79歲認知障礙奶奶全英文演講:初次失憶,請多關照

2021-03-01 晚聽英語

點擊關注晚聽英語,置頂公眾號

回復「英語」,送你一套免費英語學習資料

♪ 點上方綠標即可收聽主播Jerry朗讀音頻

你知道嗎,在中國平均每十個老人中就會有一個患有認知障礙。

你知道嗎,在中國每天有1000位老人因為這個病走丟。

當你老了,你的大腦慢慢地退化,你的記憶慢慢地消失,你會如何面對接下來的人生?

也許在黃渤的新綜藝《忘不了餐廳》中,我們會找到一些答案。

都說有黃渤的地方就會有笑點,但這次,我再也笑不出來了,和很多網友一樣,含淚為他打下了五顆星的評價。

這個綜藝很特殊,在別人的綜藝都在拼命請大腕的時候,50億影帝黃渤,當紅流量小花宋祖兒反而在這部綜藝中淪為配角,甘心襯託五位平凡的爺爺奶奶。

這五位老人都有一個共同點,就是他們都患有不同程度的認識障礙。

節目中的蒲公英奶奶患有阿爾茨海默病超過十年,當時醫生說她餘下的生命不超過五年,可是直到現在,她的生活似乎也沒有太糟糕。

面對病魔,她不願成為沒用的人,她選擇「忘掉疾病,忘掉年齡,到人群中去,學跳舞,學畫畫,學鋼琴。」

在退休之後,她也沒有選擇把自己封閉在家中,依舊到老年大學中去教英語。

在最新一期中,餐廳裡來了一群外國友人,蒲公英奶奶用英文分享了自己的親身經歷,坦然說起了「阿爾茨海默病」這個詞,成了這期節目中最催人淚下的一幕。

雙語演講稿

I'm in Azheimer

我身負著阿爾茨海默病

In this cafe

在我們的餐廳裡

all of the old waitresses and waiters 

are people who get Azheimer

所有的老人們,都身負著阿爾茨海默病

Yeah,we like to join in the society

但我們仍願意步入社會,參與世界

We don't lose our hope 

我們從未失去過希望

We join in the people

我們再次投身於社會

then we can say that we still exist in the world

來證明我們依然有存在的價值

we love life and also love our children and our relatives

We enjoy our life very much

我們熱愛生命也愛我們的孩子和親人

同時也享受人生

that's why we come here to work

這就是我們來這工作的原因

It is a try

這是一種嘗試

a try to show old people just like us,

是為了告訴和我們一樣的老人們

we can't just wait at home

我們不能把自己關在家裡

just wait for death

然後就去等待著死亡降臨

So we want to join in the society

所以我們走進人群,加入社會

It is our aim

這就是我們的目標

阿爾茨海默病(AD)是一種起病隱匿的進行性發展的神經系統退行性疾病。臨床上以記憶障礙、失語、失用、失認、視空間技能損害、執行功能障礙以及人格和行為改變等全面性痴呆表現為特徵,病因迄今未明。

