【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
歌曲信息
歌曲：Hold Me
專輯：Hold Me
歌手：R3hab
荷蘭電音的新一代潮流趨動人、品味製造者、矚目偶像R3HAB，2013全球百大DJ排名58，年紀輕輕就被國際知名DJ、音樂製作人Afrojack籤約於其Wall Recordings旗下，並被譽為「one of its biggest talents」！這位有著高超的DJ技巧和敏銳、創新的耳朵，富有能量且不斷帶來驚訝的天才是當之無愧引領新一代電音浪潮。
歌詞大意
I don't know who you are
我不是很了解你
You say I know you like I know myself
你卻說你比我自己還了解我自己
It's all perception
一切全憑感覺
Maybe I could love you like nobody else?
或許我能比其他人更愛你
Let's see how far
看看我們能走多遠
We can take this without breaking hearts
承受多久而不受傷害
See what we're made of
我們的心足夠堅強
So what are we afraid of?
所以我們還在害怕什麼
We pretend we're not falling
我們假裝沒有深陷愛情的泥沼
But you can't keep your hands off of me
你不能這樣糾纏於我
You caught me without warning
毫無預兆你就俘獲了我心
You hold me, you hold me
緊緊擁抱我
Closer enough to see right through me
足夠接近,好看穿我的心
I can't take my eyes off of you
讓我無法將視線從你身上移開
You caught me without warning
毫無預兆你就俘獲了我心
You hold me, you hold me
緊緊擁抱我
You hold me
緊緊擁抱我
Wanna be where you are
你去哪裡我會緊隨
I'm drowning in my thoughts, I'm losing sleep
現在我胡思亂想輾轉難眠
It's just perception
這僅僅是我的感覺
But I wish that you were lying next to me
但我希望你陪伴在我身旁
I wait for your call
等待著你的來電
Wanna run, but first we learn to crawl
想要奔跑得先學會爬
See what we're made of
我們的心足夠堅強
So what are we afraid of?
所以我們還在害怕什麼
We pretend we're not falling
我們假裝沒有深陷愛情的泥沼
But you can't keep your hands off of me
你不能這樣糾纏於我
You caught me without warning
毫無預兆你就俘獲了我心
You hold me, you hold me
你緊緊擁抱我
Closer enough to see right through me
讓我無法將視線從你身上移開
I can't take my eyes off of you
讓我無法將視線從你身上移開
You caught me without warning
毫無預兆你就俘獲了我心
You hold me, you hold me
緊緊擁抱我
You hold me
緊緊擁抱我
You hold me
緊緊擁抱我
歌詞解析
I can't take my eyes off of you
讓我無法將視線從你身上移開
Take eyes off移開視線
例句：
Nina couldn't take her eyes off Philip.
尼娜無法將她的視線從菲利普身上移開。
I can't take my eyes off the road.
我不能不看路.
He couldn't take his eyes off the beautiful newcomer.
他目不轉睛地盯著那位新來的美人.
But I wish that you were lying next to me
但我希望你陪伴在我身旁
next to prep.緊鄰； 在…近旁； 僅次於； 緊接
例句：
Most pre-prepared weight loss products are next to useless.
大多數預製減肥產品幾乎都沒有什麼功效。
Someone introduced us and I sat next to him.
有人給我們作了介紹，我挨著他坐下了。
There the Gripsholm was berthed next to another ship.
「格裡普斯霍姆」號停泊在另一艘船旁邊。
See what we're made of
我們的心足夠堅強
Make of用…做成； 理解； 明白； 使某人發展成為
例句：
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
南希不知應該如何理解米克的道歉。
I just wonder what you make of all that.
我只是納悶兒你是怎麼看待這一切的。
Well, what did you make of her?
那麼，你認為她怎麼樣？
So what are we afraid of?
所以我們還在害怕什麼
afraid of 害怕
例句：
Why should a great community like a university be afraid of nihilism?
為什麼像大學這樣人才濟濟的社區要害怕虛無主義呢？
Aren't you afraid of being seen as a righteous crusader?
你不怕被人看作是一個裝腔作勢的改革者？
He was a little bit afraid of his father's reaction.
他有點害怕父親的反應。