歲月不饒人,小貝也要考慮植髮了!禿頂用英語該怎麼說?

2021-02-26 滬江英語

{  今日問題  }

歲月不饒人,90後開始脫髮了,小貝也要考慮植髮了……

近期,外媒曝光了小貝的近照,並調侃他的髮際線:

並且據稱,小貝已經開始植髮(a hair transplant)了:

a source told the publication that he reportedly 'become one of a growing number of middle-aged men to undergo a hair transplant'

中年男子的噩夢髮型之一大概就是禿頂,用英文表達是bald或baldheaded;在中文中,它還被戲稱為「地中海髮型」,對應到英文中是have a comb over或be combed-over,即「試圖用多的頭髮掩蓋頭髮稀少的地方」。

當然,如果你用the Mediterranean (Sea)來表示,或許老外能聽懂也說不定

你開始面臨脫髮的困擾了嗎?

編輯:然少

※2018維密秀:奚夢瑤免試入選、劉雯未參加!選角面試讓人眼花繚亂,太美了

※你的性格適合做什麼工作?做了這套題就知道了

※初次見面,除了Nice to meet you,還能說什麼?

※學好了英語就能做翻譯賺錢嗎?不,這個行業比你想的複雜多了

※馬雲教師節高調宣布「退隱」,他想重新當老師!這是認真的嗎?

※香奈兒推出男士化妝品,這粉嫩boy的畫風你能接受嗎?| 雙語熱點

相關焦點

  • 禿頭星人:脫髮用英語該怎麼說?
    那你知道脫髮的英文表達該怎麼說嗎?脫髮一共有三種表達方式:這個單詞是一個醫學用語,常用來表示:脫髮、禿頭例句:She went to see the doctor and he told her she is suffering from alopecia.
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?我們都渴望有學習英語的英語語言環境。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎?
  • 打過麻將,卻不知道麻將裡的一些英語該怎麼說?
    回復託福成績如「託福98」,獲得雅思成績換算中國文化博大精深,麻將作為中國國粹之一,也一直是小夥伴們喜聞樂見的娛樂方式~ 那你知道麻將用英語該怎麼說嗎?麻將在英語中對應的英文單詞其實就是音譯過去的:mah-jong所以打麻將就可以直接表達成:play mah-jong
  • 網紅詞「鐵憨憨」用英語該怎麼說?
    辣麼,「鐵憨憨」用英語該怎麼說呢?首先,肯定不能用fool或者idiot個詞是純貶義詞,很難描繪出憨憨們固執的可愛,究竟該如何說呢?Dunce [dʌns] 這個詞的意思是「蠢笨得人」,做老師的可能會用的多,因為它可以特指「不開竅的學生」。They're all wrong, you dunce!全錯了,你這個笨蛋!
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
  • 因受疫情影響,學校都延期開學,開學用英語該怎麼說?
    因受疫情影響,大部分學校都延期開學 ,你知道開學用英語怎麼說嗎?開學並非「open day」 .
  • 十二生肖用英語怎麼說?
    春節馬上要到了,我們要從猴年過度到雞年~有沒有同學今年是本命年呢?中國的生肖年用英文怎麼說呢?十二生肖有沒有歷史傳說呢?
  • 「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈,那麼霧霾只有中國有麼?
  • 藍藍佔星:歲月不饒人,善忘是高人!(經典)
    03 忘形有人說歲月不饒人,但就算上了年紀的人也不妨打扮得漂亮瀟灑一些,別人看著有活力,自身感覺也舒心。消除「人老珠黃」的心態,日子才愜意,身心才健康。你我都知變老是不可避免的。但在變老的路上,有人活得疲憊,老氣橫秋;有人活得輕鬆,老得漂亮。美麗,是一場長跑。它不屬於某個年齡階段,而是整個人生。
  • 「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?過年一起看個爽
    ⊙「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?⊙春節拜年,想必那些年前就讓我們聞風喪膽的親戚們已經如約而至,給我們實施了精準打擊。面對年復一年在春節被親戚支配的恐懼,這種行為令人髮指,必須回懟!!有些親戚抱著看熱鬧不嫌事大的心態,利用春節團圓積攢八卦談資,散布三觀歪曲的糟糕言論,增加年輕人過年回家的心理壓力。一起看看「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?懟懟上身~Question 1【Q】When do you think you'll get married? 你什麼時候結婚啊?
  • 「開學日」用英語怎麼說?千萬別翻譯成「open day」
    中國抗疫《世界該有的視角》 英文演講川普推薦後,美國誤服消毒劑諮詢電話大幅上升 衛生部門:可能致命英國老爺爺收到印有妻子照片的抱枕 竟哭得像個孩子:曾攜手71年!「開學日」用英語怎麼說?「開學」不是「Open school」「開學」VOAEC正確的說法是:School begins,還可以分別用semester  [sɪˈmestə
  • 晚安用英語怎麼說,只能用Good night嗎?
    > 「晚安」這個詞基本上是我們每天比說的詞語,大家經常會用
  • 西餐英語必備:牛排7分熟,用英語怎麼說?
    蹩腳的英語是不是讓你面紅耳赤,大汗淋漓?比如,「牛排7分熟」用英語如何表達?你或許會用最Chinglish的Style飆出一句「Seven mature steak」,這時,估計外國服務員就只能「呵呵」了。1、牛排7分熟至全熟,用英語怎麼說?要回答這個問題,首先得了解牛排生熟的國外常見表達法。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學:「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說?
  • 「退票」英語怎麼說?
    月本該是春運返程的高峰期,但由於疫情形勢依然嚴峻,很多人都選擇了退票和改籤。退票用英語應該怎麼說呢?rob tickets,rob是搶劫的意思,把搶票說成rob tickets,老外要笑掉大牙了。Reschedule [ˌriːˈskedʒuːl] 將…改期;修改…的時間表因為開工日期發生變化,不少人要重新購票,退票要收手續費,所以很多人選擇了改籤,那改籤用英語怎麼說呢?
  • 「相親」用英語怎麼說?
    要過年啦,大家的相親計劃排到初幾了啊?哈哈哈…「每逢佳節胖三斤」的擔憂還沒走遠,很多人就要面對「每逢佳節被相親」了。平時在外沒時間,一到過節相親檔期扎堆,都快成流水化作業了。 不少人覺得相親是中國特色,其實不是,外國人也相親,他們稱之為blind date。 兩個陌生人被兩者的熟人牽線搭橋,進行約會,這就是相親。
  • 54歲臺灣知名男星與55歲蔡一智合照,白髮多顯老,網友:歲月不饒人
    任賢齊最近剃了頭髮,白髮和白鬍子都不少,眼睛也有不少皺紋,不少網友都表示,這真是歲月不饒人啊。人稱「小齊」的任賢齊,老家在武漢,曾經帶著爸媽回武漢探親。在任賢齊讀大四的時候,被臺灣的唱片公司發掘,開始進入演藝圈,剛開始發展得並不順利。後來他的唱片公司被滾石收購,任賢齊差點被解約。製作人小蟲將他留下,為任賢齊打造了全新的個人專輯,推出《心太軟》。