外國人聽到楊穎英文名後偷笑, 網友: 原來這個意思! 丟人丟到家了

2021-02-26 老段說八卦

我們都知道名字很重要,不出意外會跟隨自己一輩子。之前很火的奇葩名字相信你們也看了不少,有沒有慶幸自己的名字很正常呢?現在很多明星的名字都不是他們的本名,很多人踏入這個圈子之後會給自己取個藝名,正式跟過去的自己告別。

為了順應潮流的發展,明星不僅僅有藝名,還有英文名,這樣也能為以後去國外發展提供便捷。每個明星的粉絲不一樣,有些喜歡稱呼藝名,有些更喜歡英文名。比如說楊穎,她的英文名比中文名更有知名度,大家都稱呼她為baby,不管是粉絲還是圈內好友,都喜歡這麼叫她。可是恰恰就是她的英文名,外國人聽到後都偷笑。

楊穎現在知名度很高,英文名叫Angelababy。之前我們第一次聽到這個名字就會很直觀的翻譯,會翻譯成「天使寶貝」,很符合楊穎對自己的定位。由於使用中文的習慣,大家都覺得沒啥問題。直到有網友覺得外國人對這個名字的反應很奇怪,這才深究起來。

某一期的跑男請來了外國嘉賓,他們聽到楊穎的英文名字後都愣了一下,然後開始偷笑。之前《復仇者聯盟》第三部上映的時候,主演都出鏡了,雖然只有錄像沒來現場,依舊引起了很多網友的歡呼。演員馬克聽到Angelababy的時候,直接說了一句「what?」。後面大家都愛的抖森也是一樣的反應,發出來一樣的驚嘆,這就引起了網友的好奇心。

國外的語言體系跟中文很不一樣,在他們的語言中,Angelababy是對夜店舞娘的總稱。為了方便,他們也會用baby來稱呼舞娘或者是性方面的工作者。他們的思想本就開放,所以不會在意這些。由於這個原因,幾乎沒有人叫Angelababy。這個含義也給楊穎招來了很多黑粉。

楊穎原本是模特出身,從不知名到現在這麼高的知名度,也很不容易。一路磕磕盼盼,黑料一直伴隨著她,再加上演技方面的硬傷,經常被人詬病。這次黑粉就抓住這個時機,在網絡上宣揚楊穎的英文名字含義。再加上這些天,她的老公黃曉明也深陷醜聞,網友對這對夫妻的好感度直線下降!

黃曉明有演技有作品,這次的風波會給他造成一定的影響,卻不會影響他的演技給他帶來的地位。反觀楊穎,好像除了各種話題圍繞著她外,沒有任何作品!也是她那麼多黑粉的原因,你們聽完楊穎的英文名含義後,有什麼別的想法嗎?

(圖文來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除)

楊超越把「福」字寫錯,網友:掃這個福字有花花卡、敬業福

「別碰我, 我tm來自中國」, 15歲中國少年在韓國節目中霸氣回應挑釁!

