收藏 | 美國50個州名的正確寫法及譯法
2021-02-13 譯·世界
Washington ['wɒʃɪŋtən] 華盛頓州
Oregon [ˈɔriɡən] 俄勒岡州
Nevada [neˈvɑ:də] 內華達州
California [ˌkælɪ'fɔrnjəˌ ] 加利福尼亞州
Arizona [ˌæriˈzəunə] 亞利桑那州
Utah ['juˌtɑ] 猶他州
Idaho [ˈaɪdəˌho] 愛達荷州
Montana [mɔnˈtænə] 蒙大拿州
Wyoming [waɪˈomɪŋ] 懷俄明州
Colorado [ˌkɒlə'rɑ:dəʊ] 科羅拉多州
New mexico [nju:ˈmeksikəu] 新墨西哥州
Texas [ˈteksəs] 德克薩斯州
Oklahoma [ˌəukləˈhəumə] 俄克拉何馬州
Kansas ['kænsəz] 堪薩斯州
Nebraska [nəˈbræskə] 內布拉斯加州
South Dakota [dəˈkotə] 南達科他州
North Dakota 北達科他州
Minnesota [ˌmɪnɪˈsotə] 明尼蘇達州
Iowa [ˈaɪəwə] 愛荷華州
Missouri [mɪ'zʊrɪ] 密蘇裡州
Arkansas [ˈɑrkənˌsɔ] 阿肯色州
Louisiana [lu(:)ˌi:ziˈænə] 路易斯安那州
Mississippi [ˌmɪsɪ'sɪpɪ] 密西西比州
Alabama [ˌælə'bæmə] 阿拉巴馬州
Florida ['flɔrədə] 佛羅裡達州
Georgia [ˈdʒɔrdʒə] 喬治亞州
South Carolina [ˌkærəˈlaɪnə] 南卡羅來納州
North Carolina 北卡羅來納州
Tennessee [ˌtenə'si] 田納西州
Kentucky [kən'tʌkɪ] 肯塔基州
Indiana [ˌɪndiˈænə] 印第安納州
Illinois [ˌɪlə'nɔɪ] 伊利諾州
wisconsin [wɪs'kɑnsɪn] 威斯康星州
Michigan [ˈmiʃiɡən] 密西根州
Ohio [oˈhaɪo] 俄亥俄州
West Virginia [ˈwestvə(:)ˈdʒinjə] 西維吉尼亞州
Virginia [vɚˈdʒɪnjə] 弗尼吉亞州
Maryland [ˈmɛərilænd] 馬裡蘭州
Delaware [ˈdeləwɛə] 德拉瓦州
Pennsylvania [ˌpensəl'veɪnjə] 賓夕法尼亞州
New Jersey [nju:ˈdʒə:zi] 新澤西州
New York [ˈnju: ˈjɔ:k] 紐約州
Connecticut [kə'netɪkət] 康乃狄克州
Rhode Island [rəudˈailənd] 羅得島州
Massachusetts [ˌmæsə'tʃusɪts] 麻薩諸塞州
Vermont [vɚˈmɑnt] 佛蒙特州
New Hampshire [nju:ˈhæmpʃiə] 新罕布夏州
Maine [mein] 緬因州
Alaska [əˈlæskə] 阿拉斯加州
Hawaii [hə'wɑi] 夏威夷州
注意啦，好消息！在公眾號對話框回復「號內搜」，獲取連結，可以快捷搜索「譯·世界」號內任意信息~
相關焦點
-
結婚請柬稱呼的正確寫法
不同的被邀請者就有不同的稱呼，下面小編將告訴你結婚請柬的稱呼正確填寫方式。 結婚請柬給親朋好於傳達了新人的喜悅及幸福，所以在寫請柬時不僅要注意格式，還要注意的就是親朋好友的稱呼，不論是長輩還是平輩都要做到有禮有節，下面小編就來介紹下結婚請柬稱呼的正確寫法，一起來看看吧。 -
吐槽 | 如何Diss老美的50個州?
