歐美流行 | Alec Benjamin/Alessia Cara—Let Me Down Slowly(失戀小情歌對唱新單)

2021-02-20 傑明音樂

▶ 美國新晉唱作憂鬱男生與格萊美年度新人加拿大鐵肺公主,一同混音重製。兩個人的聲音都非常有特色,交織在一起亦真亦幻。平靜地唱出悲傷,徒留你回憶的心弦。

 

 

 

This night is cold in the kingdom
夜晚寒意由此蔓延
I can feel you fade away
你仿佛漸行漸遠
From the kitchen to the bathroom sink and
從廚房一直到浴室水槽
Your steps keep me awake
你離開的腳步讓我甦醒
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要讓我分崩離析,不要讓我形單影隻,不要將我隨手拋棄
I once was a man with dignity and grace
我曾是有尊嚴有驕傲的男人

Now I'm slipping through the cracks of yourcold embrace
如今已經身陷囹圄,困在你這寒冷且逐漸破碎的擁抱中
So please, please
我懇求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要讓我瞬間落入深淵
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你殘存的一絲善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
Let me down, down
落入深淵
Let me down, down
深不見底
Let me down, let me down
落入深淵
Down, let me down, down
無所適從
Let me down
落入深淵
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
I hold on to little pieces of what we were
我守護著我們曾經的點點滴滴
I know we're long gone, but take it easy
我知道一切都已逝去,但請接受吧
Because it hurts
因為痛苦終將來臨
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要讓我分崩離析,不要讓我形單影隻,不要將我隨手拋棄
I once was a girl with dignity and grace
我曾是優雅而知性的女子
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今已經身陷囹圄,困在你這寒冷且逐漸破碎的擁抱中
So please, please
我懇求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要讓我瞬間落入深淵
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你殘存的一絲善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
Let me down, down
落入深淵
Let me down, down
深不見底
Let me down, let me down
落入深淵
Down, let me down, down
無所適從
Let me down
落入深淵
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
And I can't stop myself from falling down
我無法爬出這萬丈深淵
And I can't stop myself from falling down
我在不停下落
And I can't stop myself from falling down
我無法從悲傷中走出
And I can't stop myself from falling down
我在不停沉淪
Could you find a way to let me down slowly?
不要讓我瞬間落入深淵
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你殘存的一絲善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
Let me down, down
落入深淵
Let me down, down
深不見底
Let me down, let me down
落入深淵
Down, let me down, down
無所適從
Let me down
落入深淵
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby let me down slowly (Let me down slowly)
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵(不要讓我瞬間落入深淵)
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵

 

 