韓國出現最新整容模板,蛇精時代終於結束。網友:確實很美

退貨美國籍,加入中國籍,這兩位明星到底打了哪些人的臉

陳道明對她一見鍾情,李幼斌為了她淨身出戶,三婚嫁給李幼斌

 常按下方二維碼,老段為你說八卦

相關焦點

  • Angelababy什麼意思?用英文翻譯,網友:丟人丟國外了
    她說她叫Angelababy,也可以叫她baby,中文名字叫楊穎。彼時,她跟黃曉明的戀情還沒有很多人知道。當然至於上這個節目,是不是因為有關係的原因,我們無從得知。Angelababy英文翻譯什麼意思?很多人其實都非常的好奇,為什麼楊穎要給自己起一個如此的名字,那可大有來頭了。時間倒回到她還很年輕的時候。
  • 還有外國人不懂的英文?中國網友出徵推特教老外funny mud pee啥意思!
    最近推特上的一個美國小夥子被中國網友們攻陷,funny mud pee刷爆他的評論區。不僅僅他,甚至很多美國人都不明白這究竟是什麼意思呢?今天咱就來道一道這事情的前因後果。你只要結合普通話讀出來,一定就能體會到意思了。這裡還有視頻為證,不信您聽聽~這其實是很久之前的一個老梗,出自某個網友的搞笑段子。之前還網傳funny mud pee已經被牛津詞典收錄了。
  • 丟人丟大了!網曝中國遊客泰國自助餐廳瘋狂鏟蝦,場面嚇壞外國人
    近日,泰國網友上傳一段中國遊客在泰國吃自助餐時瘋狂搶蝦吃的視頻,視頻隨即被大量轉載,引發了中泰兩國網友熱議。然而更糟糕的是,中國遊客瘋狂搶蝦的後續圖片顯示:好多蝦都沒吃完,剩在了餐桌上。據泰國星暹傳媒報導,這名泰國網友是通過臉書帳戶分享了中國遊客在泰國清邁一酒店自助餐廳瘋狂鏟蝦的視頻。視頻顯示:部分遊客不僅把盤子當鏟子直接鏟蝦,而且一次帶走滿滿的2-3盤。據網友爆料,當時哄搶大蝦的中國遊客,急赤白臉地搶成一團,還有搶急了罵架動手的,場面非常混亂。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。你能猜出這句「May You Far Pill」是什麼意思嗎?答案是——沒有發票,是不是有些意想不到
  • 結婚證上的英文字母,原來是這個意思
    原來我以前看過的變臉是假的,這才是超級變臉!結婚證上的英文字母,原來是這個意思,扎心!1.昨晚去看電影,電影院裡坐滿了一對對的情侶,我這個單身狗獨自坐在第一排。朋友打了一個酒嗝說:為了生存……我很納悶問他:法醫有什麼好啊,整天都接觸死人,工資還不怎麼高……他喝了一口酒接著說:至少醫患關係比較穩定………4.一朋友家長晚上碰到個阿姨,她有個女兒,90後本科畢業,月收入3000+,想找個本科男孩80後收入10000+,帥氣挺拔能賺錢,房產證寫女方,車子男方買,日常開銷男方承擔,第二個小孩一定姓女方姓,逢年過節必須在女方家等等諸多要求。
  • 無錫宣傳海報,英文竟然寫著「歡迎來四川」!網友神回復:模板表示這個鍋不背!
    編者按:「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川
  • 潘曉婷被「小鮮肉男友」滋潤後,網友:比楊穎還有氣質,甩楊穎幾條街!
    說起我國著名的九球天后潘曉婷,大家應該都非常熟悉,這麼優秀的一個女孩子,居然現在還是單身,很多網友都表示對她的感情狀況很是擔心,不過前段時間有些媒體曝光了她和一個小鮮肉的合照
  • 【丟人不?】漢陽江灘34座雕塑英文標識錯了100餘處
    他一時興起,拿相機將這些標牌全部拍下來,然後逐條糾錯,遇到拿捏不穩的地方就向學校老師請教,共挑出錯誤100多條。目前,許士瞻將他發現的問題向市長熱線反映後,市水務局一位姓李的工作人員回復表示,有關部門正在會同專家對大禹神話園的翻譯進行審核,待核准後會立即更正,感謝許士瞻同學對大禹神話園英文翻譯的熱心指正。
  • 親測防丟器:除了丟狗丟人丟錢包,你還想丟啥?
    童姥相信很多人都有過丟東西的痛苦,不僅是丟人,甚至連心愛的狗狗,還有錢包、手機等等,丟的那叫一個酸爽啊。
  • 外國人苦練中文! 用英文"注音"! 網友:你們終於知道學英文啥感覺了?
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。你能猜出這句「May You Far Pill」是什麼意思嗎?答案是——沒有發票,是不是有些意想不到
