德國人不解:臺灣人為何要來德國買「中國油」?

2021-02-07 中華網

原標題：德國人不解：你們臺灣人為何要來德國買China oil（中國油）？

臺灣民眾到德國旅遊時，都指明要買在臺灣很紅的「德國百靈油」，這已經成了他們的掃貨「聖品」。但最近一位臺灣高中老師去德國才發現，德國人覺得最好用的卻是「虎標萬金油」，當地人稱「China Oil」（中國油）。

德國百靈油（左）與虎標萬金油（右）

據中時電子報報導，這位名叫蔡淇華的高中老師日前在臉書發文說，受朋友之託要在德國買百靈油，但陪同的德國友人覺得吃驚，因為當地沒有聽過百靈油，友人看完療效，竟然說他用過類似產品，有一種最好的竟然是臺灣人熟悉的萬金油，他現場聽了整個傻眼。

另有一位德國老師也疑惑問道，你們為什麼要來德國買China oil呢？百靈油的英文名稱就是「China oil」（中國油）。

蔡淇華說，和友人逛了三家店，也完全沒人擺出百靈油來賣，詢問之下才從後面倉庫拿出來，不禁感嘆「這就是所謂距離的美感！」。

有網友也有類似經歷。一位德國藥劑師很狐疑問道：為什麼亞洲人都來掃貨，你們那裡沒有賣嗎？

報導稱，其實德國百靈油起初就叫作「中國油」，是德國人到北京學成後帶回來的，後來臺灣專業藥劑師伍慶雲將它改名「德國百靈油」，成功引起消費者的興趣，但價格也翻了好幾倍，因此廣為臺灣人所知。百靈油強調可塗抹皮膚、蒸汽吸入或滴入熱水中飲用。

