義大利歌手秀中文高聲唱道「我是一名中國人」

2021-02-22 新歐洲僑報


歐洲僑報綜合消息 米蘭華人街最近真熱鬧。不光小偷劫匪一窩窩，文藝明星也來湊熱鬧。近日義大利著名歌手TOTO CUTUGNO手持吉他出現在米蘭華人區VIA PAOLO SARPI，他邊走邊唱吸引了很多過路的華人。知情人稱，為了宣傳即將播出的REAL TIME節目，TOTO CUTUGNO決定在米蘭華人區拍攝一個名為「義大利人」的視頻。為此TOTO GUTUGNO改編了他最著名的一首歌曲，並用中文和義大利文雙語進行混唱。TOTO GUTUGNO在歌中唱到「因為我很自豪，我是一名中國人，一個真正的義大利」，他說「我想讓所有人知道現在的義大利已經是一個多種族的國家，我們必須接受外來的新事物」。兩年前TOTO CUTUGNO在出席SANREMO歌曲大賽時也曾談到同樣的話題。據悉，6月3日晚上11點REAL TIME節目將播出一檔名為ITALINI MADE IN CHINA講述年輕僑二代到中國尋根的專題節目，儘管TOTO CUTUGNO並不出現在專題節目裡，但他將積極參與節目的製作。


