法律英語900句:刑事偵察 Criminal investigation

2021-02-25 財經英語

1.After the judge dismissed the case, the police refused to investigate further.

法官駁回此案後,警方拒絕作進一步偵破。

2.Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.

在該刑事案件中人們運用彈道學原理來確定槍的發射力。

3.Investigating detention is constitutional only if probable cause exists.

只有在合理依據成立時,非正式偵破性拘押才不是違法的。

4.Investigating power was used to compel the bank to disclose some facts.

人們運用偵察權以強迫銀行披露某些事實。

5.The coroner found that the death was not due to natural causes.

死因調查官發現該死亡不屬於自然死亡。

6.The investigating magistrate is thus a kind of quasi-judge standing halfway between the prosecutor and the court.

由此,預審治安官是位於檢察官和法官之間的一種標準法官。

7.The law has been made obsolete by new developments in forensic science.

法醫學的新發展使該法過時。

8.The police have power to hold a suspect during the investigation of his participation in a crime.

在調查嫌疑犯是否參加期間,警方有權拘押嫌疑犯。

9.The police investigated the suspect's involvement in the murder.

警方調查嫌疑犯與謀殺的干係。

10.The policeman found the man was a fugitive during a stop and frisk for weapons.

在攔截和搜查武器時,警察發現該人是個逃犯。

分享和轉發是最大的支持, 點個在看

點擊下面「閱讀原文」關注公眾號

相關焦點

  • 法律英語900句:刑法原則 Criminal law
    2.An essential function of the criminal law is to define the boundary between what conduct is criminal and what is merely immoral.刑法的本質功能在於明確了犯罪行為與公非道德行為的界限。
  • 法律英語常用詞必記:Decoy
    誘騙者;引人入圈套的人或物【詞組】1. decoy duck (拍賣中的)假出價人;假競拍人2. decoy letter 誘騙他人上鉤的信件;引誘信 為偵查犯罪,尤指對違反郵政法律或財稅法律從事欺詐活動的罪犯發出的信件。
  • 海外法律合規法律英語培訓系列——英美合同法
    英國人認為英國為世界做出的最大貢獻是法學家威廉·布萊克斯通的著作《英國法》,尤其是無罪推定製度、法律援助制度為現代社會提供了原始的法律標杆。而美國成文法的思想起源於思想家洛克的《政府論》,主要體現為人民的三大權力——生命的權力、自由的權力和私有財產神聖不可侵犯的權利。
  • 法律英語詞語辨析:「判決」的不同辨析
    ,超律志開闢專欄【法律英語詞語辨析】,方便對於法律英語詞語有深入的理解與把握。     更多【法律英語詞語辨析】法律英語詞語辨析:「救濟」的不同辨析法律英語詞語辨析:「被告人」的不同辨析法律英語詞語辨析:「法」的不同翻譯法律英語詞語辨析:「法律適用」的不同辨析
  • 法律英語900句:遺囑和繼承
  • 法律英語:Judge 法官 (上)| 法律英語
    點擊上面「財經英語」關注公眾號
  • 酒店英語900句:賠償與更換
    本文由在線英語培訓機構【一線口語】整理編輯點擊閱讀原文可獲取更多酒店英語資訊718.Oh,you have broken the glass.噢,您把被子打破了。
  • 疑似性侵養女的高管被調查、辭退 resigns amid child rape investigation
    /process/project持續進行的調查/持續的過程/正在實施的工程ongoing investigation≈under investigation (=being investigated)The whole issue is still under investigation.
  • 法律熱詞: 深圳餐廳下藥男子被「刑拘」用英文怎麼表達?
    根據《中華人民共和國刑法》第二百三十六條之規定,福田警方已依法對涉嫌強姦的嫌疑男子趙某刑事拘留。 各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 刑事拘留  criminal detention(某人)被刑事拘留 be held in criminal detention 【熱詞知識點補充】 刑事訴訟中的拘留是公安機關
  • 《無犯罪證明的英語翻譯文稿》
    而如何準確、專業、地道地傳達出該類文件的英語翻譯,無疑茲事體大。After investigation, Han XX has no illegal and criminal records and he has never practiced evil cult with good performance during his period of residence in area under the jurisdiction of our police
  • 法律英語|「律師」的不同翻譯辨析
    但凡學過幾年英語的同學,是不是一提到「律師」馬上就想到lawyer? 小編在學習法律英語之前也是這樣的。
  • 法律熱詞:女子反殺家暴丈夫被判 「防衛過當」用英文怎麼表達?
    各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】防衛過當undue defence正當防衛justifiable defence 【熱詞知識點補充】 《中華人民共和國刑法》規定 Article 20
  • 律師說 | 企業家活動日,願企業家們遠離刑事法律風險!
    但是,儘管我國刑法是全方位管控企業的經營管理活動,但企業家只要在日常經營管理活動中重視企業的刑事法律風險防控,那麼企業或企業家對可能面臨的刑事法律風險卻可以做到可防可控。《人民的名義》中王大路曾不無自豪地對達康書記說自己從不行賄犯罪,其秘訣就在於其給自己設定了一道「防火牆」。
  • 場景37:點茶和點心出境英語100句
    班尼英語應大家要求最新推出【出境英語必備100句】欄目由英語教育專家曾任英語節目主持人的班尼博士親自主持我們的口號是:Everybody can speak good English !第88句學習中有任何疑問可掃二維碼添加Benny老師微信添加時請備註「班尼英語」哦!
  • 法律英語常用詞必記:Individual
    法律英語常用詞必記:hereto法律英語常用詞必記:provide法律英語常用詞必記:performance法律英語常用詞必記:verdict法律英語常用詞必記:possession法律英語常用詞必記:decree法律英語常用詞必記:presumption
  • 貴州少年刺死校園霸凌者被判8年 法院:重視正當防衛|商務英語
    點擊上面「財經英語」關注公眾號點擊下面圖片加入: 小程序學習圈
  • 法律專欄:刑事案底和警察局記錄,有何區別?
    從西班牙語角度來說,是兩個不同的詞語:Antecedentes penales和Antecedentes policiales , 刑事案底記錄和警察局記錄。有過「記錄」的人,都會擔心這些看似隱形的記錄會不會在某天對自己造成影響。同時,又因為對法律知識了解甚少,不知道如何可以取消這些隱形的記錄。所以,在這裡有必要向大家簡單介紹一下。