英文·讀頭條 | 撕心裂肺的哭聲,你聽到了嗎?

2021-03-01 環球聽聞

► Globe Mail頭條簡單聽，英文不再是難事兒~

More than 2 million people could die of starvation in Somalia amid drought: UN.

聯合國稱，200萬索馬利亞人可能死於乾旱。

今年5月份，聯合國糧食及農業組織就發出警告稱，災難性乾旱可能導致索馬利亞約220萬人，即近18%的人口在七到九月期間陷入重度飢餓狀況。今年索馬利亞的飢餓人口數量預計將比2019年年初的估計數高出40％。

聯合國的中央緊急反應基金已經撥出4500萬美元，用於解決索馬利亞以及肯亞和衣索比亞部分地區的糧食短缺、水和日常必需品短缺問題。

今天的重點詞彙：amid ，翻譯為在什麼什麼過程中 或是 在什麼什麼氣氛中的意思。

舉個例子：

 

 

再舉一個例子，回歸我們今天的熱點：

我是環球華報首席主播之一

大帥哥機器人小悅悅

說英文我是專業的

《環球郵報》（The Globe and Mail）是一份在加拿大全國發行的英語報紙，加拿大最佳報紙之一。

【英文·讀頭條】每天為您關注加拿大Globle Mail的頭條新聞，了解本地熱點。沒錯！我們就是辛勤的新聞搬運工~

本欄目新聞為綜合整理播出，不代表本平臺觀點和立場。除原創作品外，本平臺所使用的文章、圖片、視頻及音樂屬於原權利人所有。如有文章內容未能及時與原作者聯繫，或原始出處標註錯誤等，敬請與我們聯繫。