(是美國最窮的地方，也被美國認為是最土的地方~)Alaska: 11,623 Eskimos Can't Be Wrong!阿拉斯加州:一萬一千六百二十三名愛斯基摩人是不會錯的!Arizona: But It's A Dry Heat亞利桑那州:可是，這裡的熱是燥熱呀! -
美國50個州的PM2.5數值,不看不知道,一看嚇一跳!
霧霾問題更是刷爆了小編的朋友圈，而遠在大洋彼岸的師姐卻說她那兒空氣清新，頓時心裡非常不平衡，一定要探個明白。不看不知道，看了才明白霧霾是名副其實的中國味道。下面給大家來點猛料，分享一篇《美國50個州的PM2.5數值……》。 -
美國22個州疫情反彈,多名國民警衛隊士兵確診
點藍色字關注「央視新聞」「弗洛伊德之死」引發的抗議示威活動持續數日，目前在全美範圍內，22個州的新冠病毒病例呈上升趨勢 -
美國50州或面臨武裝抗議,事情嚴重了!
現在，美國政局正在為1月20 -
華盛頓要當美國第51州
美國由50個州和華盛頓哥倫比亞特區組成，另外有波多黎各、維爾京、東薩摩亞、關島、北馬裡亞納等海外領地。 -
資訊 美國50州種植的葡萄品種
而且，別忘了美國是諾頓葡萄（Norton）被引進的地區，在那裡，卡羅萊納州（Carolinas）被發現之前，麝香（Muscadine ）還是野生的。在60年代的時候，黑比諾（Pinot Noir）也第一次被種植在了這裡。作為推動這一產業發展的先鋒，在當地的水果產區中「佔據」了很大一部分面積來種植舊大陸時期的葡萄。並且，選擇的這些地區都是各個州中土壤最優質的地區，一定是最真實的「美國味道」。 -
關注 | 這個島破產了,公投要「轉正」作美國「第51個州」 美國啥態度?
初步計票結果顯示，絕大多數參與投票的波多黎各人都投票選擇成為美國第51個州。波多黎各原是西班牙殖民地。1898年美國與西班牙戰爭結束後，波多黎各被割讓給美國。目前，波多黎各擁有美國聯邦領土地位，但不同於美國各州的是，波多黎各人雖然擁有美國公民身份，但是不能參加美國大選投票。此外，波多黎各人雖然不用繳納美國聯邦所得稅，但是相比美國各州，波多黎各所獲聯邦撥款要少很多。 -
美國首都變鬼城,巴格達事件在華盛頓重演!FBI組織叫囂全美50個州進行武裝抗議!
美國多州也陸續宣布將派兵支援中心地區的13個地鐵站被關閉華盛頓紀念碑被關閉這一切，都是為了1月20日拜登就職典禮美國FBI警告稱，有組織策劃在1月20日前幾天或當天在首都華盛頓和全美50個州舉行武裝抗議 -
西維州零確診紀錄失守,美國50州全淪陷, NBA球星確診
新型冠狀病毒疫情在美國快速擴散，西維吉尼亞州17日成為美國最後一州傳出首例確診，使得全美50州和華盛頓特區全部淪陷，已至少6362 -
阿拉斯加州:美國面積最大的州,是美國最北、最西也是最東的州
美國「邊疆州」阿拉斯加美國的行政區劃劃分為50個州和1個特區（哥倫比亞特區），其中阿拉斯加州是美國面積最大的州，面積達到了171.7萬平方公裡，約佔美國國土面積的20%，比我國面積最大的新疆維吾爾族自治區（166.5萬平方公裡）還大。 -
【小國】波多黎各:美國的「第51個州」
作為美國的自治區，波多黎各居民為美國公民，不參與美國的總統選舉，但有權選舉一名無表決權的美國眾議院專員。 截至2018年，波多黎各國土面積9104平方公裡，人口3659007人。其中波多黎各人佔76.2%。 -
【中式婚禮請帖寫法】
【中式婚禮請帖寫法】 一、根據對象書寫婚宴請帖： （一）、對方為夫妻 （四）、對方是長官領導 1、單身正確版：姓 + 稱謂 + 名 +先生或小姐 + "鈞啟" 2、單身通用版：姓名 + 稱謂 + "鈞啟" 3、己婚：姓名 + 稱謂 + "全家福" 或 姓名 + "全家福" 4、稱呼若不採用一般性的先生、女士、小姐，而改用受信人職位，其寫法是「姓、職位、名 -
「德國不是美國的第51個州」!