更多內容請見《歐洲僑報》報紙

希望繼續關注歐洲僑報微信公眾平臺

請點擊新聞標題下方的「歐洲僑報」

諮詢微信廣告，請聯繫《歐洲僑報》社

地址：Via Morazzone 7 ,20154 Milano Italy

電話：0039 02-89073711

傳真：0039 02-45483487

微信號：chinesemedia

電郵：europechinanews@gmail.com

相關焦點

  • 唱功揭秘:為什麼中文是最難唱的語言?
    這篇文字之中的論述，竟然咬字比練聲要難上許多，那麼，我們唱歌也沒有必要咬字了，因為但凡涉及到咬字，不論哪個國家的語言，註定了口腔就會發生各種變化，不外乎比中文咬字時口腔變化稍少一些而已，但是總少不過練聲吧～所以嘍，最好我們唱歌就全部唱練聲時的元音，並且，還要省略掉閉口音，全部唱開口音，這樣就再簡單不過啦。可是，顯而易見的是，這樣子的描述對於唱歌這項藝術而言無疑將是一場噩夢。
  • 義大利終於有了正式國歌! 難道義大利人唱了71年假國歌?
    當地時間15號，義大利參議院通過法案將《馬梅利之歌》確定為國歌。聽到這一消息，義大利人不禁都在問，難道自己唱了那麼多年的《馬梅利之歌》是假的國歌嗎？這究竟怎麼回事？義大利國歌《馬梅利之歌》，最早是熱那亞青年學生馬梅利在1847年9月寫的一首名為《義大利之歌》的讚美詩，同年11月作曲家諾瓦洛為這首詩譜曲。隨著義大利民族復興運動的興起，這首歌很快在民間流行起來。
  • 義大利傳奇男高音安德烈·波切利與流行樂壇超級巨星賈斯汀·比伯即將亮相2015 MTV EMA
    波切利此次將同美國新星實力唱將託裡·凱莉（Tori Kelly）帶來獨特而又難忘的首秀。波切利將於10月23日在全球發行由環球音樂集團製作的新專輯《Cinema》，並在2015 MTV EMA獻唱。安德烈·波切利是來自義大利的盲人歌唱家，被稱為「第四大男高音」，也是風靡全球的最成功的古典藝術家。他的專輯全球銷量高達8500萬。
  • MSU China Opera:這個春假我在北京用中文唱歌劇
    今天，MSU的官方Facebook上發布了一個MSU師生在中國長城上唱校歌MSU Shadows的視頻，他們是MSU-China 聲樂及歌劇交流項目的成員
  • 為中文打Call:各國政要大秀中文拜年
    全世界70億人口中有14億在說中文，相當於每5個人就有1人在說中文，在14億中國人民喜迎春節之際，不用中文拜年實在有點OUT了！這不，多國政要和國際組織領導人在向中國人民獻上新春祝福時也紛紛飈起了中文：除夕之際，聯合國秘書長古特雷斯用中文說「新春快樂！我是古特雷斯」，他表示「在我們迎來狗年之際，給大家拜年！
  • 義大利醫護人員錄中文視頻,連說22句「謝謝」致謝中國捐助者
    據義大利媒體milanotoday報導，近日米蘭薩科醫院的醫護人員用中文錄製了一段感人的視頻，向中國捐助者表達感謝。
  • 漂洋過海來看你:為什麼許多歌手都唱成「我竟悲傷得不能自己」?
    很顯然，當年李宗盛寫這首歌的時候必然是寫的「我竟悲傷得不能自已」。因為「自已」是個有出處的詞彙，表達的意思是「抑制或者約束自己」。「我竟悲傷得不能自已」才是正確表達唱歌的人因為過於悲傷，無法自制的心態。那麼是不是當時演唱這首歌的原唱娃娃不認識「已」字呢？當然不是，不過很有可能娃娃並不清楚「自已」這個詞的意思，因為這個詞有成典，有確切的含義，但是並不常用。
  • 我是一名說唱的衛道士
    我好像說過不寫中文說唱了，因為這個圈子的rapper已經比粉絲都多了，刷五分鐘的抖音就知道現在哪些歌火，而談論一名rapper成功與否就是看那些綜藝節目給多少鏡頭
  • 《我是歌手2》第九期鄧紫棋唱龍捲風證實分手借歌宣洩
    發布時間: 2014-03-06 07:59   來源: 看看新聞網   進入電子報 　　G.E.M鄧紫棋與臺灣歌手林宥嘉的分手消息愈傳愈熱，《我是歌手2》第九期錄製時，便憑歌寄意選唱周杰倫的《龍捲風》，被主持人張宇三度追問是否情變時，G.E.M。猶豫一下說：「如果不是，我又怎會唱這首歌。」
  • 【長臉】鬱可唯成都演唱會邀合江歌手助唱!
    中國著名歌手鬱可唯《如果》音樂會將於10月23日晚在成都東郊記憶MiniLive音樂現場舉行，騰訊視頻獨家全程直播，著名歌星鬱可唯好歌不斷
  • 中國赴義大利醫療專家組翻譯員:中醫術語難倒了我
    第二批中國醫療隊在3月18日抵達米蘭，在他們到達之前，口譯人員的需求早就流傳開了。我專門介紹了華人醫生溫振華為中國專家組做中意翻譯。溫醫師是專業西醫，在急症室工作，到義大利已經25年。隨後我也多次義務陪同中國抗疫專家組前往倫巴第大區衛生局、米蘭薩科（Sacco）醫院以及義大利米蘭國際展覽中心改建的「方艙醫院」。
  • 唱說天下徵歌啦:記憶中的80年代歌手
    說華語樂壇暌別12年的歌手樸樹，將從10月17日起，啟動2015中國巡迴演唱會首站定於北京，另外已經確認的城市分別是上海、南京、深圳。這是樸樹音樂生涯中迄今最大規模的一次巡演。不過，讓人很奇怪的是，在巔峰時期的樸樹忽然就沉寂了。他去哪了，在12年後，他又像旋風一樣回歸樂壇的時候，會給歌迷們帶來驚喜麼？每個人心裡都有無數的問號：消失的這12年，樸樹去了哪裡？
  • 《歌手》迪瑪希唱火了 維塔斯要維權
    原標題：迪瑪希唱火了　維塔斯要維權 　　本季《歌手》目前最大的「黑馬」無疑是來自哈薩克斯坦的迪瑪希，迄今為止他已經連奪兩場競演冠軍，在中國收穫了大批粉絲。但隨著名氣而來的也有麻煩——俄羅斯歌手維塔斯的經紀人布多夫金在網上公開發表律師函，聲稱迪瑪希在《歌手》與《全球華僑華人春節大聯歡》中兩次演唱維塔斯的《歌劇2》均未獲得授權，要求湖南衛視和迪瑪希方停止侵權行為。 　　布多夫金髮給湖南衛視的律師函中表示，《歌劇2》系由俄羅斯歌手維塔斯創作並於2000年12月首演的歌曲，維塔斯享有該歌曲的著作權並授予布多夫金行使。
  • 美國說唱歌手公然辱華?一大批中國Rapper正趕來,霸氣回懟!
    比如，其中一句歌詞他唱道：「他們都叫我姚明，因為我眼睛小」( they call me Yao Ming cause my eye real low)。去年，超模Gigi Haidid因在朋友聚會上做出這個被公認為歧視亞裔的表情，遭到全球網友炮轟抵制，最後無緣上海維密大秀，在國內「透心涼」了。（回顧戳這裡）
  • 爆笑段子:當外國人唱中文歌…哈哈哈風評被害!
    【免責聲明】本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意不怕中文老歌沒人追就怕老歌碰上歪果DJ
  • 義大利人要哭了!
    綜合義大利《信使報》、《晚郵報》10月28日報導，如今的義大利人更偏愛擁有各種口味的膠囊咖啡，而以小鬍子男士為標誌的傳統手工咖啡壺生產商Bialetti（中文翻譯為「比樂蒂」）如今面臨破產。近日，該企業的一份半年財務報表揭示了其嚴峻形勢，同時表示，「Bialetti正在努力解決一切可能引起對公司業務連續性產生質疑的不確定因素」。
  • 《歌手》:林志炫又翻了一首經典法語歌
    《歌手》這個節目我是這麼看的：在愛奇藝視頻，看「純享版」歌曲名，有興趣的就點開聽一聽。昨天先聽了《勇氣》，嗯嗯，唱得不錯，陳漢典認真唱歌的樣子真是可圈可點呢！於是我就點開了這首《你在最近的天邊》前奏還沒什麼感覺，但是他唱第一句，我虎軀一震：哪泥？！這是中文填詞翻唱啊！
  • 夜聽 | 9歲中國小蘿莉譚芷昀直通美國達人秀總決賽!一開口就震驚全世界!
    在最近播出的《美國達人秀》評審淘汰賽中，這位來自中國香港的9歲「巨肺蘿莉」譚芷昀再度創造奇蹟！>「我好想帶你回家！你的聲音仿佛天賜，又有才華又可愛，我真的很佩服你小小年紀可以做到這樣！我真是忍不住了……」話未說完便，她便按下只能按一次的「黃金按鈕」。
  • 唱你媽的歌!竇靖童!
    前幾日北京超級草莓音樂節竇靖童獻唱臺下高呼：唱你媽的歌！唱你媽的歌！
  • 米蘭達·可兒唱中文歌竟然是這樣注音的!網友:仿佛看到當年苦學英語的自己……
    一首《玫瑰玫瑰我愛你》，讓網友們紛紛點讚可兒女神的中文發音標準↓↓↓不過，據現場吃瓜群眾爆料，女神的那句「玫瑰玫瑰最豔麗，春夏開在枝頭上」原來是這麼唱出來的……如果你身邊沒有講普通話的人，那麼試試看QQ這款中國熱門聊天軟體吧~你會在裡面找到許多語言學習群/聊天室，裡面大多數人都在學英語。他們會很樂意與你交流。