Gao's TalkShow丨其實,美國人也想活成美劇裡的樣子!

2021-02-25 臻語言

大家好,我是臻英文小高老師。歡迎來到我的「脫口秀」時間。從今天開始,我將會每周為大家帶來一期節目。我將會在這裡和大家分享一些我在美國學習和執教期間積累下來的經驗和知識

每一周,我將會就一個主題來和大家聊一聊我在美國的所見所聞。例如,美國的家庭關係是什麼樣的美國人是怎樣從小教育孩子的,還有美國孩子從小是怎麼做為母語來學習英文的,等等話題。

 

首先,我來向大家介紹一下我自己。

我在美國有將近六年的學習和工作經歷。我的經歷涉及公立、私立的幼兒園小學初中高中。我教授過中文,英文和數學課程。我持有麻州紐約州教師資格證。在我的經歷當中,我看到了美國孩子是如何從小學習英語,到了初中以後是如何開始學習第二語言。最後,我選擇了在初高中階段教授中文。

 

今天,我和大家分享一下美國的家庭是什麼樣子的。說起美國家庭,大家可能首先想到的是一些美劇當中的家庭。可能家長們想到的是《成長的煩惱》,有一些小朋友們看過《摩登家庭》

雖然為了戲劇效果,有一些地方都被放大和誇張了,但是這些劇裡面所展現的美國家庭還是比較真實的。拿《摩登家庭》來說,裡面所展現的三組家庭各自為政。由PhilClaire代表的Dunphy家,屬於標配的美國家庭,也可以叫做Nuclear Family,中文叫做核心家庭。Nuclear Family一般指兩個父母。3個孩子也是反反覆覆在美劇中出現的典型美國家庭。那是不是現實生活中的美國人也都是3個孩子呢?或者說都是非獨生子女呢?

答案是,不是!在美國,每個家庭對孩子的觀念沒有統一的標準,這和他們的種族和文化背景有著很強的關係。我見過一些猶太家庭,出來玩的時候,一家人連一輛Mini Van都裝不下。我也見過因為想把中心放到一個孩子身上,只有一個孩子的家庭。這個完全取決於每個家庭和其背後文化的選擇。美劇中經常選擇的3個孩子的核心家庭,是因為3個孩子可以增強戲劇效果,因為每個孩子的性格都會迥然不同。

MitchCameron代表的Tucker家庭也是新時代越來越常見的美式家庭了。由於是兩個爸爸的原因,他們選擇了領養。美國人非常喜歡從亞洲國家領養小孩兒,尤其選擇中國,韓國和越南。我記得有一次,在回國的飛機上,旁邊坐了一位眼科醫生,和她聊了兩句,才知道,她是來中國接寶寶回去的。而且,這已經是她領養的第二個寶寶了。在美國,領養孩子是很多家長的選擇。在領養前,會有很繁瑣的手續來審查他們的家庭條件,和社會背景。費用不菲,並且等待期有的長達3年之久。

最後是由JayGloria代表的Pritchett家庭。很明顯,Jay是個有錢的大叔,娶了個年輕漂亮的老婆。Gloria帶來了與前夫所生的孩子Manny。這也代表了美國將盡一般的家庭,因為在美國,離婚率高達50%,所以有一半的美國夫婦都經歷過離婚。再婚後,各自有與前妻或前夫所生的孩子也是很正常的。

