說英文卡住時: 13句神句避免尷尬

2021-03-01 英語開眼界
What to say when you don't know what to say!
地道日常口語

Hi and welcome to the show! I’m Nikki from Sydney, and this is Broaden Your Horizons with English, a podcast that will help you speak English more accurately and fluently, the way native speakers do.

I hope you’re all having a great weekend. Now I got a really good question from one of our listeners Mina the other day. Mina asked: 

「When talking with others, or in an IELTS exam, what can I say if I need time to think for a while? It’s kind of awkward to keep others waiting in a conversation.」

I’m sure a lot of you have had this problem of an 「awkward silence」 before. Awkward, by the way, means embarrassing or uncomfortable.

So let’s learn some useful 「filler expressions」 for when you’re gathering your thought!

The easiest / most common expression:

最簡單 / 最常見的說法

Well, let’s see
讓我想一想

If someone asks you a difficult question, you can say:

如果有人問你一個特別難回答的問題

Wow, that’s a hard / tricky (informal) / difficult one

這個問題有點難

In a more formal situation such as an interview or speaking exam, you could also say:

在更正式的場合,比如面試或口語考試,你也可以說

Can you give me a moment to think about that?

可以給我一點時間想一想嗎?

If it’s a topic you』ve never thought about, you can just say:

如果是一個你沒有考慮過的話題,你可以直接說:

I』ve never thought about that, to be honest

說實話,我沒有想過這個問題

I』ve never given that much thought, to be honest

說實話,我沒有怎麼考慮過這個問題

Or if you are not sure that your opinion is going to be accurate or correct, you can try:

或者,要是你不確定你的想法是否準確或正確,你可以試試:

I don’t know enough about that to give you an informed opinion

我不夠知識 (資格) 給你一個有見識的觀點

That’s not something I』ve had much experience with

我沒有多少關於這方面的經驗

Of course, you can just give your first impressions:

當然你也可以說出你的第一印象

I’m not really sure but the first thing that comes to mind is…

我真是不確認,但是我的第一想法是...

But sometimes we just really don’t have any idea! In that case, you can say:

但是有時候我們真是不知道! 在這個情況下你可以說

I don’t really have an opinion on that

我對這個沒有什麼看法

I don’t really know what I think.

我不知道我對這個是怎麼看的

And finally, maybe you’re just stuck because you can’t remember a word or phrase in English. Then you should say:

最後,你卡住了的原因可能是因為你想不起一個英文字或短語。那你可以說:

What’s the word?

那個字怎麼說呢?

Oh, I can’t remember the word but it’s on the tip of my tongue…

我想不起那個字,但是我知道的!

How do you say… in English

...用英語怎麼說?

***

So, there you go, I hope that gives you some good ways to fill in the silence next time you feel stuck in a conversation or want to buy some extra time before answering in an interview or exam!

And if you found today's post helpful, don't forget to share it with your friends!

Enjoy the rest of your day or night, and see you next time!

Please leave me a message!

有問題,有意見?請給我留言!

