you the whole story.

It is impossible to say how first the idea entered my brain. I loved the old man. He had never wronged me. He had never given me insult. For his gold I had no desire. I think it was his eye! Yes, it was this! He had the eye of a bird, a vulture -- a pale blue eye, with a film over it. Whenever it fell on me, my blood ran cold; and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

Now this is the point. You think that I am mad. Madmen know nothing. But you should have seen me. You should have seen how wisely and carefully I went to work!

I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him. And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it – oh, so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head. I moved it slowly, very slowly, so that I might not interfere with the old man's sleep. And then, when my head was well in the room, I undid the lantern just so much that a single thin ray of light fell upon the vulture eye.

And this I did for seven long nights -- but I found the eye always closed; and so it was impossible to do the work; for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.

On the eighth night, I was more than usually careful in opening the door. I had my head in and was about to open the lantern, when my finger slid on a piece of metal and made a noise. The old man sat up in bed, crying out "Who's there?"

I kept still and said nothing. I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

Then I heard a noise, and I knew it was the sound of human terror. It was the low sound that arises from the bottom of the soul. I knew the sound well. Many a night, late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest. I say I knew it well.

I knew what the old man felt, and felt sorry for him, although I laughed to myself. I knew that he had been lying awake ever since the first noise, when he had turned in the bed. His fears had been ever since growing upon him.

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very, very little -- crack in the lantern. So I opened it. You cannot imagine how carefully, carefully. Finally, a single ray of light shot from out and fell full upon the vulture eye.

It was open -- wide, wide open -- and I grew angry as I looked at it. I saw it clearly -- all a dull blue, with a horrible veil over it that chilled my bones; but I could see nothing else of the old man's face or person. For I had directed the light exactly upon the damned spot.

And have I not told you that what you mistake for madness is but a kind of over-sensitivity? Now, there came to my ears a low, dull, quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton. I knew that sound well, too. It was the beating of the old man's heart. It increased my anger.

But even yet I kept still. I hardly breathed. I held the lantern motionless. I attempted to keep the ray of light upon the eye. But the beating of the heart increased. It grew quicker and quicker, and louder and louder every second. The old man's terror must have been extreme! The beating grew louder, I say, louder every moment!

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror. Yet, for some minutes longer I stood still. But the beating grew louder, louder! I thought the heart must burst.

And now a new fear seized me -- the sound would be heard by a neighbor! The old man's hour had come! With a loud shout, I threw open the lantern and burst into the room.

He cried once -- once only. Without delay, I forced him to the floor, and pulled the heavy bed over him. I then smiled, to find the action so far done.

But, for many minutes, the heart beat on with a quiet sound. This, however, did not concern me; it would not be heard through the wall. At length, it stopped. The old man was dead. I removed the bed and examined the body. I placed my hand over his heart and held it there many minutes. There was no movement. He was stone dead. His eye would trouble me no more.

If still you think me mad, you will think so no longer when I describe the wise steps I took for hiding the body. I worked quickly, but in silence. First of all, I took apart the body. I cut off the head and the arms and the legs.

I then took up three pieces of wood from the flooring, and placed his body parts under the room. I then replaced the wooden boards so well that no human eye -- not even his -- could have seen anything wrong. 

There was nothing to wash out -- no mark of any kind -- no blood whatever. I had been too smart for that. A tub had caught all -- ha! ha!

When I had made an end of these labors, it was four o'clock in the morning. As a clock sounded the hour, there came a noise at the street door. I went down to open it with a light heart -- for what had I now to fear? There entered three men, who said they were officers of the police. A cry had been heard by a neighbor during the night; suspicion of a crime had been aroused; information had been given at the police office, and the officers had been sent to search the building.

I smiled -- for what had I to fear? The cry, I said, was my own in a dream. The old man, I said, was not in the country. I took my visitors all over the house. I told them to search -- search well. I led them, at length, to his room. I brought chairs there, and told them to rest. I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.