對於德國人不愛百靈油反愛「中國油」，引來許多臺灣網友共鳴，紛紛在貼文下方留言：

相關焦點

  • 夜讀丨德國人不解:你們臺灣人為何要來德國買中國油?
    臺灣民眾到德國旅遊時，都指明要買在臺灣很紅的「德國百靈油」，這已經成了他們的掃貨「聖品」。
  • 德國人長壽的秘密:健康飲食
  • 德國網紅阿福:是時候德國人也該向中國學點什麼了!
    「德國人也該向中國學點什麼了」　　日前，阿福在給默克爾的信中，強烈呼籲德國學習中國締造無現金社會的成功經驗，「中國朋友一直在學習德國的工業4.0，是時候德國人也該向中國學點什麼了。」　　阿福在採訪中表示，德國人比較保守，很難接受新的東西；相比之下，中國人比較有創意和靈活性，很願意嘗試新事物。　　他擔心，現在很多德國人還很享受慢節奏的生活，但是再過十年，情況就會變得很危險，跟不上中國的發展。希望德國人能睜開眼睛看一看中國有那麼多值得學習的地方。
  • 【疫情】德國孩子在家上學,逼瘋了老母親,禁足在家一周的德國人還好嗎?
    德國停課一周了，歐美各國許多也停課了大部分德國人也已經在家工作快一周了。闔家團聚的日子開始了。小朋友們也開始了在家上課的日子。全球的老母親一起被逼瘋了。 學生們原來以為，疫情肆虐的時候，可以躺在家裡睡大覺，拿起手機打王者。卻沒想到，半路殺出了一個釘釘本釘。
  • 為何當年德國要關閉20座核電站,採用燃煤發電呢?
    德國的政黨在操弄意識形態，為反核而反核。煤電不可取因為汙染，綠電不可能因為體量有限成本過高，現在說安全問題不要核電，那電的缺口從哪補？
  • 德國專家表示:中國是亞洲比較落後的國家,看看德國人怎麼說
    隨著中國綜合國力的增強，世界上越來越多的國家對中國表示十分看好，也越來越敬重我們國家，現在與中國建交的國家不在少數，這是一件十分值得我們國人驕傲的事情
  • 德國人要求白羅斯解釋:為何獨立日會出現中國軍人,白方高層妙答
    解放軍三軍儀仗隊　　而如果加上其開場的紅旗座駕，以及後面出現的中國武器裝備，這場閱兵式甚至還給了我們，是中國在進行閱兵式的錯覺。正是因為這場閱兵式，中國軍隊又成為各國人民討論的話題點，而這時，德國媒體卻要求白羅斯方解釋，為什麼其獨立日閱兵上會出現中國軍人。　　據俄羅斯媒體的報導稱，白羅斯國防部新聞局居然對這一問題進行了回復。
  • 德國啤酒那麼好,德國人為啥要喝白酒?
    那麼讓喝慣了啤酒的德國人嘗一嘗我們中國的白酒。那會是一種怎樣的體驗呢！  德國是世界上啤酒消耗量最大的國家，德國人酷愛喝啤酒，因此德國形成了一種特殊的「啤酒文化」——有悠久的歷史、古老的傳說和各式釀製方法。而中國白酒對於德國人來說似乎來得更加濃烈一些。
  • 2018德國飲食報告:揭示德國人飲食和購物習慣
    據德國聯邦農業部長在周三發布的報告：德國人是非常負責任的消費者，購買食物時不僅注意價格還關注健康和樂趣。另外，很多消費者希望增加動物保護標籤。消協和自然保護組織則批評報告是政治性產物，根本無關緊要。德國人吃什麼？99%的德國公民重視食物的口感，92%強調要選擇健康食物。
  • 【補壹刀】奔馳向中國道歉後,德國人氣炸了
    德國的世界級哲學大師，「德國製造」的神話，德國人對納粹的清算與深刻反思，都常被中國人提起。但不能不說，這樣的德國形象太簡單化了，我們低估了相當一部分德國人的保守性和頑固性。種種事實顯示，眾多德國人對中國及中國人的了解，還停留無知和偏見的層面。
  • 玩味 德國人的廚房:」變態「的精緻!
    「一位中國人到德國留學，與一位德國人為鄰居。
  • 中國人買光了德國人的奶粉,德國人生氣了,法國人如夢初醒.
    有一天，德國圖片報就這個情況寫了一篇報導，裡面說到法蘭克福的超市以及DM等出售奶粉的地方，貨架全部空空如也，看不到任何愛他美奶粉的身影。題目非常的令人氣憤：「一掃而空。又來了!中國人把法蘭克福嬰兒們的牛奶都喝光了!」 文章裡還用黑體字寫道，「由於萊美兩河地區出生率沒有明顯上升，亞洲的媽媽們再次受到懷疑」。
  • 德國為什麼要關閉20座核電站,只用煤炭發電?
    我國應不應該學習德國現在就放棄我國核計劃？通過下文做一個簡單分析1、我們知道，自從20世紀初期，德國搭乘上第二次工業革命的快車以來，一路狂飆，且大有取代司機英國的架勢。對於能源的需求是很大的，無論是在電氣還是冶金、化學都需要大量的能源，而德國沒有英國廣闊的殖民地，本土資源貧乏因此德國就必須通過進口來獲取能源和革新技術來充分利用能源。
  • 小龍蝦「橫行」德國柏林!對此只想說:放開那些小龍蝦 讓我來!
    不過，這個中國吃貨們的「最愛」，最近可把德國人害慘了。 原來，從去年開始，這種原產自北美地區的生物就開始現身柏林並快速繁殖，現如今已經成為德國的「禍害」，嚴重影響了居民們的正常生活。夏天雨量增大，水面上升小龍蝦在河流洞穴中的家被淹了之後就都爬了出來爬了出來
  • 德國人英語水平居然不如奧地利!
    不過，這並不意味著德國人學英語就很輕鬆。雖然在全球非英語國家中，德國人的英語水平已相當不錯，但在歐洲國家中卻不能算頂呱呱，比起北歐國家尤其遜色。（德國之聲中文網）在EF英孚教育集團全球成人英語熟練度排行榜上，德國近年來基本排在10名左右。2012年為第9名，2013年、2014年是第10名，2015年第11名，2016年第9名。
  • 德國新聞| 房價狂飆,租金不降,德國人只能「望房興嘆」?
    疫情封鎖期間，德國租金增幅有所放緩，但房價仍然「狂飆突進」。這對於許多宅家的、渴望更多的私人空間的德國人來說，只能「望房興嘆」。
  • 奧地利人眼中德國人的「怪癖」
    德國和奧地利，雖然兩個都是德語區的鄰國，兩國人民的生活習慣和習俗都大部分相同，但是就奧地利人而言
  • 德國的強大,在小學教師的講臺上就決定了!
    看書：德國人經常手裡拿著一本書，在地鐵上，玩手機的人少，看書的人多。在德國如果你留心能看到各種大小的書店，而書店裡永遠都有不少的讀者。紙質的書籍在這個電子社會當中，似乎在德國仍然流行。德國人有91%在過去一年中至少讀過一本書，23%年閱讀量在9到18本之間；25%年閱讀量超過18本。
  • 看到德國民調對中國好感上升,德媒竟做出如此肉麻表白
    圖源：《德國之聲》新聞網「德國人對中國印象越來越好，對美國印象越來越差！」德國《明鏡》周刊19日稱，德國科爾伯基金會18日公布的一項調查結果顯示，在新冠肺炎疫情背景下，美國在德國人中的形象大跌，中國則大升，尤其是德國年輕一代的「中國粉絲」越來越多。調查顯示，超過1/3的德國人將中國視為歐洲以外的第一大夥伴。
  • 德國人開始養生了?2020年德國飲食報告顯示:還得減肥!
    提到德國飲食，你一定會想到香腸、麵包和啤酒。但最新調查卻顯示，德國人走上了養生之路，飲食更加健康了。然而，肥胖問題依然嚴重。11月24日，德國營養協會發布了2020年德國飲食報告（Ernährungsbericht 2020），報告每四年發布一次，包含多項德國人的飲食數據，用於觀測德國人的飲食習慣。