再見大猩猩!沒他的Top Gear你還看嗎?

2021-02-15 聚駕公社

TopGear的精神領袖——Jeremy Clarkson確認將離開BBC Top Gear。儘管我們都不願相信，但這也許這就是Top Gear最好的結束方式。

Text_AutoHund

從3月10日Clarkson因為打人事件被停職開始，我們的心就一直懸在半空中。對於Clarkson將會被BBC開除的消息，我們也都是一笑而過，從來都沒有相信過。但是，2015年3月25日，愚人節之前的周三，BBC官方發出消息：確認Jeremy Clarkson將離開BBC Top Gear。

BBC關於Jeremy Clarkson事件的官方聲明中文版:

翻譯：@閒敲棋子落燈花1974

極其遺憾,今日我已經告知Jeremy Clarkson，BBC將不再與他續約，做出這樣的決定令我心情倍感沉重，這個決定是在與Jeremy Clarkson和Oisin Tymon親自面談，並審慎考慮已知的事實之後做出的。

由衷感謝Ken MacQuarrie對三月四日發生的事情作出的徹底調查，鑑於大眾對此事明顯且熱切的關注，我就此發布關於此事件的調查報告，這對我而言絕非一件令人愉悅的美差，將調查結果公開只是為了大家能夠更好了解事件的背景，我深知這個節目深受大家喜愛，並且我也明白這樣的處理結果必然會招致不同的意見，當事人對事件主要部分的真相併無爭議。

我想聲明三點：

首先: BBC是一個兼容並包的融合之地，這樣的多樣化在很多時候也正是公司常葆活力的根源，我們需要清晰的異見，但並不以犧牲他人為代價。眾所皆知，BBC必須成為體面及尊嚴的標杆，而這次發生的事情對我來說絕無可恕，一位毫無過錯的員工，由於受到伴隨著持續的，長時間的極端語言侮辱的身體襲擊，被送急診，就我而言，底線已被突破，規則絕不能因人而設, 並被職級，公共關係或商業利益所左右。

第二: 這個事件令大家都倍感煎熬，尤其是Oisin我必須指出在此事件中他的行為絕無任何可以指摘之處，自始至終他都堅守了正確的行為準則，作為BBC的資深製片人，他在未來將繼續發揮其重要作用。

第三: 顯然沒有人願意象我現在這樣被放在火上炙烤，做出這樣的決定絕非是要貶低Jeremy Clarkson為BBC做出的卓越貢獻，我本人一直是他的工作及Top Gear欄目的忠實粉絲，Jeremy Clarkson是一個罕見的人才，他也許會離開BBC，但我堅信在接下來的歲月裡他將繼續為廣大觀眾不斷帶來豐富的娛樂，挑戰和快樂體驗。

BBC必須要在2016年賦予Top Gear節目新的活力，挑戰之大無從迴避，我已經詢問Kim Shillinglaw在接下來的數月裡我們要如何銳意前行，並且我也要求她儘快設法將本季的最後幾集安排播出。

BBC主任Tony Hall表示做出這個決定並不容易，並料想到將會受到爭議。事件的起因是源於：

Jeremy Clarkson在完成了一天拍攝後，回到酒店卻發現沒有熱的食物，便與製片人Oisin Tymon發生爭執，大打出手。

我們無法還原一個因為吃不上熱飯而打人的事件始末。BBC News中報導：受到攻擊的製片人Oisin Tymon並沒有向BBC提出投訴，而是Jeremy Clarkson自己向BBC高層舉報了這次與製片人Oisin Tymon的衝突。

另外，在今天的TD辦公室中，BBC Top Gear某一位導演正在幫助《巔峰拍擋》第二季進行策劃，在看到新聞確認後，他發出了Top Gear式的簡短有力回答：「Shit！」

此前，他表示二人之間的衝突只有他們自己知道，外人都不清楚到底發生了什麼。我們也無法理解，BBC為什麼會因為這樣一個事件而放棄了這檔每年會為BBC帶來5000萬英鎊收益的節目，更重要的是，這是全球車迷的共同話題。

BBC解釋道：「當一位工作人員遭受身體攻擊和持續且非常極端的言語攻擊。對我來說這已經過分了。規則不應該因為一個人的資歷、公共關係和商業價值而有所區別。」

Clarkson是三位主持人中最重要的那一位，他不僅是一位主持人，他同時還擔當起策劃、編劇已經場面節奏的把控。可以這麼說，Top Gear失去了Clarkson，即使用再多的人也難以彌補這個空缺，因為他是Top Gear的靈魂，沒有了靈魂的節目，就沒有了生命力。

還有，車迷們爭論已久的哪位主持人車技最好的問題，Top Gear導演毫不遲疑的回答我們：Clarkson就是車技最好的那一位！

在打人事件爆發之後，首相卡梅倫也站出來幫大猩猩說話：「我雖然不知道現場發生了什麼，但我知道我的鄰居（Clarkson）很有才華，Top Gear也是一檔十分出色的節目。我的孩子們都很喜歡看。如果停播，會傷太多人的心。」

無數傷透了心的粉絲，紛紛請願要求BBC把「大猩猩」還回來。節目中除了三位活寶主持外，最搶風頭的神秘頭盔男試替哥（Stig的某位表親）居然開著坦克出現在了BBC大樓附近。他攜帶聲援Clarkson回歸節目超過100萬人的聯署籤名的請願，坦克上還拉著標語要求「還我大猩猩(Bring Back Clarkson)」，場面甚為壯觀。

視頻：試替哥開坦克請願BBC：還我大猩猩！

【視頻請在WIFI環境下觀賞，土豪隨意！】

但事實就是Clarkson被解僱了，沒有然後了，Clarkson的故事終結在了TopGear第22季的第7集。至於被打的製片人的去處，BBC表示，Oisin Tymon將會繼續作為BBC高級製片人留任，因為「他在整起事件中始終表現出了極高的操守。」

也許你還沒有接受這個事實，但它確實發生了。我們從未想過這三個人的Top Gear會以這種方式結束。也許未來很多年後的某一天裡，你會重溫Top Gear，再次想起曾經帶給我們無數歡樂的Clarkson，想起他從不在意人們感受的笑話，想起他瘋狂的舉動，以及他對汽車狂熱的痴迷。

至於 Top Gear，BBC表示他們還會繼續拍攝，只不過要為2016年的Top Gear重新打造。至於Richard和James是否會續約現在還不得而知。我們能知道的就是：再也不會有Clarkson放肆大笑的TopGear了。