誰是你的深夜食堂?

2021-02-27 TinyMonster

/流逝的美好時光,很容易讓人流淚啊/

日本隨處可見的小飯館/酒吧,深夜一頭扎進入座之後,服務生就會開始和你拉扯人生。小時候家人起身下的面,學生時期室友給你帶回的宵夜,夜半和對方一起叫的外賣,在進食的一小時內,總最輕易吐露心聲。

可如今的你,多了故事,叫了宵夜,卻無人訴說也不願去說。這大概是看著「深夜食堂」,聽著無關緊要的故事,卻默聲落淚的原因,或多或少看到了自己。


退社した夜

必ず待ってくれるところがある。

いっぱい食べて、心も暖かくなる。

明日も頑張ろう

/夜裡會一直開著,有空就再來吧/

電影版「深夜食堂」其實沒有太大的驚喜,像是加長版的劇集,一口氣說了三個故事,無非還是奮鬥啊,愛情啊和親情。世上,下流,中流,若如有棲川 人生無常。


可以在以下和電影製作人的對話中,深入的了解美食背後的故事情懷。

問:深夜食堂出現的料理很多,為什麼挑中「拿坡裡義大利麵」、「山藥泥蓋飯」、「咖哩飯」這三道菜?

答:導演選了這三道菜是因為多數日本人喜愛,是令人懷念的好味道。電影中的三段故事主要都來日本其他地方,而不是東京出身。松岡錠司導演在「拿坡裡義大利麵」反映出在地特色,讓人同情這故事女主角的際遇;



「山藥泥蓋飯」的主角美知留來自出產好米的新潟,最後老闆煮了一鍋美味的陶鍋炊飯做為送別;「咖哩飯」則是地震災區撫慰人心的料理。


問:深夜食堂是個很特別的空間,客人進來後好像就可以很放心的把自己交出去、放心說出想說的話,您覺得這個空間的魔力是什麼?

答:這間店的魅力是:沒特別刻意打造,卻有溫度;不怎麼新,卻很乾淨。店裡的老闆接待客人,維持著剛剛好的距離感。這些元素堆疊出如此讓人放鬆、充滿魅力的一間店。



問:深夜食堂不只在日本,在亞洲很多國家都很紅,您覺得是什麼原因,是否反映了日本或是亞洲國家什麼共同現象或性格呢?

答:或許是與日本親近幾個亞洲國家國民,擁有某種共同的價值觀,而形成「有那樣的店家真好」的念頭,再加上可能是我們天性都深受小巷弄的魅力所吸引。最後「深夜食堂」這四個漢字就是很好作品名,不用翻譯也能直接傳達意思。

