【厲害】美國小夥在中國違反規則,被中國交警用英語收拾了……

2021-02-09 五家渠在線

6月10日,山東濟南市公安局交通警察支隊官方微博@濟南交警,發布了一條消息。

稱交警叔叔抓到了一個美國小夥闖紅燈,然後用英文把小夥教育了一番。

@濟南交警還說,「闖紅燈是違反交通法規的行為,這一定義不分國界。」

這位小夥闖紅燈的過程,都被交警的攝像頭拍了下來。

金髮墨鏡紅褲衩,外國小夥騎著電摩很是瀟灑,不過也不能光騎不看燈,闖了紅燈,交警有話說。 

別以為咱交警只會說中文,你說英語,咱就跟你飈英語。

「Do you seethis traffic light ? That’s red not green」你看到交通燈了嗎?現在是紅燈不是綠燈。

「Yes sir 」是的。

「Yes please stop here」請你把車停這兒。

「Do you understand you against traffic law」你違反了交通法規。

一串英語交流下來,把洋小夥都說蒙了。小夥說自己是美國人,在中國當英語老師,越說越緊張,最後連中文也給嘣出來來。

小夥自知理虧,嘆氣無奈加搖頭,既然違反了交通秩序,那就乖乖認罰吧。當交警問到,在美國你也會闖紅燈嗎? 小夥子趕緊搖頭說不會。記者從警方了解到,這事發生在濟南市歷山路和經十路路口,這位交警姓趙,是歷下交警大隊三中隊的一名輔警。

交警詢問小夥有沒有護照,小夥彪著一口流利的中文說,「我有一個照片」。

緊接著交警問到,難道在美國你也闖紅燈?

小夥表示,並沒有。

最後,交警對這名小夥做了一番安全教育。

美國小夥闖紅燈視頻請戳————

視頻發出來後,網友紛紛向這名交警的「濟南味」英語豎起了大拇指!

在線姐說:「美國小夥,你在中國闖的挺瀟灑哈,在美國不違反交通規則,你以為在中國就可以違反了嗎?」

闖紅燈是違反交通法規的行為,這一定義不分國界

來源:新聞晨報

主編:孫貝貝  審核:劉永立

♥在線姐推薦閱讀♥

定了!中國最美高鐵7月通車!新疆人14小時飆到西安,途徑N個美食天堂!

【好貨】電熱無味型蚊香液4液1器,券後24.8,新疆包郵!

【注意】近期網傳的這些都是謠言,千萬別信!最後一條最害人!

