威廉王子要成地中海?「後退的髮際線」用英語怎麼說?

2021-02-23 滬江英語

{  今日問題  }

前段時間，關於「第一批90後已經禿頭了」和「油膩中年大叔」的話題刷爆了朋友圈。

「髮際線後移」和「禿頭」似乎成了當代青年人最擔心的兩件事。不僅普通大眾個個人心惶惶，就連明星也不能倖免。

不管你是英倫王子：


威廉王子的髮際線

一直是大家關注的焦點

還是國際巨星：

男神裘德洛的髮際線

近年來也開始全面撤退

這就讓英大想到了一個極度貼切的成語↓↓↓

那麼，髮際線用英語怎麼說呢？

英語中，髮際線即hairline。

形容一個人髮際線後移，可以說receding hairline。例如：

Your headline is receding.

你的髮際線在後移。

He notices his receding hairline. 

他注意到了他後移的髮際線。

其他與「頭髮」有關的表達還有：

禿頭：losing one's hair/ going bald

劉海：fringe

馬尾辮：ponytail

捲髮：curly hair

直發：straight hair

你現在是什麼髮型？

你擔心自己的髮際線嗎？

※Jessie J奪《歌手》冠軍！她的這7首英文歌，很值得單曲循環

※雙語美文：真正會學習的人，都知道怎麼偷懶

※H&M推出2018婚嫁系列，凱特王妃同款婚紗只要1800！|一周看點

※這場美國總統的就職演說，堪稱20世紀之最丨聊聊英語

※歐美明星的英文名你會念嗎？抖森、戳爺、卷福的名字，你一開口就錯了！

※英語裡最常見的6種時態，到底怎麼用丨劃重點

※8歲一見鍾情，18歲結婚，這相差13歲的愛情是戀童嗎？如果發生在國外，後果很嚴重！

編輯：墨菲

相關焦點

  • 哈裡王子邀請哥哥威廉當伴郎
    英國肯辛頓宮表示，哈裡王子已經邀請哥哥威廉王子擔任其婚禮伴郎。威廉王子2011年與凱特王妃結婚時，哈裡同樣也是他的伴郎。
  • 威廉王子長得和他叔叔愛德華王子越來越像了.....真是令人尷尬......
    覬覦英倫帥哥美貌的妹紙們，小心啊，說不定哪一天他們的髮際線就會給你驚喜哦。。。更神奇的是，媒體發現，今年32歲的威廉王子，越來越像一個人——他的親叔叔愛德華王子。連墨鏡款式都要選成一樣的嗎。。。b —— 盤點澳洲好用的奇葩產品（精華版）c —— 澳洲十大本土純天然護膚品牌 d —— 超全！
  • 禿頭星人:脫髮用英語該怎麼說?
    回復託福成績如「託福98」，獲得雅思成績換算禿頭星人每天起床第一件事大概就是檢查一下自己的髮際線又後退了多少步！脫髮真的成了當代少男少女心頭第一大石！那你知道脫髮的英文表達該怎麼說嗎？頭髮稀少用英語該如何表達呢？也有兩種表達方式~1. thin hair這個短語就可以用來表示：頭髮量比較少例句：She was a small, silent woman with pinched features and thin hair。
  • 歲月不饒人,小貝也要考慮植髮了!禿頂用英語該怎麼說?
    {  今日問題  }歲月不饒人，90後開始脫髮了，小貝也要考慮植髮了……
  • 威廉王子在室外提褲子,凱特溫柔看著他,老公被寵愛成了孩子
    威廉王子終於有了凱特王妃的工作相伴，整個人的精神面貌好了很多。凱特王妃和威廉王子在大婚之前戀愛長達七年，他們是大學校友，都畢業於聖安德魯斯大學，他們的戀情曝光於2005年，當時還被英國媒體拍到和威廉王子一家在克洛斯特斯滑雪。在08年，凱特終於和威廉戀情公開，並且她陪同威廉王子一起出席了很多重要的場合。
  • 還原一個真實的凱特王妃,看看威廉王子是多有福氣
    「41.3%的英國人覺得威廉王子配不上凱特公主」；甚至，更有英國真人秀節目暗指明說的表示「如果不是威廉家族，我們的女王單獨之力就能徵服半個世界」，好了，今天這篇文章，我們就來具體認證下連威廉王子都「高攀不起的凱特」，到底厲害在哪！
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？
  • 為什麼中國盛產王思聰,卻稀缺威廉王子?
    腐國的威廉王子來了！注意！不是前幾天拐走赫敏的哈裡！是那個老婆顏值爆表兒子萌到化掉的威廉王紙！！
