McDonald's的Mc是什麼意思?你肯定不知道!

2021-02-15 跟著寬哥學英語

昨天，同事羅宇問了我一個問題：麥當勞McDonald's前面的Mc是什麼意思？

Donald Trump，

但麥當勞應該不是川普開的吧...

其實啊，Mc我們可能遇到過，

比如：《哈利波特》裡的麥格教授， 她姓McGonagall

小編研究後，發現Mc的意思，其實是「...家的孩子」。

Mc是愛爾蘭和蘇格蘭地區蓋爾語裡的一個縮寫，相當於英語的son of。現在所有這些McXXX的姓氏都是源於愛爾蘭或者蘇格蘭。

Mc之後的部分是爸爸的名字，也就是說，麥當勞McDonald家裡的爸爸叫 Donald

Mac和Mc同樣，比如：姓氏MacDougall的字面意思就是Dougall的兒子

你可能還會問McDonald's這裡的's是什麼意思？

英語中習慣用 「人名」 +'s 的形式來表示 「某人的店鋪」

McDonald's就是McDonald的「店鋪」

比如：Macy's 梅西百貨

Barber's 理髮店

麥當勞是理察·麥當勞和莫裡斯·麥當勞兄弟在1940年創立的，起初名字叫 「Dick and Mac McDonald Restaurant」，後來慢慢簡化成 McDonald's.

除了Mc以外，你們可能也發現了，西方人的姓氏裡還有不少經常出現的結構和規律，有的寫法還挺奇怪。

我們一起來看看：

姓氏前面帶 O'

O'Brien

《唐頓莊園》裡面的老女僕 O'Brien 夫人

《天蠍》的主角也姓這個 Walter O』Brien

只不過 O' 後面的部分不是爸爸的名字，而是爺爺或祖先的名字。

比如O'Brien（布裡安的孫子）、O'Neill（內爾的孫子）

除了 Johnson，我們還有 Davidson、Jackson、Smithson

其實他們的意思也是「...的孩子」，那個son真的就是英文裡的son，兒子。

著名日用品牌強生的英文叫 Johnson & Johnson

直譯過來就是「約翰的兒與約翰的兒」。

姓氏前面帶 de （法國貴族）

比如：de la Renta

關注時尚界的人應該都知道 Oscar de la Renta 這個名字，他們設計的衣服仙氣十足

這種前面帶 de 的姓氏源自法國，

法語裡的de 就是英語裡的 of，後面接的 la 也就是英語裡的 the

...de la...=... of the...