熱門的單曲

歐美流行 | 英倫對唱最新單曲

歐美流行 | 男女深情對唱新單

歐美原聲 | 電影羅馬動人插曲

歐美搖滾 | 五秒盛夏不插電版

歐美純音 | 悠揚舒緩的純音樂

歐美流行 | 濃濃的慢搖新單曲

原創綜藝秀

傑明樂說 | 天才的少年竇唯上

傑明樂說 | 紅旗下的蛋崔健下

傑明樂說 | 一個人王者崔健上

傑明樂榜 | 傑明原聲十大金曲

          <精選主題音樂請點擊閱讀原文>         

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《Let Me Down Slowly 》
    cracks of your cold embrace如今卻陷足於你那已出現裂紋的冷漠懷抱中So please, please我請求你Could you find a way to let me down slowly?
  • 歐美流行 | New Hope Club—Somebody That You Loved(英倫流行組合新單)
    但現在 我只是你的曾經You let me in, you spat me out糾纏於我 又轉身而去You're someone I can't live without可我不能沒有你But now I'm just somebody that you loved但現在 我只是你的曾經Somebody that you loved
  • Let it snow, let it snow, let it snow
    go,Let it snow, let it snow, let it snow.It doesn't show signs of stopping,And I brought some corn for popping;The lights are turned way down low,Let it snow, let it snow, let it snow.
  • 英文歌分享:《Let me love you》
    you go never let me downOh it's been a hell of a rideDriving the edge of a knifeNever let you go never let me downDon't you give up nah-nah-nahI won't give up nah-nah-nah
  • 大陸流行 | 賀一航—出格(傷感新單)
    >夢卻在和你保持聯絡你轉身已經定了結果再沒如果明知道打擾你太出格我已沒愛你那種資格可底線太脆弱一不小心淚掉落明知道打擾你太出格夢卻在和你保持聯絡你轉身已經定了結果再沒如果 ▼熱門的單曲港臺流行| 鄧紫棋新單那一夜歐美流行 | 曲調飛揚最新單曲跑步音樂 | 傑明最新跑步音樂歐美純音 | 玲瓏剔透純淨天真大陸原創 | 於文文的新單奉陪歐美流行 | 流行說唱最新單曲 原創綜藝秀傑明樂說 | 天才的少年竇唯上傑明樂說 | 紅旗下的蛋崔健下傑明樂說
  • 英文歌曲:Let Me Love You - Justin Bieber
    you go, never let me down我永不會讓你離去 請你不要讓我失望Oh, it's been a hell of a ride這是一段驚險的旅程Driving the edge of a knife在刀鋒上行駛Never let you go, never let me down但我永不會讓你離去
  • 英文歌曲:Let me go 讓我走
    (圖片來源於網絡)Let  me  goLove that once hung on the wall
  • 糗大了,微信新表情「讓我看看」,英文翻譯let me see竟然是錯的?
    那就是——微信上上次更新的表情「讓我看看」,官方給出的英文描述竟然是「let me see」?me see?眾所周知,雖然see有「看」的意思,但let me see的意思卻是「讓我想想」,並不能表達「讓我看看
  • 一分鐘學個詞|Letdown
    ↑點擊上面綠標在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)今天我們要學的詞是 LetdownLetdown, 名詞,是失望的意思。歌手John Mayer因為嗓子的緣故,取消了原定的巡迴演出計劃。 "The cancellation of the tour was a real letdown for fans," 巡迴演出的取消讓歌迷們大失所望。中國最近宣布將2012年的GDP增長目標從百分之8降低到百分之7點5。
  • 好歌推薦:Drag Me Down
    me耀眼的光芒也無法蒙蔽我的雙眼With your love Nobody can drag me down你的愛相隨 無人將我擊潰Nobody, nobody無人將我擊潰Nobody can drag me down我不再絕望Nobody, nobody無人將我擊潰
  • 新歌推薦:小破團全新單曲《Drag me down》
    meWhen no one else was ever behind me我的一生無人相伴時 你會毅然相守All these lights they can't blind me耀眼的光芒也無法蒙蔽我的雙眼With your love Nobody can drag me down你的愛相隨 無人將我擊潰
  • 歐美民謠 | Canyon City—Like the Stars Shine(新單)
    Little ghosts and dreams run through thistown虛幻鬼魂與翩飛夢境於城鎮中飄蕩Like rivers roll and reach to pull you down猶如滾滾河流朝你席捲而來 將你衝刷倒下Letting go is harder than it sounds釋懷說起來容易 做起來難Did you
  • 歐美經典:Westlife《You Raise Me Up》原唱MV
    When I am down and, oh my soul, so weary.     當我失意低落之時,我的精神是那麼疲倦不堪。When troubles come and my heart burdened be.當煩惱困難襲來之際,我的內心是那麼負擔沉重。
  • 2015年7月6日學習內容:小情歌的歌詞發音+生氣的口語表達+英文歌推薦
    >"Bingo教你說美語"關注,每天跟著Bingo學習實用地道的英語知識。這首歌我最喜歡的那句歌詞是: 就算大雨讓這座城市顛倒,我會給你懷抱。我給的翻譯如下:Even if the downpour turned the city upside down, I'd still embrace you.
  • 港臺搖滾 | 茄子蛋—浪流連(好有情懷閩南語新單)
    >煙不再抽酒不再幹還是會記得年少時所偷偷寫的願望那時我已經以為這世界我早就已經看破下輩子不會再為了你而浪流連這個風風雨雨的社會要如何開花少年人如何落地我們都是為了愛情而浪流連我已經決定要做一個善良的惡子煙不再抽酒不再幹  ▼熱門的單曲歐美純音
  • Tips/Cara Menghindari Pencurian Data di ponsel berbasis Android
    Berikut ini tips atau cara menghindari pencurian dataUpdate AntivirusPencurian data pribadi dilakukan oleh malware yang ter-install secara diam-diam ketika pengguna meng-install sebuah
  • 音樂走心聽:《This is me》&《溫柔的奇蹟》
    them break me down to dust但是我不會任由人們將我擊倒在地I know that there's a place for us我相信總有一個地方為我們而存在For we are glorious讓我們閃耀自己的光芒When the sharpest words wanna cut me down
  • 福利:憑什麼歐美流行音樂比較好聽?他會告訴你
    喜歡聽西方流行音樂的傢伙們,總是把自己聽的音樂縮寫成「歐美音樂」。
  • 日文版《小情歌》,暖心治癒!
    5sing日翻中達人瑪麗娜妹子的新作品,日文版《小情歌》,蘇打綠的這首歌本身就相當甜蜜小清新,日文的版本加上女聲的演繹依舊是滿滿的治癒