  • 威廉王子和哈裡王子與黛安娜王妃的前情人詹姆斯休伊特關係密切!
    這對夫婦於1981年結婚，儘管他們當時彼此幾乎不認識，1984年他們的第二個兒子哈裡王子出生時，威爾斯王子和王妃已經分居。雖然我們都知道查爾斯王子和他現在的妻子卡米拉·帕克·鮑爾斯公爵夫人之間的爆炸性緋聞，但黛安娜王妃和陸軍上尉詹姆斯·休伊特之間的緋聞卻很少被提及。但事實是，休伊特在20世紀80年代末經常出現，以至於他與威廉王子和哈裡王子關係密切。
  • 生活 | 海量圖片:皇室兄弟——哈裡王子和威廉王子的精彩瞬間
    威廉王子和哈裡王子一直互相依靠——他們彼此通過相同鏡頭展示生活。多年來，兩人一起度假，他們已經參加橄欖球比賽，他們總是找點時間玩馬球。因此，在2011年當威廉王子讓哈裡王子來當他的伴郎時，沒有人會感到驚訝。哈利王子是在威斯敏斯特教堂站在他兄弟身邊的合適人選。突然之間，兩人變成了三人。 凱特·米德爾頓，劍橋公爵夫人，加入了威廉王子和哈裡王子的生活。
  • 王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國
    王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國儘管許多的皇室粉絲對威廉王子和哈裡王子之間的裂痕越來越深感到遺憾，但記者羅伯特萊西（RobertLacey）
  • 為什麼許多人喜愛哈裡王子勝過,未來英國國王威廉王子呢?
    但當涉及到公眾最喜愛的王室成員時，黛安娜王妃的兩個兒子，威廉王子和哈裡王子就經常被關注。從威廉王子和凱特·米德爾頓的漂亮孩子到哈裡王子今年與梅根·馬克爾的婚禮，很難不去比較這兩兄弟的生活。說到公眾更喜歡誰，哈裡似乎也是這裡最受歡迎的人。這是為什麼呢？　　哈裡是家裡的「熊孩子」儘管威廉王子和他的弟弟哈裡王子過去都曾被發現參加過派對，但沒人能忘記哈裡的狂野青春。
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「找錯零錢」用英語怎麼說？
  • 凱特王妃與老公一起出行,威廉王子一個動作好帥!
    威廉王子作為英國王位的第二順位，他是查爾斯王子與黛安娜王妃的長子。
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學：「機器不吐鈔」用英語怎麼說？我們都渴望有學習英語的英語語言環境。
  • 英國王子威廉隱瞞新冠,這又把哈利和梅根氣炸了!
    外界盛傳他們和威廉王子與凱特夫婦之間有很深的心結，過了大半年，看似沒有和緩，雪上加霜的是，八卦刊物一直要挑起他們之間的仇怨，而皇室迷也並沒幫助，因為他們只會攻擊哈利與梅根，並沒有試圖為兩位王子之間搭起溝通的橋樑，只是把哈利和梅根弄得更反感。
  • 威廉王子陷入深深的悲傷:一輩子都在摟著弟弟,如今卻無能為力!
    英國人們將對黛安娜王妃的喜愛轉移到兩位王子身上，特別是對調皮幽默的哈裡王子更加欣賞，不過這一切從梅根·馬克爾的加入以後，就開始逐漸發生了變化，哈裡王子似乎已經開始偏離「軌道」。威廉王子和弟弟哈裡王子的關係親密無間，但是根據他朋友在本周六的說法，威廉王子為兄弟兩人關係惡化感到非常難過，梅根和哈裡王子辭去皇家高級職務，這顯然擴大了兩個兄弟之間的裂痕。
  • 小甜甜布蘭妮爆猛料:威廉王子不是人
    巴斯特·米迪（Baxter Dmitry）2017年7月28日小甜甜布蘭妮（Britney Spears）向密友和工作人員告密說，威廉王子（黛安娜王妃與查爾斯王子之子）是蜥蜴人，他在高度清醒的時候，能在人類與爬行動物之間轉換。
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 他是禿頭老師,影響戀愛,趕緊種髮際線種眉毛,1年後……(11圖
    30出頭，髮際線較嚴重後退，一看是一個未老先衰的形象，加之他的眉毛非常稀疏，整個人顯得無精打採。 　　老師就是要在學生跟前樹形象，在三尺講臺上談吐自如，儘管在學識的傳播上從從容容，但頭髮上的不自信偶爾讓他走神。老師啊，就要侃侃而談，如果再有一頭翩翩秀髮，那該是多好啊。不止學生跟前，就是在同事跟前，那老師也是沒有自信，多了一些沉默。