直譯過來就是「哪哪哪的誰誰誰」，或者「XX家的某某某」。

比如：鐵血宰相 Otto von Bismarck 奧託·馮·俾斯麥

在德語系的國家，以及有德國淵源的家族，你常能看到帶 von 的姓氏，中文翻譯成「馮」。

比如：Facebook的老闆Mark Elliot Zuckerberg，他的姓是Zuckerberg

看到帶 berg 的姓氏，基本就知道祖上來自德國了，這是典型的德國姓氏。

berg 在德語裡就是「山」的意思，也就是英語裡的mountain

1.McDonald's的's什麼意思？

2.Johnson的son什麼意思？ 

相關焦點

  • 你知道老外過年聽什麼歌嗎?《Auld Lang Syne》的中文意思是什麼?
    如果問中國過年會放什麼音樂，估計你腦海中馬上跳出了《喜洋洋》、《步步高》、《恭喜發財》之類聽得耳朵都起繭子的歌。那麼，你知道老外「過年」放什麼歌嗎？我猜你第一反應肯定會想聖誕歌曲，比如「We wish you a Merry Christmas and Happy New Year」。不過聖誕節已經過去一個星期了不是嗎？其實，在老外的聖誕新年歌曲中，有一首是專門在元旦放的。你可能叫不出它的名字，但它的旋律一響起你就知道其實你聽過。是不是很耳熟，甚至能跟著哼出來？
  • mc梗圖系列:13張來自網絡的圖,老mc不正經起來,著實讓人擔憂
    我在前幾期製作的Minecraft「梗」圖幾乎傳遍了整個mc的社區，甚至還成為了眾多mc玩家的表情包。那既然如此多玩家都深有同感，那還等什麼？必須再來一套你可能不懂的13個梗！1、論《我的世界》的吸引力有多大？就好比你跟女友逛街，身邊擦肩而過卻讓你一見鍾情，甚至忍不住回頭看上一眼的小姐姐。
  • 23333 是什麼意思?你知道嗎
    嘿不 同 的 城 市相 同 的 你2016.    11.     8
  • 俗語 | 「養馬不養驢,搬磚不和泥」,你知道是什麼意思嗎?
    有句俗語叫：「養馬不養驢，搬磚不和泥」，下面就來看看這句話到底有沒有道理？養馬不養驢其實這句話的意思並不是說養馬的時候不能養驢，而是馬和驢不能同槽飼養。其實大家都知道，馬和驢還有騾子幾乎都差不多，彼此之間還有血緣關係，騾子就是馬和驢雜交出來的，照這樣看，這三樣動物也算是「一家」，為何不能同槽飼養呢？
  • 打醬油是什麼意思?醬油黨是什麼意思?
    打醬油是2008年度十大網絡流行語之一。本意是指從前打醬油是自己拿著瓶子到商店稱。即網絡上不談政治，不談敏感話題，與自己無關，自己什麼都不知道，就用此話回帖而已。是一種在天涯十分流行的對現實無奈的術語，道義上強烈關注某事，行為上明哲保身，受壓抑的輕微呼喊，朝野都能接受的行為，屬於「非暴力不合作」幼稚階段的行為。　　醬油黨是什麼意思　　醬油黨是打醬油的衍生產物，同為8年度十大網絡流行語之一。醬油黨指那些善用網絡流行語的網民。
  • 酒吞刺青|鬼知道你過的是什麼萬聖節
    興奮地在酒吞刺青店裡嗨皮freestyle說唱，街舞battle，現場塗鴉，非洲辮髒辮現場製作你是否融入了這個不失潮流元素的活動當中走進紋身店映入眼帘的首先是什麼？萬聖節怎麼能少得了 南瓜？細心一點的朋友肯定看得出這是一隻有紋身的「可愛」豬豬~
  • 俗語:門前不栽竹,房後不栽樹,你知道這句話是什麼意思嗎?
    整個院子裡面的豐收景象盡收眼底，很多的地方都有著「前不栽桑後不栽柳」的說法，那麼你還知道為什麼還有門前不在主門後不栽樹這一種說法嗎？ 其實呀，這些都是一些地域性的習慣，房前屋後種植什麼都可以根據自己的實際情況來定吧，並不一定說一定都不能種植這樣的說法。
  • 我的世界:如何讓你的mc變得「恐怖」?教你在mc打造一款幽靈旗幟
    午夜來臨，殘月當空。此時一個個白色飄飛的幽靈在空中懸浮。用來在《我的世界》嚇小夥伴再合適不過。月黑風高夜，絞刑進行時。沒有什麼會比在萬聖節當晚，發現一座專門用來絞死玩家的地方更為恐怖了。紅石元件在這裡自然是不具備紅石的傳輸特性，但建築卻可造成鎖鏈可控的假象。鎖鏈升起，史蒂夫卒！六、鎖鏈下的吊死鬼！
  • 早點 | BBC:狗搖尾巴是什麼意思?
    你可能聽過狗叫聲或者嗥叫聲，但你知道狗搖尾巴是什麼意思嗎？是在和我們交流嗎？狗尾巴向上、向下、左右搖擺，可能是狗告訴我們一些事情的方式。本文介紹狗搖尾巴的意思。What does a dog mean when it wags its tail? 狗搖尾巴是什麼意思？
