One Call Away -- Charlie Puth
I'm only one call away
只要一個電話我便出現在你身邊
I'll be there to save the day
陪伴著你 為你帶來美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很難像我這樣及時出現
I'm only one call away
而我就能隨叫隨到聽候你的差遣
Call me, baby, if you need a friend
若你需要陪伴 就直接給我來電
I just wanna give you love
我會讓愛圍繞在你身邊
C'mon, c'mon, c'mon
來吧 需要我就給我來電吧
Reaching out to you, so take a chance
我已向你伸出雙臂 就請讓我愛你
No matter where you go
無論你去往何處
You know you're not alone
我只想讓你知道你並不孤獨
I'm only one call away
只要一個電話我便會出現在你身邊
I'll be there to save the day
陪伴著你 為你帶來美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很難像我這樣及時出現
I'm only one call away
而我就能隨叫隨到聽候你的差遣
Come along with me and don't be scared
別害怕 就跟著我來吧
I just wanna set you free
放鬆自己 感受我的愛意
C'mon, c'mon, c'mon
來吧 別猶豫 給我來電吧
You and me can make it anywhere
我們可以去任何想去的地方
For now, we can stay here for a while
或者就像現在這樣 在此時此地自由徜徉
Cause you know, I just wanna see you smile
你知道 我只要能看到你的微笑就很好
No matter where you go
無論你去往何處
You know you're not alone
我都只想讓你知道你並不孤獨
I'm only one call away
只要一個電話我便會出現在你身邊
I'll be there to save the day
為你實現所有心願 帶來美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很難像我這樣及時出現
I'm only one call away
而我就能隨叫隨到聽候你的差遣
And when you're weak I'll be strong
當你感到脆弱無助 我便是你依靠的肩膀
I'm gonna keep holding on
我會一直陪伴在你的身旁
Now don't you worry, it won't be long
不用擔心 悲傷不會漫長
Darling, and when you feel like hope is gone
親愛的 當你感到希望愈漸渺茫
Just run into my arms
就請奔向我的懷抱 我會讓你重見美好
I'm only one call away
只要一個電話我便會出現在你身邊
I'll be there to save the day
繽紛你的世界 為你帶來美好一天
Superman got nothing on me
就算是超人也很難像我這樣及時出現
I'm only one, I'm only one~~ call away
而我心甘情願 隨叫隨到聽候你的差遣
I'll be there to save the day
陪伴著你 為你實現所有心願
Superman got nothing on me
沒人會比我更懂你 如我這樣對你溫柔體貼
I'm only one call away
而我的這一面只為你而展現
I'm only one call away
也只有你 能讓我這樣心甘情願