65歲以前發病者,稱早老性痴呆;65歲以後發病者稱老年性痴呆。

有人認為,阿爾茨海默症離我們很遠,但實際上,中國目前至少有五千萬的老人患有不同類型、不同程度的認知障礙,而阿爾茨海默病患者的人數已有500萬人之多。

在世界範圍內,每3秒就會增加1名阿爾茨海默症患者,而每100位60歲及以上人口中就有5-8名阿爾茨海默症患者。

對於老年人來說,他們也許更能體會到「明天和意外你永遠不知道會先來到」的蘊意,衰老使他們必須直面死亡。

而父母永遠是隔在我們和死亡之前的一道牆,有他們在,我們就永遠不能感受到衰老和死亡帶給人的恐懼。

我們無法阻止時間流逝,無法阻止他們日漸衰老,但是我們卻可以趕在明天和意外之前,珍惜今天能夠與他們相處的時間。


父母老了,你要開始像他們愛你一樣,去愛著他們了。

你不要忘了。

THE END

部分文字及圖片來源網絡,如有侵權,敬請聯繫刪除

主播介紹 

陳杰瑞,男,廣東潮州人,年齡不詳,為人悶騷,晝伏夜出,獨特聲線,撩完就跑~~微信公眾號:晚聽英語(ID:nineradio),新浪微博@Jerry陳杰瑞。

網易雲音樂,QQ音樂,蜻蜓FM等各大音頻平臺搜索「晚聽英語」,即可下載節目音頻

人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看 

相關焦點

  • 認知功能障礙:五大研究新進展
    近期,Neurol Clin Pract雜誌發表了由美國學者Linda等撰寫的一篇綜述,概述了認知功能障礙相關的五大新進展,一起來看下吧
  • 輕度認知障礙:如何早期診斷?
    輕度認知障礙(mildcognitive impairment,簡稱MCI)是介於正常衰老與痴呆之間的一種過渡狀態,表現為輕度的記憶損害和認知功能減退
  • 失智症革命:日本最新研究有望逆轉輕度認知障礙!
    輕度認知障礙(輕度認知障礙,MCI)是介於正常老化與輕度失智症之間的過渡階段,就是患者本人覺得記憶力不佳,客觀的認知功能測驗也顯示近期記憶減退,但其他認知功能正常,並不影響生活或工作。雖然不是每個輕度認知障礙的病人最後都會變成失智症,但輕度認知障礙的人每年約有10〜15%轉變成失智症,比一般老年人高十倍。正因為失智是一種長期演變、衰退的過程,大家都想儘早發現,儘早治療。日本 「讀賣新聞」 報導,被稱為「失智的前段班」的輕度認知功能障礙的人,在長壽醫療研究中心4年的追蹤調查後發現,46%恢復正常,這項研究成果即將發表在國際醫學期刊。
  • 英語社:初次見面,請多指教!
    英語社:初次見面,請多指教!
  • 9歲交大娃上聯合國演講,她的英文咋學的?
    這個對著鏡頭用地道英語打招呼的,就是剛剛登上聯合國氣候變化大會演講的黎子琳,而她,也是一名就讀於成都市西南交通大學子弟小學的四年級學生。▲戳視頻,我們一起來聽聽黎子琳首次登上聯合國演講臺的感受。西班牙馬德裡當地時間12月7號下午兩點,年僅9歲的黎子琳在西班牙馬德裡召開的第25屆聯合國氣候變化大會「中國角」系列邊會上,以「青年的力量·青年的責任」為主題發表了全英文演講。
  • 動漫日語學堂 | 初めまして 初次見面
    先來學習一下這個最基礎的問候語吧:初めまして 初次見面  じゃあ はじめましょう!ko ma tsu na na de su  ha jime ma shi te小松奈奈,初次見面!章司 :遠藤章司(えんどうしょうじ)です。よろしく!e n do u shou ji de su  yo ro shiku我是遠藤章司,請多關照!
  • 雙語:李冰冰聯合國氣候峰會全英文演講
    李冰冰聯合國氣候峰會全英文演講Li Bingbing, actress and UN Environment Programme Goodwill
  • 英語閱讀:79歲餓了俄羅斯奶奶在貝爾加湖獨自生活
    英語閱讀:79歲俄羅斯奶奶在貝加爾湖上獨自生活:一、怎麼「讀懂」?
  • 實用日語|初次見面必備話語!