【天氣】今夜恐有小雨,五家渠未來一周天氣預報

相關焦點

  • 美國小夥闖紅燈,交警飆英語收拾!警察蜀黍都這麼牛了,問你服不服?
    」 → 點選「設為星標 ★ 」我們的城市街道能保持良好的交通秩序,交警蜀黎們功不可沒。風裡雨裡,蜀黍們日復一日在路口等你。這不,在山東濟南,蜀黎們一不小心等來了個闖紅燈的「歪果仁」。語言不通?木有關係,看咱可愛的交警面不改色,飆出一口濟南味英語把他妥妥收拾...
  • 女子違反交通被叫停,英文嘲諷交警,交警:搞清楚,這是在中國!
    女子違反交通被叫停,英文嘲諷交警,交警:搞清楚,這是在中國!
  • 交警:開車違反交通規則要受處罰,行人違規也同樣
    這些天,連續有市民發來視頻和照片報料,說市區很多地方都有交警在對一些行人進行處罰。而有市民覺得很新奇,說為什麼要罰行人?
  • 美國小夥在中國逛超市,逛一圈後感嘆:美國人的悲傷中國不會懂
    說起逛超市,相信大家都是非常喜歡的,尤其是在大採購的時候,一次性買一大堆東西總是能讓人開心的,但中國的超市大多數都是一樣的,並沒有什麼花樣,所以逛久了之後也就習慣了,但是外國人在中國逛超市的時候,卻經常被中國超市震住!
  • 最近一美國小夥戒毒方法刷爆朋友圈,真相竟然是......
    中國小說幫助美國小夥戒毒,此時小編的心情是···讓我們一起來看看文章中是怎麼說的:「2014年,卡扎德失戀了,他心情苦悶,不願出外見人,整日窩在家裡,用毒品自我麻醉。······卡扎德喜歡讀漫畫。「CD」是中國玄幻小說《盤龍》(Coiling Dragon)的英文縮寫,2014年,《盤龍》被美國網友「任我行」自發翻譯成英文,在網上連載,令許多英語讀者大開眼界。「我們西方文化有哈利·波特和各種優質小說,我長這麼大,什麼樣的小說沒讀過?」自詡閱歷豐富,卡扎德隨意點開小說連結,結果「徹底陷進去了」。
  • 民警飆英語瞬間燃爆!Obey the law in China!
    胡辛告訴《法治進行時》的記者:(違法的外國人)企圖用語言障礙矇混過關,這可能是絕大多數人最初的想法。當他發現語言不是問題的時候,對於我們來說等於第一步算是成功了。戳視屏↓↓聽我國民警燃爆了的英語其實,外籍人士以「聽不懂漢語」為由刁難中國警察的事情屢見不鮮,總以為違法、違規後能藉此逃脫。
  • 用英語講述中國故事
    今兒個無意中把教育部制定的《普通高中英語課程標準(2017)》拿過來翻閱,竟然發現附錄2的3000詞彙表裡明明就有bet!江蘇卷考試說明的詞彙表是以教育部頒發的《普通高中英語課程標準(實驗)》詞彙表為基準的。明年江蘇卷考試說明詞彙表應該基於《普通高中英語課程標準(2017)》修訂了。今天重讀課程標準,汗顏加汗蒸。
  • 中國駕照在美國不能用了?
    問:請問中國駕照在美國加州能用嗎?國際駕照在美國加州能用嗎?
  • 老外: 為何中國人吃中餐沒事? 他們完美的違反了美國食品安全建議
    關於食品安全,曾經就有老外提問道:為何中國人吃中餐沒事?在中國幾個家庭吃過飯之後,我驚訝的發現他們完美的違反了美國食品安全建議。舉個簡單的美國食品安全建議,網友可能會痛心疾首。在美國,野外的食物是不建議吃了,於是就有了亞洲鯉魚泛濫,小龍蝦泛濫了,相信這些消息我們之前很早就在網上看到過。
  • 老外在中國:在中國學習我的母語英語
    有這樣一個笑話:一位美國的公司高管走進倫敦一家酒店,用地道的美式英語向酒店員工詢問電梯(elevator)在哪兒。
  • 美國小夥沉迷中國玄幻小說成功戒毒,網友:這是染上了新毒癮啊!
    那一個個窩在被子裡看手機的不眠夜,化作了兩個無法消散的黑眼圈…不光咱們中國人對網絡小說著迷,美國人也深陷其中不可自拔。這不,有個美國小夥為了看中國玄幻小說,竟然把毒都戒了!(文章中多處為雙語,別偷懶只看中文啊)本文授權轉載自:中國日報網雙語新聞(chinadaily_mobile)作者:雙語君這兩天,一則關於美國小夥沉迷中國玄幻小說不能自拔、竟成功戒掉毒癮的新聞刷屏網絡……
  • 美國科蒂思維榮獲「2015中國品牌知名度少兒英語機構」獎
    美國科蒂思維學科英語作為學科英語行業領軍品牌,受邀參加了這一盛會,與全國超過50位教育專家學者、400多家教育機構及800多位教育行業精英共同探討中國教育「鏈」上網際網路後的變革與未來並且回顧了2015年中國教育之路。
  • 外國人不懂中文英文,違反交規了怎麼辦?上海「阿sir」街頭執法視頻火了:3國語言輪流上!
    陳金愷熟練地用英語跟對方打招呼,並要求對方出示護照等證件。騎車的外國男子告訴陳金愷,自己匆忙出門忘了帶護照,但自己有中文名字。然而因其口音濃重,陳金愷聽成了「王茲子」,卻無法確定。靈機一動,他指著對方的手機表示,讓他把名字打在手機上,對方的中文名字竟然叫做「王獅子」。
  • 拿美國駕照在中國開車,還敢指責交警?!這哥們被拘了也真不冤!
    王先生原本是山東菏澤人,已經加入美國國籍。元旦期間他回老家探親訪友,朋友開車開累了讓王先生幫忙開一下,沒想到被交警攔下了。原來,王先生只有美國的駕照,而沒有中國駕照。外國的駕照在中國算無效,王先生不具備在中國開車的資格,因此按照無證駕駛接受處罰。
  • 「公司催我,女朋友也催我」 小夥逆行被攔後崩潰 網友:仿佛看到自己
    作者:張尼最近,一段小夥騎單車逆行被交警攔下的視頻火了。原因不是小夥違反交規的行為,而是小夥逆行的理由讓人心酸。
  • 在國際會議上,為啥中國能用中文發言,韓國、日本卻只能說英語?
    在國際會議上,為啥中國能用中文發言,韓國、日本卻只能說英語?我們經常能在電視上看到一些關於聯合國的新聞,尤其是中國代表發言的時候,我們心中都會充滿了驕傲。因為中國代表們可以用中文說出自己的觀點,而臺下的老外們都帶著一個耳機用來聽翻譯。但到了韓國和日本發言的時候,他們說的卻是英語,不能使用自己國家的語言發言,這到底是為什麼呢?
  • 美國最高法院重審中國企業維他命C價格壟斷案 撤銷中國企業勝訴判決
    該訴訟可追溯到2005年,當時美國購買者開始指控中國的維他命C製造商和其附屬公司形成固定價格、限制出口的壟斷組織(卡達)。紐約東區聯邦地區法院的陪審團最終認定被訴企業的行為違反美國反壟斷法,於2013年給予原告0.541億美元賠償金的判決,地區法院法官Brian將賠償金翻三倍到1.47億美元以示懲罰。
  • 為什麼英語新聞中「北京」是「中國政府」?
    美國政府」和「中國政府」,所以第一個標題是:「(美國)官員表示,美國政府發布的涉華報告認為中國政府缺乏透明度對美國利益構成威脅」。(圖片來源:視覺中國)實際上,這裡涉及到了兩種修辭方法:metonymy和synecdoche。
  • 厲害了,張家界中國旅行社
    張家界中國旅行社股份有限公司組織開展黨員活動日活動3月30日,張家界中國旅行社股份有限公司組織開展「深入落實十九大精神,切身感受國家變化」為主題的黨員活動日活動,學習貫徹黨的十九大精神和下午,全體黨員職工集中觀看大型紀實電影《厲害了,我的國》,切實感受黨的十八大以來黨和國家事業發生的歷史性變革和取得的輝煌成就。
  • 美國政府叫停微信海外版禁令最新消息 BBC被禁止繼續在中國境內落地怎麼回事?
    來源:中國小康網BBC被禁止繼續在中國境內落地怎麼回事?美國政府叫停微信海外版禁令最新消息。