如果大家想了解更多關於家庭的英語知識,請大家報名參加我們本周六晚7:30-8的Real-English Kid's Club。我們本周的主題就是Family。

最後,大家如果想要了解更多的美國家庭,我向大家推薦一下兩部其他的美劇,一部是《The Goldbergs》,另一部是《Young Sheldon》


相關焦點

  • 雙語 | 《脫口秀大會》的英語不是Talk Show!
    魯豫有約所以,國內「脫口秀」的叫法已經有Talk Show的含義了,但你會發現《脫口秀大會》的英文譯名又不是talk show,而是這個:其實這種形式來自美國,美國有一檔著名的吐槽節目—《喜劇中心吐槽大會》(Comedy Central Roast)。美國版吐槽大會曾邀請過許多明星前來「吐槽」和「被吐槽」。節目中的"吐槽者"稱為roasters,"被吐槽者"稱為roastee,跟employer表「僱主」、employee表「僱員」一樣的構詞法。
  • 在美國急診室裡聽故事丨海外夜談
    △ 2007至2013年,遺棄後被美國家庭收養的夏華斯赴武漢7次尋找親生父母,至今仍未找到。
  • 艾力:看著美劇學英語
    學英語最高效的方法一定是通過不斷學習、背誦來鞏固,看美劇是好方法,但相對於需要為此花費的大量時間來說,這種投入和產出卻不太成比例。就好比通過吃蔬菜沙拉來減肥,蔬菜沙拉本身是很好的食物,但是吃多了也不行,因為沙拉醬的熱量是很高的。吃多了不僅不會減肥,還會變成小胖子,就像看美劇一樣,這其實並不是在學習,而是在滿足自己的好奇心。
  • 豆瓣9.4高水準的美劇!凱莉的躁鬱,美國的隱喻 .
    然而,縱觀已播完的前七季,沒有一季故事會像最近的第七季這樣,將凱莉的躁鬱症與故事情節結合如此之深,甚至成為劇集對於當下美國的隱喻。看點:近兩年來少有的敢於直接面對恐怖主義的美劇。《國土安全》是近年來最好看的美劇之一。目前播到第七季,每一季豆瓣評分都在8分以上,到了第七季,更是飆到了9.5分。
  • 看美劇學英語:「驚慌失措」怎麼說?
    看美劇學英語:活著就該盡興看美劇學英語:半杯水的人生智慧看美劇學英語:試試又何妨?看美劇學英語:有一種高效的交往策略叫「以牙還牙」話不能亂說,藥不可亂吃吃貨的世界裡,連「困難」都是一種食物有一種人生態度,叫let it slide人人心中都有一個賭神說服別人真是門學問!
  • 今日好康的丨年終盛宴:這是今年她們最美的樣子~
    冬活的最後,我也是毫不爭氣的哭了呢…接下來的MMD,就讓我們來看看她們每一個人,今年最美的樣子吧~av39473294今年小八最美的樣子,還是周年祭她的花嫁呢~還記得嗎,當時不知道有多少人在動態朋友圈大聲呼喊著她嫁給我XD
  • 《愛情的邊疆》:那些活在回憶裡的人
    本來這沒什麼,但這幾年這似乎成了一種難得的事。在今天,我們會刷微博抖音,看院線片,追網絡綜藝和美劇,電視機已然不再是必需品。網絡和電視的觀眾之間,年齡、題材和審美趣味相去甚遠,建立了難以破解的高牆。一個側面的證據是,這幾年網絡劇和衛視劇的分裂越來越嚴重。在網絡上,主流的是熱點IP、流量偶像和架空現實的劇集。
  • 漢語角 Chinese Corner丨中國式相親 Chinese Style Blind Dating
    也可以去相親節目上露個臉,說不定能被「爆燈」Or participating in a TV dating show.或者……你想知道中國式相親的各種套路嗎?你想和小夥伴分享相親的奇葩經歷嗎?你想現場模擬中國式相親嗎?
  • 這部「黑華人」的美劇,我卻想為它叫好
    因為近來在追某國產劇的小E真是感同身受,這部國產劇因為演員陣容「不錯」,故事設定也還湊活,讓人覺得可以一追。但一看後才發現,劇情如此老土如此相似,只能將狗血橋段跳過,跳著跳著,五分鐘就能把一集給看完了。飯都還沒吃完呢?!但[初來乍到]就不存在這種「跳著看」的問題。因為這故事本身就沒人拍過。在美劇,甚至美國電影裡,華人甚至亞洲人很難成為主角,更何況是一部以華人們為主角的電視劇呢?
  • 早點19-10-27 | 科學美國人:女孩將治療過程製作成藝術品