相關焦點

  • 「海歸」熱心錄製14句英文 幫助推介大西安
    「太尷尬了,在鐘樓遇到幾個外國遊客,比比畫畫地希望能推薦西安幾個好玩兒的地方,我竟然連兵馬俑咋說都不會……」這個國慶節,43歲的市民童先生遭遇了這樣的尷尬。針對市民童先生遇到的這類尷尬,國慶節期間,西安熱心市民任凱和他的小夥伴曹磊(RIVER)共同編寫、並用英語錄製了介紹西安的14句話,希望有需要的市民可以學一學,用這種方式為宣傳推介西安做一點貢獻。
  • 飯局識人術:輪到你敬酒時,別怕自己嘴笨,學會這3句敬酒詞,不尷尬還有面子
    輪到你敬酒時,別怕自己嘴笨,學會這3句敬酒詞,不尷尬還有面子生活中各種社交應酬是免不了的,尤其是飯局酒桌上的應酬,即使再不喜歡這種場合,也要跟著一起去。朋友間的酒局飯局還好說,自己不想去的話,推掉也沒什麼事。但是跟領導同事的酒局飯局,要是沒有什麼特殊的原因,直接就不去的話,很容易被領導同事排擠。
  • 赤身跳樓被卡住 私處巨乳裸露下體一片黑森林
    ,不上不落尷尬萬分,女子全身赤裸三點全被看光,女子為什麼要裸身跳樓呢?>QJ96391』關注我『清君』關注搶3次紅包女子赤身跳樓被卡住,巨乳私處裸露消防員施救的時候十分尷尬。近日,一名全身赤裸的女子在紐約曼哈頓北面一幢樓宇5樓一個單位跳出窗外,企圖跳樓自殺,但卻降在對落兩層的冷氣機頂,不上不落,尷尬萬分。消防員到場把她救回屋內,並用毛氈遮蔽她的身體,把她送往醫院檢驗。
  • 百感交集 在美國英文不好的尷尬
    因為我不是考GRE和TOEFL出去的,英語水平很爛,加上中學時學的又是倫敦英語,所以在美國遭遇了很多英文上的困難。讓我最尷尬的:1.就餐的時候,我想要一些餐巾紙。於是還是用:能把這幾張paper給我嗎?營業員(汗,拿紙給我)。後來我又嘗試著問,tissue?營業員(瀑布汗,拿紙給我)。
  • 耿爽這句非洲諺語火了!網友求英文翻譯,標準答案來了
    1月13日,在外交部例行記者會上,耿爽用一則非洲諺語,巧妙回應西方人士對「一帶一路」的質疑。不久前,美國國際開發金融公司負責人接受《金融時報》採訪時稱,由於債務過高、缺乏透明度等問題,中國在全球進行的基礎設施投資完全是座「紙牌屋」,註定崩潰。你對此有何評論?耿爽表示,非洲有一句諺語叫做「青蛙的鼓譟,豈能阻止牛到河邊飲水」。
  • 和外國人聊天,口語再好也絕對不能說的英文
    「胖」至今都是一個敏感詞雖然我們整天愛說減肥減肥但被人說胖卻並不是什麼好的感覺(肉也是有脾氣的好嗎?開玩笑也不可以)What is your salary ?你掙多少錢?每年過年回家的時候總有二大姑八大姨湊過來問其實可能沒有什麼惡意 可是聽起來就會讓人莫名的尷尬You look sick.看你臉色好像生病了。
  • 這句誇人的英文聽上去很血腥,卻很有趣...
    上電視誇親娘,女兒當然要好好表現,於是,她說了一句很誇張的英文:She』ll cut your head off and you won’t even know you’re bleeding.(我媽是那種)把你頭砍下來你甚至都感覺不到流血(的人)。此言一出,CNN主播忍不住噗嗤一笑。
  • 男童眼皮被拉鏈卡住 哭慘了!
    俗話說「萬物皆可拋」而孩子則是「萬物皆可卡」,因為在孩子心裡,能進去的地方就能出來,然而在日常生活中,孩子手指被戒指、鐵圈、學步車、玩具孔卡住
  • 還有外國人不懂的英文?中國網友出徵推特教老外自創英文,這句英文在推特大火
    當別人顛倒黑白時,你就可以用funny mud pee懟回去。面對那些歧視中國的人,我們必須霸氣反擊。其中最著名的當屬「傑奎琳」小姐姐那句:Chinese virus is right(是的,叫「中國病毒」是對的),對此,「傑奎琳」小姐姐回了句驚天地泣鬼神的 right your mother right(對你ma對)。國內網友大呼解氣的同時,也被這句中式英語逗得嚎啕大「笑」。
  • 大寫的尷尬!馬拉松成績證書把市長英文名印錯了,仔細一看政府的英文還少個字母