  • 這位快手MC把raper紋在手臂
    曼迪說raper是他在網上查到的，我有些震驚，一個信仰西海岸hiphop文化的人居然不知道rapper怎麼拼？    曼迪的確不知道rapper怎麼拼，如此看來，他也並不信仰西海岸hiphop文化。
  • 我的世界:真實特性被懷疑是P圖,就連老MC也「騙」過,你知道麼?!
    你知道麼？那麼如果不使用指令的前提下如何能做到無限加速嗎？如果能又是依靠什麼呢？有時候正常模式下看不出有什麼特別的地方就好比圖中圈起來的部分，如果說是在正常模式下，這些東西你根本發現不了，只要你開啟旁觀者模式（F3+N），就看的得一清二楚。
  • ​我的世界:來自mc五張經典「視覺錯誤」圖,看到你懷疑人生!
    我的世界：你相信自己麼？盤點MC讓人產生錯覺的5張圖，看到你懷疑人生！我的世界：來自mc五張經典「視覺錯誤」圖，你能看出其中端倪麼？視覺錯誤：走不完的樓梯開局我們先熱身，在《我的世界》做一個簡單的視覺錯誤建築，就是這個「無限樓梯」，又被叫做走不完的樓梯，你可以把它看成一直在上坡又或者是一直在下坡。是不是很神奇？做這種建築其實非常簡單，你能看出其中端倪麼？
  • 我的世界:在遊戲裡玩遊戲,引發了我對mc未來發展趨勢的思考!
    在高度自由的《我的世界》（以下簡稱mc）裡，幾乎沒有什麼事是不可能實現。
  • 莆田鞋是什麼意思 和 的有什麼區別
    川北在線核心提示：原標題：莆田鞋是什麼意思 和 的有什麼區別 相信買過運動鞋的你或多或少聽聞過莆田鞋,莆田是中國福建的一個市,那麼莆田鞋是什麼意思?莆田鞋和 的區別是什麼?莆田鞋是什麼意思 莆田鞋產自莆田,莆田是一個大型高仿鞋生產基地,從這裡輸出的鞋子大部分都是高仿     原標題：莆田鞋是什麼意思 和 的有什麼區別     相信買過運動鞋的你或多或少聽聞過莆田鞋,莆田是中國福建的一個市,那麼莆田鞋是什麼意思?莆田鞋和 的區別是什麼?
  • pin是什麼意思?
    在不少的國外手工學習視頻教程中，常聽到支持人提起pin這個單詞，可是很多國內人不太明白pin是什麼意思。那麼，pin碼是什麼呢?
  • 英語學習:老外跟你說Sweet nothing是什麼意思?
    你跟老外聊天地時候突然聽到他講sweet nothing是什麼意思？
  • 你肯定知道什麼是Ladyboy, 福利來了,請自備紙巾!
    對不起，你看的都是人妖（ladyboy，kathoey）。要吐的話，紙巾可以用上場了。（我褲子都脫了，你就讓我看這個？！。。。。。。不然你以為叫你拿紙巾幹嘛？）我們今天來講講人妖。人妖，是指從小使用雌性激素而使身體女性化的男性。這類人大部分分布在泰國，是泰國旅遊特色體驗之一。
  • 我的世界:玩家給出5張看似「合理」的圖片,老mc一看,不對勁
    雖然現在已經是1.17各種快照版本不斷「更新」中，但無論你喜歡哪個版本都是沒有任何「錯」的！01這樣的交易真存在嗎？「無奸不商」似乎是用來商人的一個「褒貶不一」的詞語，而在mc裡奸商的生存環境卻更加「惡劣」，在遊戲中如果你見到一隻羊駝，那麼奸商必然也會在附近了。
  • 99%的人, 不知道它還有這層意思...
    可能大家都知道mask這個詞吧。那今天，就跟著班長來看看mask這個詞吧。Mask是「口罩」嗎？99%的人，不知道還有這層意思...mask有很多意思，它既可以作名詞，又可以作動詞。surgical /ˈsɜːrdʒɪkl/ adj. 外科的；外科手術的大多都為一次性，不需要清洗，使用也比較方便，同時相較於民用口罩，對呼吸道疾病的防護作用更加明顯。If you describe someone's behaviour as a mask, you mean that they do not show their real feelings or character.
  • 歪果仁發信息說 Sorry, WC 是什麼意思?要去上廁所嗎?
    men’s room / ladies』 room 男士洗手間/女士洗手間這是美式英語中比較正式的說法。Where's the ladies' room please? 請問女洗手間在哪？其實，美國人很懶，說話懶，打字也懶，特別愛用縮寫。