一提起來日本人的英語，小託總是會忍俊不禁地想起第一次抵達東京的情形。當時在過最後一道關卡的時候，一位超級美膩的女海關人員檢查我的護照。隨後，就發生了小託這輩子不會忘懷的事情。她很隨意而且自信地問了句「%￥&￥」，小託滿頭黑線-_-|||「pardon？」（不好意思，什麼？），然後她還是很淡定的繼續「%￥&￥」……作為一隻很頑強的託託，當然繼續問「什麼？」。結果該美女終於在說了第5遍的時候，實在繃不住了，就放我走了。你們猜怎麼著，英語好的賽過美國人的小託最後還是聽懂了（英語不好的這輩子都是個謎吧），原來這個大美女想問的是「travel alone？」（自己旅行嗎）(￢_￢)
於是乎就在今天，日本文化部和觀光廳就因日本歷史文化資料的英語翻譯做的不到位，而讓外國遊客無法感受到日本的歷史文化傳統的真正意義，從而展開了深刻的檢討。據說三月份要開出一份詳細的，關於如何解決這個問題的報告。新聞如下：
日本歷史文化相關英語解說的檢討
內容：對外國觀光客理解日本歷史文化的現有的具體政策作出檢討。
文化廳和觀光廳今日召開關於日本歷史文化英語解說現狀的相關人員會議。會議指出，日本方面在製作日本歷史文化英語解說的時候，沒有做到讓外國遊客很容易理解其本真跟內容，現就此做出深刻的檢討。現在的狀況是，外國遊客無法通過現有的英語解說，真正地理解日本歷史文化的意義跟傳承，因此無法領略到日本文化的真正的價值所在。所以，現在需要做出一套以外國人視角為主線的英語解說的相關意見等。3月底將出臺關於日本歷史文化相關的一攬子報告（相關委員們將被委派去歷史文化地及某些地方做調研等等）。（好累啊……小託日語可才剛剛學半年啊！！要怎樣啊！！求大牛翻譯啊！！）
文化廳跟觀光廳捉急了，日本文化歷史的解說方法召開會議
會議上針對目前的日本歷史文化由來和傳承要怎麼翻譯才最讓外國人理解
外國人能夠好好地理解日本歷史文化的真正價值，正確的英語解說的必要性
以外國人視角為基準的英語解說製成意見一定要搞出來啊！！
看來這次日本對於自己的英語水平真是操碎了心啊。其實日本國民也從很小開始學英語，基本上受過教育的年輕人都應該會說一兩句英語，但是為什麼日本人不說英語呢？一個小哥做的小紀錄片，大家一探究竟吧！
紀錄片提到，日本人真的不想說英語嗎？還真就不是的哦，其實大家還是挺希望說外語的。採訪的幾個人都說很想說英語，為什麼呢？主要是以下幾點原因：一是商業需要，二是出國旅遊，三是想去留學。
在被問道為什麼不說呢？基本是日本人對自己的國家可是很自信的，身在日本的日本人根本不需要說英語嘛~但是你要是讓我寫啊讀啊什麼的，我的語法句型可是很牛閃閃的哦！
最後有關於想不想提升自己的英語學習水平的問題的時候，很多人表示，哎呀，就那麼回事兒吧~反正你寫的東西我還是能看懂的嘛~喜歡就多學學，就自己跑去跟外國人聊天咯，不喜歡就不說咯~反正老師教的時候也不會認真教你發音啦~
不過大家會發現，還是有日本人的英語發音好帥氣吧！！（沒錯！就是那個英語說得很好的小帥哥！）後面的小哥表示，日本人都很友好的啦，只是他們不想說英語而已……不過還是歡迎你們來，我們不說，但不代表我們不願意伸出援手的啦！是不是突然覺得霓虹津（日本人）好可愛啊！！
其實英語不好真的不怪日本人啦，日本老師教的也是蠻怪異的咯，就算你增加一節英語討論課（視頻裡的一個姑娘說想提高英語表達能力，就需要增加英語討論課，科科），估計也是下面的情形。
這發音，這自信到底從哪裡來的呢……無力吐槽了……
最後啊！小託特別好奇，你們當初來到日本的時候，聽到的最吐血的Jnglish（日式英語）是什麼時候呢？當時是怎樣的情形呢？留言給小託，被選為精選留言的朋友們，你們的小禮物仍然在派送哦！
最後再讓這魔性的發音我們大家一起嗨（崩）皮（潰）一下吧（感覺這小女孩自己都快崩潰了，不明覺厲哦=_=）