The officers were satisfied. I was completely at ease. They sat, and while I answered happily, they talked of common things. But, after a while, I felt myself getting weak and wished them gone. My head hurt, and I had a ringing in my ears; but still they sat and talked. 

The ringing became more severe. I talked more freely to do away with the feeling. But it continued until, at length, I found that the noise was not within my ears.

I talked more and with a heightened voice. Yet the sound increased -- and what could I do? It was a low, dull, quick sound like a watch makes when inside a piece of cotton. I had trouble breathing -- and yet the officers heard it not. I talked more quickly -- more loudly; but the noise increased. I stood up and argued about silly things, in a high voice and with violent hand movements. But the noise kept increasing.

Why would they not be gone? I walked across the floor with heavy steps, as if excited to anger by the observations of the men -- but the noise increased. What could I do? I swung my chair and moved it upon the floor, but the noise continually increased. It grew louder -- louder -- louder! And still the men talked pleasantly, and smiled. 

Was it possible they heard not? No, no! They heard! They suspected! They knew! They were making a joke of my horror! This I thought, and this I think. But anything was better than this pain! I could bear those smiles no longer! I felt that I must scream or die! And now -- again! Louder! Louder! Louder! 

"Villains!" I cried, "Pretend no more! I admit the deed! Tear up the floor boards! Here, here! It is the beating of his hideous heart!"

You have heard the story "The Tell-Tale Heart" by Edgar Allan Poe. Your storyteller was Shep O'Neal. This story was adapted by Shelley Gollust. It was produced by Lawan Davis.

_____________________________________________________________

Words in This Story

nervous - adj. often or easily becoming worried and afraid about what might happen

underworld - n. the place where dead people go in Greek myths

vulture - n. any one of several large birds that eat dead animals and have a small and featherless head

lantern - n. a light that has usually a glass covering and that can be carried by a handle

