日本JK間流行的東西總是媒體喜歡捕捉的焦點，畢竟過去不少造成社會現象的流行都是從這些高中女生間開始的，晨間情報節目めざましテレビ為了調查高中生間最新的流行語，因此每年都會請東京的JK們來票選最常使用的流行語。「2016女子高生流行語大賞」又有哪些呢？這些流行語又代表著什麼意思呢？
在語尾加上「み（mi）」譬如說「うれしい（高興）」就會變成「うれしみ」，女高中生們認為在語尾多了一個「み會比較有可愛的感覺♥
其實就是把現在大流行的拍照app《SNOW》變成動詞「スノる（sunoru）」代表用SNOW來拍照的意思。
「ゲロ（gero）」在日語中是「嘔吐」的意思，這個詞被拿來加在句子開頭，代表「厲害到讓人想吐」的程度，用法有點類似過去的「超～」。
而節目組也請女高中生們排名了一下這類表現「厲害」的形容詞，結果這個「ゲロ」甚至還超越了「鬼」跟「神」成為最高級！所以以後「超屌」就要變成「吐屌」了嗎wwww
這個在IG上也常被使用的標籤，當然就是「Best Friends Forever」的意思囉。
即使不會日語的人也絕對聽過日本人的這句「マジで（majide）」，當更強烈表現出驚訝的時候就變成了「マジ（maji）」，至於現在女高中生們則是更加縮短成了「マ（ma）」來表現出「真的（嗎？）」。
所以當聽到她們一直在「ma！ma！ma！ma！」的時候，不要懷疑，她們在說的的確是日語ww
「はげ（hage）」如大家所知是「禿頭」的意思，現在也被女高中生用來形容「開心到頭髮都要掉光了」的意思ww
かっこよすぎてはげる
（帥到我頭髮都要掉光了wwww）
其實就是義大利語的「Amore（愛）」，因為之前足球代表長友在談到女友平愛梨時用了這句「アモーレ」而成為流行語。不過女高中生們則是把它用在對「同性友人間的感謝」上，譬如說「ありがとうアモーレ（謝謝Amore）」
語尾加上代表句點的「まる（maru）」，女高中生們覺得這樣講起來比較可愛，譬如說「大好きまる」其實就等於「大好き。（最喜歡了）」。
因為學校古文課所以讓古風的說法流行在JK間，用「よき」來代替一般常用的「いいね（不錯耶）」其實意思是一樣的。
通常小夥伴們去日本玩時看到地圖上代表寺廟的「卍」，沒想到竟然變成了JK們的流行語。而這使用在JK間的「卍（manji）」則有3種不同的意思：
1.拍照擺姿勢時的喊聲
2.用來形容調皮、囂張的人
3.用在心情很嗨的時候（沒有特別的意思w）
以上，只不過這「2016女子高生流行語大賞」的結果出爐卻讓20代以上的大人們因為完全無法理解而感到困惑，甚至有網友忍不住吐槽「可以說日文嗎？」
今日日元匯率：100JPY=6.0621CNY
學習菌的「好基友」和風娘免費幫大家辦理留學啦~ 現在點擊下方【閱讀原文】，就可以免費去留學啦<(￣︶￣)>