    成績證書上市長名字印錯有跑友反應:2016南昌國際馬拉松成績證書上,南昌市人民政府市長郭安的英文印成了吉林市人民政府市長張煥秋的英文。然而令人尷尬的是,不少細心網友發現,在成績證書正下面南昌市市長郭安的英文是是錯誤的,寫成了「ZhangHuanqiu」。記者檢索發現,「ZhangHuanqiu」實為張煥秋,為吉林市人民政府市長。在今年的6月26日,吉林市也舉辦了國際馬拉松賽。與本次南昌國際馬拉松相同的是,兩次馬拉松賽的運營和推廣單位均為智美體育集團。
  • 高以翔未婚妻首次回應:這句英文讓人淚奔
    各路明星也紛紛發文最受人關注的就是他的未婚妻Bella Su這句英文是:無論如何,你我終會相遇。Bella Su, 蘇湘涵。在一次英文訪問裡,他說這是他第一次英文採訪,記者回答:You speak better English than I do. 你英文說的比我好。
  • 世界上最尷尬的爆笑畫面,卡在馬桶裡的那位心真拔涼
    ▼圍觀的人不停拍照,那名倒楣的男子只能用T恤遮掩下體,氣氛一度十分尷尬。Mumani準備搶劫佛羅裡達州的一間商店。他想通過管道爬進去,結果跌倒不小心卡在狹窄的管道中。被困好幾個小時後,他大喊救命,承認自己想要搶劫,但警方將他救出去後他又改口,說自己被困是為了救一隻貓。
  • 耿爽這句諺語火了,網友求英文!標準答案來了…
    1月13日,在外交部例行記者會上,耿爽用一則非洲諺語,霸氣回應西方人士對「一帶一路
  • 尷尬!260斤嫌疑人因太胖放棄逃跑,體檢時1秒踩爆體重秤
    消防人員到場時,這名男子被卡在一間小飯店廁所的三合板牆和實體磚牆之間右半身的手腳無法動彈,兩堵牆只有20公分左右的間距 。隨後,消防員用切割機將三合板切開一條縫隙,再手動拉開能夠容納一人通過的口子,並指揮嫌疑人慢慢從小口處往外移動。
  • 英文口語的禁忌:這些話打死也不能說
    以下的例子證明,即便我們語法再標準、英語考試分數再高,當真正面對一個老外時,我們可能依舊面臨著許多交際方面的問題。
  • ​「給你介紹個對象啊」 ,英文咋說?
    西方掌管愛情的神是「丘比特(Cupid)」,有句時髦的英文叫「play cupid」,意思是「給人介紹對象」。 比如:NYT Best Seller:Silence 男主(Cole)問女主:給Kerry 和Ben介紹介紹?
  • 避免經期尷尬!山大校園首現「衛生巾互助盒」
    物理電子工程學院的團委書記熊立婷稱讚道:「都說理工男生情商低又粗心,沒想到我們物電的直男也有這麼貼心溫暖的一面,真的是感覺非常幸福。」彭宇軒給衛生巾互助行動起了一個好聽的名字叫做「流明·衛生巾互助行動」,「『流明』是描述光通量的物理單位,我就是希望這個活動像一束光一樣,照亮大家。」這個名字是彭宇軒對這個活動寄予的最美好願望。
  • 流沙手機殼安檢尷尬,網紅流沙手機殼需要託運
    流沙手機殼可以說非常的好看了,在機場安檢的時候卻要求託運,這到底是怎麼回事,網紅流沙手機殼存在安全隱患嗎?近日,王女士向北青報記者反映,她從成都搭乘航班回北京過安檢時,工作人員要求將她的液體流沙手機殼託運,但讓王女士感到疑惑的是,「之前在北京、深圳、鞍山等地搭乘航班時,都隨身攜帶過」。
  • 耿爽這句諺語火了,網友求英文!標準答案來了……
    1月13日,在外交部例行記者會上,耿爽用一則非洲諺語,巧妙回應西方人士對「一帶一路
  • 反對派說陳冠希「自己人」,結果尷尬...
    然而,有香港反對派卻看錯了陳冠希的配文,還誤將其當成暗中支持示威者的「自己人」,可接下來有點尷尬... 據香港「橙新聞」27日報導,香港「反修例」風波持續兩個多月,不少網民都對明星的「站隊」十分關注。 27日下午13時47分,一位名叫「尚多湖」的網民在連登上發了一則題為「陳冠希IG貼圖暗示自由很昂貴」的貼子。在該貼中,「尚多湖」先是貼出了陳冠希Instagram的截圖,然後「解釋」稱:「天空代表自由,expensive表示很昂貴,暗示慨嘆要獲取自由需要付出很大代價。