內容合作請聯繫 edit@gcpnews.com

廣告諮詢 ads@gcpnews.com

相關焦點

  • 撕心裂肺!崑山2小孩高空墜落…
    視頻中母親的哭聲撕心裂肺@helen-107：可憐的孩子，希望沒事…@grace2017：好可憐，聽聲音我都要哭了@zyy158337744：祈禱孩子沒事@曾經的遠望人：真的要看好孩子，出了事怎麼哭都於事無補！希望孩子沒事！
  • 呂麗委:英文讀經教學實務
    其實他們有這樣子的感受對於我們大人來講，有的時候是不容易想像的，因為我們會覺得說想莎士比亞的作品，那麼難的作品小朋友讀起來一定很難，可是在事實恰恰是相反，他們會覺得非常的簡單。我們會覺得需要日常交流的這些很普通的口語非常簡單很實用，但是在小朋友看來恰恰覺得十分的無聊。所以我就告訴他們說你們如果到了英美他們聽到你們講莎士比亞非常簡單，他們會仰視你們。
  • 「聽到撕心裂肺的馬叫聲,但我無能為力……」日本大學馬術部4匹比賽馬葬身火海
    通報警方的是住在學校宿舍內的工學部3年級男學生，他回想事發經過說：「凌晨2點左右，我聽到了火警警報。我向外面看的時候，馬房已經燒著了。接著我聽到撕心裂肺的馬叫聲，我很想幫助馬兒出逃，但我無能為力……」馬房共有兩層，大約250平米。這場火災大約花了1小時40分才被撲滅，無人受傷。岐阜大學校長森脅久隆向外界致歉說，非常抱歉，未來將更加強化整體防災體制，努力避免發生類似災情。
  • 為何農村老人常說:火化屍體時爐內會有「哭聲」?原來有科學依據
    其實對於這樣的思想，我們年輕人也或多或少有一些感染，比如說你經過墳墓或者殯儀館的時候，都會感覺背後發涼，其實也正是因為信奉鬼神的原因。特別是在一些農村，一些老農常常會在火化屍爐的時候聽到"哭聲"。聽到"哭聲"屬實有些慎人，但是這並不是封建迷信，就是有一定科學依據的。接下來就跟隨我的步伐，讓我們一起去了解一下，為什麼火化屍體的時候火爐內會有"哭聲"呢?
  • 揭秘 | 宿舍天台哭聲的真相
    最近校會君晚上回到宿舍的時候，總是隱隱約約聽到天台傳來陣陣哭聲。這哭聲忽大忽小，時隱時現，常常持續半個多小時。有一天下課比較早，我終於下定決心，趁著天還沒黑，走上天台去一探究竟。推開天台的門，只看到一位男生躺在天台的地板上，雙手捂著臉，輕輕的抽泣。我趕緊走到這位男生的身邊，想問問他發生了什麼事，可是男生什麼都不願意說。
  • 長沙靈異事件:學生橋下被打死,從此哭聲不止…
    每天與您分享精彩的神秘事件，展現你所未知的世界的另一面，歡迎關注！不僅如此，還有人在凌晨三點半左右路過長沙波隆立交橋時，還聽見過撕心裂肺的哭聲，那種叫聲令人毛骨悚然，連續了好幾個晚上....但沒有人知道這裡發生了命案，人們只覺得每次路過這裡覺得心裡不舒服。
  • 俄羅斯、中國:北韓試射飛彈「不可接受」.英語讀頭條(第87期)
    2017/07/04  英語讀頭條（第85期）沒想到，美國女人原來這麼保守 。2017/07/03  英語讀頭條（第84期）警察救了這個男孩之後又領養了他 。2017/07/02  英語讀頭條（第83期）機遇號在火星上發現不明金屬物體 。2017/07/01  英語讀頭條（第82期） 小夫妻網上求助，反被PS高手們整蠱 。
  • 英文 | 讓一哥告訴你怎麼把英文說的和老外一樣溜
    當你有了要出國留學的動機時，你就要以這個為出發點才能持之以恆，開始使用Google而不是百度，開始Google search學校的信息、上每個學校的網站和了解學校的各個center和institute，開始讀Poets & Quants，開始在Youtube上訂閱學校的視頻。
  • 你也這樣充電嗎?
    旁邊的女兒嚇得發出撕心裂肺的哭聲！馮玲玲起身查看才發現：原來是自己正在充電的手機電池突然爆炸了！「突然聽到了一聲巨響！」馮玲玲回憶說，當晚凌晨4時許，他正在睡夢之中，在聽到巨響之後，又聽到了女兒撕心裂肺的哭聲，同時，他也聞到了自己頭髮被燒焦的味道。
  • 英語讀頭條(第84期)
    ：2017/07/02  英語讀頭條（第83期）機遇號在火星上發現不明金屬物體 。2017/07/01  英語讀頭條（第82期） 小夫妻網上求助，反被PS高手們整蠱 。2017/06/30  英語讀頭條（第81期） 星巴克和另外兩家咖啡店冰品發現糞便細菌 。2017/06/29  英語讀頭條（第80期） 二十年前，夏威夷失去了它最偉大的音樂偶像 。
  • BBC調查顯示星巴克和另外兩家咖啡連鎖店的冰品發現糞便細菌 .英語讀頭條(第81期)
    在炎炎夏日裡，沒有什麼能夠比來上一杯清涼可口的冰咖啡更加讓人心曠神怡的了，但是，最新的BBC調查出來的結果，卻真的要讓你在掏錢買這杯飲料之前要三思一下了。：2017/06/29  英語讀頭條（第80期） 二十年前，夏威夷失去了它最偉大的音樂偶像 。
  • 少年因在沙特當街跳舞被捕.英語讀頭條(第130期)
    你只需要把頭埋在一隻斜著彎起來的胳膊裡，同時把另外一隻胳膊平行伸直就可以了。這個動作看上去像是要在胳膊裡打噴嚏的樣子。Macarena 讀完今天的新聞，也可以讀一讀前幾天的舊聞：2017/08/23  英語讀頭條（第129期）日食2017：美國人民凝望天空壯觀景象。
  • 國慶小知識|這些醫生常用但又容易讀錯的詞,你都讀對了嗎?
    今天就在這裡跟大家分享一下，看你又能讀對幾個？1、卒中看到這個詞彙，80%甚至是一些廣告都會念 zú zhōng！正確讀法是cù zhòng！不相信？看看網絡字典的注音解釋：4、硝酸銨這個詞有啥好說的，不就是讀作xiāo suān』ān 嘛！
  • 微信「已讀」你敢要嗎?
    感謝您關注大連理工大學團委官方微信！
  • 1.16,【巫婆讀書會】英文繪本到底該怎麼讀?
    活動主題：英文繪本到底該怎麼讀活動時間：2016年1月16日上午10：00—11：30 周六活動地點：深圳圖書館一樓講讀廳
  • 英語讀頭條(第77期)
    a  lesson :    教育一下，給…點顏色看看marijuana：大麻temperature  ：溫度 讀完今天的新聞，也可以讀一讀前幾天的舊聞：2017/06/24  英語讀頭條（第76期） 上一次，一個演員刺殺一個總統是什麼時候。
  • 關於英文日期的表達,你會讀會寫嗎?
    >11th Nov. 2011the eleventh of November, twenty twelveNovember the eleventh, twenty twelve"月份"一般直接用英語讀出；"日"則要讀成"the + 序數詞"；讀年份時，一般分為兩個單位來讀，
  • 【專欄】陸慧明:今天學裁判、手球、犯規三個英文(含雙色球實買)!
    簡單不簡單，只是你感覺，不一定是客觀的。如果你覺得簡單，好吧，我們可以繼續。你想像100天後，掌握了300個跟足球乃至體育有關的英語單詞，那時候的你，還簡單嗎？應該是一個不俗的體育英語愛好者了吧。今天我們繼續足球英語3個單詞：
  • 外國人聽到楊穎英文名後偷笑, 網友: 原來這個意思! 丟人丟到家了
    楊穎現在知名度很高，英文名叫Angelababy。之前我們第一次聽到這個名字就會很直觀的翻譯，會翻譯成「天使寶貝」，很符合楊穎對自己的定位。某一期的跑男請來了外國嘉賓，他們聽到楊穎的英文名字後都愣了一下，然後開始偷笑。之前《復仇者聯盟》第三部上映的時候，主演都出鏡了，雖然只有錄像沒來現場，依舊引起了很多網友的歡呼。