  • 英文名男:39個男生帥哥專用的霸氣英文名
    nameberry.com《英文名男:39個帥哥專用的霸氣英文名》,應該能達到要求的「健壯帥哥」的印象。,就連幼兒園的小朋友都有英文名,很顯然在我們的日常生活當中英文名已經成為一種常態,但是作為一個中國人,如何優雅得起一個英文名而不會嘲笑呢?
  • 人沒丟,但丟人了
    這個反轉來的猝不及防,對此,網友紛紛留言稱女生的行為實在「太丟人了」!@醉後的樵:本來人丟了,現在丟人了@小姐姐和魚泡泡:這個太尷尬了,我要假裝今天沒看到沒擔心過@範金穗兒:都以為你失聯了,結果你去偷盜~@講不出saraba:小姑娘幹點啥不好呀,受著高等教育卻去偷東西!!!
  • 網曝3名外國人插隊叫囂,誰讓這些人如此猖狂?洋垃圾,滾出中國!
    視頻來源:環視頻這個場景發生在青島嶗山某社區衛生服務中心,大家都在排隊檢測核酸時,這時,有幾名外國人強行插隊,中國人譴責他們的行為,這時,一名外國人將一中國人手中的單據扔在地上,並叫囂道:「中國人出去」!看看這個氣場,這個氣勢!太牛逼了!
  • 一個外國人在中國考駕照的經歷
    很多持有外國駕照的外國人只考一次筆試便可以轉換中國駕照。而我家這位呢,他原來的駕照過期了,連證都找不到了!雖然他會開車,沒有有效的外國駕照,所以不符合只考一次筆試的條件。如果想拿到中國駕照,必須每個科目都考。聽到這個,心都涼了一半。就僅僅一次筆試很多外國人都過不了,別說每科都要考了。「那根本不是英文!」「那些問題根本沒有邏輯可循!」
  • 聯合國公布兩個最難學習語言:第一名讓外國人崩潰,又不得不學!
    ,只有真正懂得為什麼發這個音為什麼要這個調之後,你才能夠更深層次的去知曉這個國家的內涵。此前,聯合國的教科文組織就已經公布了全球十大難學語言的排行榜,其中第一名的那個簡直就是外國人的噩夢,不僅讓人崩潰,還不得不學!
  • 瀋陽地鐵一號線更換英文報站後,引發網友的集體吐槽!
    聽完後想抽人的來一票~前天小編上傳了地鐵二號線的最新英文報站,引發網友的熱議。投票結果顯示,對於新錄製的英文報站滿意的市民高達80%,只有13%的市民表示不滿意。這兩天,地鐵一號線的英文報站也開始更換了。
  • 【最強回復】「你女兒30歲還不結婚,丟不丟人!」爸爸被同事罵,女兒去理論氣到住院
    很有內涵,既誇獎了表白人的勇氣和眼光,又肯定了被表白人的魅力@mis-weirdo:國外👍是ok(知道了)的意思,哈哈哈哈!找個喜歡的人不容易沒有也不用勉強日前,杭州的小王因父親被同事小陳罵「你女兒都三十了,還不嫁人,丟不丟人?」前去理論,小王情緒激動當場癱倒被送醫治療,父親則報了警。醫生說,小王是誘發過度通氣症得住醫院。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴
    最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡,謝謝是「shell shell」,支付寶是「cheerful ball」……甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽,不好意思)。
  • 潘曉婷被小鮮肉男友滋潤後, 網友: 比楊穎還有氣質, 甩楊穎幾條街!
    隨後,潘曉婷還放出了自己的自拍照,而網友們在看到潘曉婷的自拍照之後,也表示:被小鮮肉滋潤過後,潘曉婷比baby還漂亮。而在潘曉婷的戀情被曝光之後,其本人也在微博上發布了幾張自拍,從自拍來看,潘曉婷不僅精神狀態飽滿,而且皮膚相當緊緻,隨後其放上的美顏照片還與baby楊穎非常相似。網友們在看完潘曉婷的照片之後,也表示:九球天后如今有了小鮮肉的滋潤也越來越漂亮了,這風韻絕不是baby楊穎能比的。不管怎樣,還是祝福潘曉婷找到真命天子。
  • 無錫宣傳海報寫英文「歡迎來四川」,網友神回復...
    此事曝光後,引發網友集體吐槽↓↓男的活的:如果我沒猜錯,這個推廣文案是抄的。豫韻風尚:您已進入四川省無錫市。突擊手:丟人,丟全國。Jiyeon_Julian:承接公司:不好意思,前一個單子是四川省的。憤怒的風:模板表示這個鍋不背。錦城湖到三岔湖:這是想免費替四川打廣告啊。Priscilla_W:抄完至少再看幾遍,不敬業 。啦啦圖:這是多懶,複製黏貼後,都不檢查一下的。