    是初次見面的用語哦。↓↓↓↓↓對咯。今天要學習的就是初次見面,請多多關照。(哈…即…咩…嘛…是…呆 喲…咯…是…庫 哦…內…噶…一…是…嘛…蘇…)不要急多,讀兩遍(哈…即…咩…嘛…是…呆 喲…咯…是…庫 哦…內…噶…一…是…嘛…蘇…)(哈…即…咩…嘛…是…呆 喲…咯…是…庫 哦…內…噶…一…是…嘛…蘇…)(哈…即…咩…嘛…是…呆 喲…咯…是…庫 哦…內…噶…一…是…嘛…蘇…)通常第一次見面的人都會說這句話哦,初次見面,請多多關照。
  • 79歲老奶奶手持AK47擊退20名毒販!
    不久前,洛杉磯警署收到了這樣一份備份文件,案件情節驚呆了所有人:79歲老奶奶手持AK47擊退20名黑幫毒販,並成功救下兩名被困警察!畫面轉至79歲的Wendy Robinson奶奶家,當時家住附近的Wendy奶奶正在廚房做事,美好的一天又開始了~
  • 日語情景對話:初次見面
    初めまして意思:初次見面   在中國,作自我介紹是通常要完整的說出自己的姓和名,而在日本,通常是說出自己的姓。
  • 全網爆紅!華師校友英文抗疫演講讓人淚目!
    匯聚成無疆大愛一個鼓勵的眼神讓患者堅定必勝的信心一幅簡單的畫作給醫護人員前行助力一段鼓舞人心的話語給我們堅持抗疫的決心與動力正如視頻《We Are All Fighters》所說在這場沒有硝煙的戰疫中我們每個人都是戰士↓↓↓點擊觀看全網首支抗肺炎英文勵志演講視頻
  • 信豐縣嚴二秀(79歲)、嚴三鳳(78歲)奶奶尋根
    具體信息 尋親人個人信息:尋親人1現姓名:嚴二秀(姐姐)現年齡:79歲原姓名:忘記了失散年齡:5歲尋親人2現姓名:嚴三鳳(妹妹)現年齡:78歲原姓名:忘記了性別:女失散年齡:4歲 失散原因:被賣代尋人:謝顯富(兒子)現住地址:信豐縣家鄉描述:家離圩大約4公裡,被賣時候剛好收穀子(應該是5至6月)。
  • 9歲女孩聯合國演講上熱搜,網友:自愧不如
    12月8日,一段9歲中國女孩聯合國演講的視頻火了。在視頻中,黎子琳正在聯合國氣候變化大會上,以大熊貓保護為切入點,介紹了中國青少年在氣候變化中所做的努力和貢獻。9歲成都女孩聯合國演講上熱搜12月7日,在西班牙馬德裡召開的第25屆聯合國氣候變化大會上,9歲中國女孩黎子琳以「青年的力量·青年的責任」為主題發表全英文演講。
  • 學霸演講:搜狗英文,搜索全世界
    2016年5月19日,搜狗CEO王小川別出心裁以全英文演講的方式,宣布與微軟必應達成合作,搜狗將接入微軟必應英文搜索技術,推出搜狗英文搜索,並上線英文和學術搜索兩個垂直頻道,讓用戶便捷地獲取權威、全面、精準的英文資訊和學術資料。本次英文演講是王小川的首次英文秀,不僅與發布產品相吻合,更是「國際範兒」十足。Hi, I am Wang XiAOChuan.
  • 易烊千璽關曉彤在世衛總部發表英文演講,發音連外國人都稱讚不已!
    世界衛生組織發布的現場照片世界衛生組織發布的現場照片在活動現場,關曉彤作為唯一的青年女性代表,穿著淺粉色西服套裝,胸前別著愛滋病的紅絲帶標誌,做了全英文演講。一起來看看她的現場演講(溫馨提醒:雜音有點大):I'm Guan Xiaotong.
  • 平均年齡79歲!三位老人幾腳就踹開門……厲害了!
    93記者巫小鳳 通訊員 崔友成FM93交通之聲原創文章,未經授權謝絕轉載3月2日晚上6點左右,衢州市柯城區德坪壩某三層宿舍內,孫爺爺像往常一樣看電視,老伴錢奶奶準備燒點熱水喝
  • 易烊千璽、關曉彤亮相世衛總部做英文演講(視頻+全文)
    四位青年領袖就如何在提高公眾對愛滋病的認知和促進愛滋病去汙名化上發揮積極作用進行討論。世界衛生組織發布的現場照片世界衛生組織發布的現場照片在活動現場,關曉彤作為唯一的青年女性代表,穿著淺粉色西服套裝,胸前別著愛滋病的紅絲帶標誌,做了全英文演講。
  • 【貝克密封】義大利男孩步行2000多公裡,只為見奶奶一面
    據報導,一名11歲的義大利男孩原定在春季結束的時候前往英國探望奶奶,卻因疫情導致沒有航班可以搭乘,原定計劃全被打亂,但男孩實在止不住對奶奶的思念
  • 為了給奶奶一個擁抱,11歲男孩徒步2800公裡來到倫敦!
    今年6月20日,11歲的Romeo Cox和46歲的爸爸Phil從義大利南部的Palermo出發,沿途穿越義大利、瑞士和法國。小Romeo的腳在途中磨破流血也從未想過放棄。徒步一共耗時3個月,最終抵達了東倫敦的Hackney。