▲圖源：俄羅斯衛星通訊社近日，德國-俄羅斯外貿商會主席就美國持續反對「北溪-2」天然氣管道項目喊話德國政府，直指「德國不是美國的第51個州」，德國在能源政策上不應屈服於任何國家這一組織21日發表聲明稱，美國企圖影響德國能源政策的做法破壞了跨大西洋聯盟，降低德國民眾的信任感。商會主席馬蒂亞斯表示：「在能源供應和能源安全問題上，德國不應受到別國的支配或影響，不管是俄羅斯還是美國都是如此。德國不是美國的第51個州。美國的有關企圖破壞跨大西洋聯盟，何況美國還在追求自身經濟利益，欲向歐洲市場供應價格更高的美國液化天然氣。」 -
全美50州武裝暴動被號召,首都駐軍正迅速增加,FBI如臨大敵
近日，一幅讓美國聯邦調查局和聯邦以及州政府機構心慌的海報在極右翼使用的社交媒體平臺Parler上流傳，該海報呼籲追隨者於1月17日舉行「在國會山和所有50州議會大廈的武裝遊行」。值得注意的是，分享了這張海報的這名Parler用戶用「boogaloo」標籤配文，這個標籤是一個白人至上主義組織使用的武裝口號，該組織主張發動第二次內戰，推翻美政府。 -
美國哪幾個州時薪最高?
自那以後，美國已經上調最低工資22次，最近一次是在2009年，全國最低工資標準上調至每小時7.25美元。2015年，29個州以及哥倫比亞特區的標準已遠高於這個數，那麼它們中收入最高的是誰呢？1 華盛頓特區 -
英語速讀|絕密:美國將18個州定為紅色危險區
這是另一個可怕的裡程碑，僅一天就報告了近7.6萬個病例，這是最大數量的病例，這是迄今為止創下的單天新紀錄。到目前為止，在美國有將近370萬病例，已經有超過14萬人死亡。儘管一些人認為戴口罩侵犯了他們的自由，但一份洩露的白宮文件顯示，現在華盛頓有27個州要求人們戴口罩。 -
美國幾個州準備獨立,好戲開始了
然而，美國德克薩斯州一名共和黨籍議員卻有意發起公投，決定該州「是否脫離美國聯邦政府的控制」。他還宣稱，已有幾個州對此表示「感興趣」。據「商業內幕」網站12日報導，得州州議員比德曼（Kyle Biedermann）日前對媒體透露，由於不滿美國大選結果，他正在推動得州的「脫美」動議，要在民主黨拿到得州的權力之前「把得州拯救出來」。 -
【2016逛美國】科羅拉多州:高山、硬幣和恐龍
-
美國那麼強大,為何還有那麼多州想脫離美國呢?
但是這個也有例外，最典型就是美國，美國那麼強大，為何國內還有那麼多州想脫離美國呢？原因主要有三點。我們知道美國被譽為上帝最眷顧的國家，也是世界發展的奇蹟國家。因為其他國家發展幾百年甚至幾千年，都沒有強大。而美國卻只用了200年時間，就從一個弱小的殖民地，成為一個超級大國，主導世界上百年，到現在都是非常強大。