/無法回頭這樣的藉口,對每天什麼都不做,只知道哀聲歎氣的人來說是在逃避吧/

每個人心中都有一個能坐下來長聊幾十分鐘的故事,但卻不再和朋友說起,和家人說起,因為經歷世事之後便知道,即使再有趣的故事,得到的答案也不過是他人的一個故事。


沒有人在乎你經歷了什麼,只在乎在你的故事之後,能用自己的哪個故事去續下下一杯酒。還是讓美食來撫慰你無人在乎的空虛的心。











不管你是否在尋找著那家深夜食堂,或是那個聽你說故事的老闆,最終不過是如電影版中的男/女主角一樣,在酩酊大醉之後想通,故事是說出去了,人生卻還是要自己走下去啊。


相關焦點

  • 這才是中國的「深夜食堂」!
    最近,黃磊主演的《深夜食堂》開播了。
  • 《深夜食堂》:我有酒,希望你也有故事.
    營業時間是午夜十二時至凌晨七時,大家都叫這裡深夜食堂。」作為一個吃貨寶寶邊吃邊看劇是我最大的幸福要是劇中恰好有美食那簡直不要太完美像《舌尖上的中國》收錄了全國各地的美食菜品還不帶重樣的糰子君已數不清看過多少遍了所以在中國版《深夜食堂
  • 群主必看:梁家輝電影版《深夜食堂》,給你一種不一樣的精神食糧!
    深夜課堂深夜食堂深夜學院深夜讀書深夜十堂深夜時堂深夜語錄  第一個想到的是《深夜課堂》,從時間及含義都比較貼切,不過百度一查看,發現有一本網絡小說叫《深夜課堂》。 以前也看過幾集深夜食堂,並沒有留下什麼印象,於是又去了解了一下,原來深夜食堂很有熱點,用這個名字也未嘗不可,雖然說的是食堂,但表達的依然是我們的精神食糧。 後來發現深夜食堂有三個版本:日本版,黃磊版,還有梁家輝電影版。
  • 微信贈書 | 《深夜食堂》系列漫畫
    最近有不少人被中國版的《深夜食堂》電視劇雷到了,紛紛吐槽。
  • 東京的深夜食堂
    >  夜晚的東京街頭秋夜已深,新宿街頭依舊人流如織, 但每個人都面無表情,孤獨而冷漠。但在城市中充滿人情味十足的深夜食堂,成為繁忙的都市人的避風港。在東京街頭,「7·11 」「 羅 森 」和「 全 家 」等24小時便利店隨處可見。即便是深夜,也可在便利店購買水、便當等各色商品,也可以取款、繳納水電費,甚至郵寄物品。近來,東京24小時營業的藥妝店也越來越多,即便大晚上突發頭疼腦熱,也可以去藥妝店買藥救急。
  • 深夜食堂 | 百味人生,獻給在人海中尋找溫暖的你
    ▲ 「星空版」海報黃磊飾演的「老闆」在霓虹閃爍的夜空下安靜地坐在食堂門前,似乎正在等待著客人們的光臨,讓人感受到了回家般的溫暖和安寧。相信簡單誘人的家常食物、一個故事一部電影的製作規格,中國版電視劇《深夜食堂》將在這個夏天帶給觀眾前所未有的感動和力量。
  • 沒對比就沒傷害,看韓網友如何毒舌《深夜食堂》?
    雖然原作的評價比靠一票高顏值男演員高一些,但是《深夜食堂》的故事內部其實比較空。無論是誰看上去都覺得特別好吃的韓食,但是看上去像是沒怎麼費功夫的食物一樣。2.韓版缺少感動和暖心우선 너무 비슷, 아니 똑같다.
  • 日劇深夜食堂百度雲資源,高清在線觀看
    說起深夜食堂大家肯定不會不熟悉,第一時間想到的肯定是深夜食堂這部電視劇,這是一部講述日本夜晚來臨時一家居酒屋的飲食與故事,那一道道美味的菜背後穿插一個一個耐人尋味的故事,使我們看了非常的飽滿。觀眾看完之餘,非常想去日本深夜食堂體會一般,感受一下那種氣氛。那今天小編就提前給你們介紹一下日本真實的深夜食堂,真實是什麼樣的體驗?答案讓你想去日本!
  • 豬肉味噌湯:《深夜食堂》的招牌菜
    幾年前,我還是雜誌編輯的時候,做過一個選題,請料理達人重現了《深夜食堂》裡的幾個菜,當時做了奶油燉菜、酒蒸蛤蜊、玉子燒等,那時候《
  • 漢版深夜食堂,失眠的人都來這裡...
    於是每次大晚上失眠,胃裡太空虛的時候,步子便不自覺的挪去了深夜食堂。因為位置少且靠牆,很多堂食的人都是一個人來的。中國人吃飯時約莫是安靜的,不會刻意與陌生人交流。於是等餐時,就拿一本桌上的深夜食堂漫畫,一邊等夜宵,一邊看漫畫,也不會太無聊,或是逗逗店裡的小鸚鵡,也是自在的很。
  • 廣告人的深夜食堂
    全家便利店是每一位加班到凌晨的廣告人的深夜食堂是每一個城市人的解憂雜貨店 每天無論你多晚從公司加班出來
  • 無比溫暖的味道:深夜食堂
    隨著《深夜食堂》的熱播長春有這麼一個地方
  • [深夜食堂]第三話:茶泡飯.
    《深夜食堂》第三話。三個未婚女生,每次都分別點梅幹、鮭魚和鱈魚子茶泡飯。
  • 這位深夜食堂的「老闆」,竟然是……
    都說深夜食堂的老闆不太愛說話,但做的菜總讓人吃得熱淚盈眶。黃巖一家牛排館裡的一位深夜食堂的「老闆」做了菜,卻是另一番味道。
  • 深夜の食堂 | 女兒身?男兒聲?臺北站反差女神駕到,等你來撩
    或搭訕美女一轉身或講話讓你難以忘懷的經歷嗎?為啥堂妹要這麼問呢因為3.29日 本周四 今晚20:00深夜の食堂‧臺北站-玩咖9透透邀請到臺灣知名網紅【反差女神涵涵兒】一支短視頻「小姐可以跟你要Line嗎」瞬間成為網友討論的人物甜美的臉蛋、傲人的身材還擁有非常特別的嗓音包準聽到會讓你大吃一驚!
  • 用紙箱免費換食物,這家深夜食堂火了
    澎湃新聞記者 戴越孫長金和他的「紙箱食堂
  • 《深夜食堂》吃泡麵?別搞笑了,那是茶泡飯!
    最近幾天,「深夜食堂」的話題真的很熱。雖然這部劇的口碑很差,廣告植入也辣眼睛。
  • 夜太短,故事太多:《深夜食堂》裡那些讓人垂涎欲滴的午夜料理
    午夜十二點,報時鐘響起,城市的一隅,屬於一家食堂的時間開始了
  • 本周深夜の食堂 │ 「山竹」已送進後廚,颱風無情,客官們注意安全!
    你好歡迎來到愛奇藝奇秀深夜の食堂今天堂妹跟大家聊一聊
  • 真實版「深夜食堂」:91歲,70年和1個人
    老人名為美佐子,今年已經91歲的她,獨自經營著這家溫暖人心的深夜食堂。從22歲開始,70年的時間裡,食客們人來人往,各色靈魂在這裡卸下鎧甲,一邊吃飯,一邊向美佐子斷斷續續地傾吐著自己的人生。深夜食堂深夜,人們無從做寂寞的逃兵。