新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
英語翻譯學習（二十九）
2013-02-20 16:09
來源：恆星英語
作者：
1. 冬夜寒冷,不宜戶外賞月,夏季天空有浮雲,月亮的光輝被遮住,只有秋高氣爽的中秋才是具備最好的賞月條件。中秋之夜,月亮顯得最亮,月色也最美好。是夜,明月高懸太空,清輝灑滿大地,千家萬戶圍坐在一起觀賞月色,人們吃著月餅,吟詩作對,共享天倫之樂。
2. Time tries all. (英譯漢)
上期參考答案
1. 顯然你錯了。
It is clear you were wrong.
2. 仔細看看信的地址是否寫對了。
Care should be taken to see that the letter is properly addressed.
3. 現在全廠上上下下都普遍認為工廠必須進行改革。
It is now generally accepted that reform is necessary in the factory.
4. 這兒是頭兩卷，第三卷下個月出版。
Here are the first two volumes, the third one to come out next month.
5. 我們不知不覺地朝公園走去。公園就在人行橋那邊，橋下很深的地方，洶湧的河水滾滾流過。
Somehow our path took us toward the park across the footbridge high above the rolling waters of the river.
6. The man who is above his business may one day find his business above him. (英譯漢)
不屑於幹自己工作的人，終會有一天發現自己不配幹那份工作。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。