    – 艾爾·高爾 (美國副總統)艾爾·高爾 (1948- ) 是美國總統柯林頓執政時期的副總統,自 2000 年開始在氣候變遷與環保議題上投入心力而受到國際肯定,在 2007 年獲得度諾貝爾和平獎。外媒讀天下新鮮事、新知識、新熱點...長按下方二維碼,識別→關注。
  • 因為不願意吊車尾,你終於活成自己討厭的樣子
    那一年,一個叫岸本齊史的吊車尾說他想成為漫畫家。那一年,一個叫漩渦鳴人的吊車尾說他想成為火影。
  • 《電車男》將被翻拍成美劇
    (裡託/譯)由法新社時事新聞報導,美國將以日本人氣電視劇《電車男》為藍本改編翻拍成以美國觀眾為受眾的音樂劇形式的電視連續劇。故事改編成的電視劇收穫了很高的人氣,還被改編成了小說、漫畫甚至是電影,成為了當時的社會現象。 根據世界最大的國際電視節目交易會——法國坎城電視節坎城秋季影視片交易會「MIPCOM」發表的消息稱,美國翻拍的電視連續劇將以30分鐘一集的系列形式呈現,導演也將由以一部《髮膠星夢》(2007年出品的美國歌舞片)名聲大噪的Adam Shankman擔任。
  • 有聲雙語 | 美劇《十三個原因》回歸,告訴你校園霸凌有多可怕
    熱門美劇《十三個原因》第二季近日回歸,再度引發了人們對於校園霸凌的關注。其實一些不起眼的小事,也能釀成悲劇,而讓霸凌者、旁觀者,認識到悲劇帶來的後果,才能有效減少悲劇的發生。TNS↑↑點擊播放音頻↑↑Name-calling, teasing, pushing and fighting.
  • Dirty talk丨豐富的床上語言,讓你溼硬連連.
    想嘗嘗爸爸的大香蕉嗎?
  • 2017艾美獎:推薦最好看的10部美劇
    But "Living the Dream," the third installment in the adaptation of Liane Moriarty's novel, coalesces the dynamic among the four women at the heart of the show.
  • Med Talk of the Week: 愛情的奧秘——費洛蒙與荷爾蒙 by Heartbeat
    The video explores the secret of love by explicating the functions of five different hormones and the magical pheromones. Finally, it will show what true love is.
  • 美劇,「美國的悲劇」
    Athletes are now more closely vetted by sponsors and their own teams.Athletes are now more closely vetted by sponsors and their own teams.解析:a.
  • 5國語言達人:這10部美劇最適合學英語!
    美國研究者總結道,觀看配字幕的電影有助於理解(對於完全初學者來說除外)。With 10 unbelievable seasons, the show is full of wit and laughter. It’s perfect for a relaxed evening.
  • 視聽說|走遍美國(Family Album U.S.A.)- 49
    從1914年到1950年,Shubert家族控制著美國的大部分戲劇活動。Broadway: 百老匯。許多大劇院都在百老匯大道附近。Broadway show是指在這裡的任何一家大戲院所上演的節目。6. And Carnegie Hall.
  • 美國的未來是誰的?八成是這些人的
    美國現在大多數人種依然是白人,但是未來呢?八成是屬於少數族裔的,尤其是某一個少數族裔,來勢洶洶,可能在未來成為美國的多數族裔,那麼是哪個族裔呢?在一般人的印象裡,美國的少數族裔代表是黑人,比如川普一直以保守主義總統形象示人,很多人就認為川普一定反對黑人,但其實呢,川普雖然是白人至上優先,但是他主要的苗頭並不是黑人,而是移民,尤其是拉美裔移民。為什麼呢?很多人以為美國的黑人很多,實際上呢,美國的黑人實際上只有13%,而且這其中包括了大量的一滴血黑人。