terror- n. a very strong feeling of fear

well - v. to rise to a surface and flow out — usually + up

horrible - adj. very bad or unpleasant

相關焦點

  • 歷史上的今天:《Undertale》
    2015:UndertaleUndertale 的鼎鼎大名簡直讓人不知從何下手去談論這款遊戲,而它的誕生不過數年時間而已(2015 年 9 月
  • 好遊推薦:Undertale
    傳說之下(Undertale)是一款角色扮演類劇情遊戲,中文非官方譯名為傳說之下,於2015年9月15日在Steam由Toby
  • VOA慢速:多種方式說謝謝
    The verb thank means to tell someone that you are grateful for something they have done or given.這是一個很好的問題,因為美國正迎來節日送禮的季節。動詞thank的意思是告訴某人你很感激他們所做的或給予的。
  • VOA慢速英語:拜登宣布終止對葉門進攻行動的支持
    You are the heart of it. We're going to rebuild our alliances."From: http://www.hxen.com/englishlistening/voaenglish/voaspecialenglish/2021-02-05/552005.html
  • 英文歌曲推薦:《The Heart Wants What It Wants》
    hoping我打賭我在祈求That after this fever I'll survive這陣頭熱過後我會存活I know I'm acting a bit crazy我知道我顯得有點瘋狂Strung out, a little bit hazy毒癮般,有點模糊Hand over heart
  • 輕鬆一刻:Turn My Heart to Stone 嗨起來!
    weird thing for the likes of you你我彼此的喜愛有些不同尋常Loves me so good, but does me no good讓我感到無比美好,卻對我毫無益處No, it does me no good對我毫無益處 I wish I could turn my heart
  • 英文歌曲天天唱:Take me to your Heart
    hiding from the rain and snow 藏身於雨雪之中  trying to forget but i won't let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去  looking at a crowded street 看著熙熙攘攘的街道  listening to my own heart beat 卻只能聽見自己的心跳
  • 聽力:VOA常速精選
    I'm Ray Kougouell, VOA news, details on these and other stories are on our website at voanews.com.上周,朝鮮首都平壤發生公寓樓倒塌事件,韓國為此向朝鮮表達了慰問.周二,韓國紅十字會通過位於邊界停戰村板門店的南北雙方對話渠道向朝鮮遞交了一份信函.朝鮮方面並未透露這棟23層建築倒塌造成的傷亡人數.但是,韓國方面稱,因為這棟建築有92個房屋單元,所以可能有數百人傷亡. 我是雷.庫格爾,VOA新聞,此事詳情及其他新聞請訪問voanews.com.
  • 可可聽歌學英語 : 心之所向 The Heart Wants What It Wants
    難得唱一首抒情歌曲的她,沒想到竟然一掃平常的動感風,狠狠地柔情了一把,分享音樂背後的故事,歡迎您來到可可《聽歌學英語》,我是Canace。在收聽節目的時候,也歡迎您通過我的新浪微博@DJ_Canace潔瑜與我交流您的聽歌心得。Selena Gomes是92年出生的美國女演員、歌手,曾經是Juster VBiber的女朋友。
  • 【CET6】【常速VOA】01.28 VOA
    This is voa news. Via remote, I'm Marissa Milton.ðɪs ɪz voa njuːz. This is voa news.ðɪs ɪz voa njuːz.以上是今天的美國之音新聞。
  • 2016考研閱讀重點之美國文學:Edgar Allen Poe
  • 【TEM4】【VOA常速打卡】1.23 VOA
    You can find more on these stories and the rest of the day's news at voanews.com. you can also follow us on the VOA mobile app.
  • VOA慢速英語附字幕:中國商人承認竊取美企電腦資料
    to another state or country for trialcybersecurity – n. the state of being protected against the criminal or harmful use of electronic data來自:VOA英語網 文章地址: http://m.tingvoa.com
  • VOA慢速英語:美國新冠肺炎死亡人數超過50萬
    From: http://www.hxen.com/englishlistening/voaenglish/voaspecialenglish/2021-02-23/552717.html
  • VOA慢速英語附字幕:朝鮮聲稱核武器已小型化
    truthfulpride – n. a feeling of self-respect, a feeling of importancerhetoric – n. language used to influence people來自:VOA英語網 文章地址: http://m.tingvoa.com
  • 醫學英語視頻:心臟病發作 Heart attack
    A heart attack occurs whenthe flow of blood to the heart is blocked. The blockage is most often a buildupof fat, cholesterol and other substances, which form a plaque in the arteriesthat feed the heart (coronary arteries).當心臟的血液流動受阻時,就會發生心臟病發作。
  • 【CET6】【常速VOA】01.27 VOA
    You can keep up on this story at our website voanews.com. This is VOA.juː kæn kiːp ʌp ɒn ðɪs ˈstɔːri æt ˈaʊə ˈwɛbˌsaɪt voanews.kɒm. ðɪs ɪz viː-əʊ-eɪ您可以在官網追蹤後續內容,您正在收聽的是美國之音新聞。
  • 海洋深處 In the Heart of the Sea(IMAX 3D同步上映)
    導演: 朗·霍華德編劇: 查爾斯·裡維特 / 裡克·傑法 / 阿曼達·斯爾沃 / 愛德華·茲威克 / 納撒尼爾·菲比裡克主演: 克裡斯·海姆斯沃斯 / 班傑明·沃克 / 基裡安·墨菲 / 湯姆·霍蘭德 / 本·衛肖類型: 劇情 / 動作 / 冒險官方網站: www.intheheartoftheseamovie.com
  • 好聽的英文歌:《All About Your Heart》
    more each passing day愛意不隨時日流逝,反而日日增長You are brighter than the stars在我心中,你比那漫天繁星更加耀眼Believe me when I say請相信我,當我對你傾訴我的愛意時It's not about your scars無關你的傷疤It's all about your heart