一周熱詞 | 香港國安法、騰訊遭詐騙、李子柒被抄襲、品牌100強

2021-02-20 有譯思

A Vietnamese vlogger's YouTube videos have sparked the ire of some Chinese netizens who suspect her of copying iconic Chinese foodie influencer, Li Ziqi.

一名越南博主因在YouTube上發布疑似模仿中國著名美食達人李子柒的視頻,引起國內網友憤怒。

Titled Bếp Trên Đỉnh Đồi, which means "Kitchen on the Hill" in English, vlog features videos about cooking healthy food using vegetables she grows herself.

這位越南博主名為Bếp Trên Đỉnh Đồi,意為「山間小廚」。她的視頻博客記錄了她用自己種的蔬菜烹飪健康美食。

So far, the vlogger has nearly 190,000 subscribers on the video platform, with some of her videos recording 1 million views. However, many netizens have left comments below her videos saying they're too similar to Li's.

目前她在該視頻平臺上坐擁近19萬粉絲,有些視頻的播放量達到一百萬。然而,許多網友在她的視頻下評論稱這些視頻與李子柒的如出一轍。

From the video content, the blogger's hairstyle and clothing to the kitchen furnishings, and even the involvement of a grandma and a puppy, the Vietnamese vlogger's videos have stirred up netizens' feelings. They view it as almost a "copy and paste" version of Li Ziqi, with some suggesting it's an act of plagiarism.

從視頻內容來看,這位越南博主的髮型、穿著、廚房擺設,甚至是出鏡的老奶奶和小狗等元素,幾乎都是李子柒視頻的「複製粘貼」。這引發了網友憤怒,他們認為這種行為屬於抄襲。

"I'm not against people sharing videos of their farm lives, there are lots of great ones around, but this YouTuber has full-on plagiarized Li Ziqi," Joyce Fu, one of the netizens, commented. "Please respect intellectual property."

網友Joyce Fu評論道:「我並不反對人們分享農家生活的視頻,網站上也有很多類似的優秀視頻,但這個youtube用戶完全是在抄襲李子柒。請尊重智慧財產權。」

相關焦點

  • 法律熱詞:香港康宏前高管「串謀詐騙」用英文怎麼表達?
    各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞——【法律熱詞】Conspire       英 [kənˈspaɪə(r)]             美 [kənˈspaɪər]  v.共謀;同謀 指一致協力做某事。
  • 李子柒疑遭越南美食博主抄襲,律師:維權難度較大
    一名越南博主在YouTube上的視頻激起了中國網友的憤怒,他們懷疑她嚴重抄襲李子柒。到目前為止,這位博主在視頻平臺上有近19萬名訂閱者,其中一些視頻的點擊量達到了100萬次。然而,許多網友在她的視頻下面留言說,這些視頻和李的太像了。上圖越南美食博主視頻截圖,下圖為李子柒視頻截圖。
  • 美國國安局來信警告民眾,謹防報稅期間的詐騙電話,不要上當!
    美國國安局來信警告民眾,如果您接到電話聲稱從國稅局(IRS)打來的,說你欠稅未繳將遭逮捕,請不要上當! 國稅局(IRS)絕對不會:1、打電話給您並要求即刻補稅2、問您的提款卡或信用卡號碼來補稅3、或者威脅您如果不服將送法辦 如果您接到類似的電話,請呈報至:(1)Treasury Inspector General for Tax Administration 及(2)Federal
  • 李子柒刷新世界紀錄
    簡單來講就是:李子柒打破了李子柒的紀錄!到了2020年7月16日,李子柒的帳號已經獲得了1140萬的YouTube訂閱。大家喜歡看李子柒的原因之一,大概是因為她所展示的,是不少人「嚮往的生活」。去年七月,有網友發現某越南博主抄襲李子柒的視頻。不僅鏡頭語言和敘事節奏一樣,連廚房、妝發、衣服和狗都幾乎完全照搬,甚至還有一個山寨奶奶。
  • 李子柒打破李子柒紀錄!
    2017年,李子柒第一次在YouTube上發布視頻,內容是「用葡萄皮做裙子」。李子柒鏡頭中的原生態生活,是多少生活在城市中的人「嚮往的生活」啊!最後,到了冬吃醃菜的季節時,李子柒再一步一步將種好的蘿蔔做成泡菜。
  • 維州新增11例病例 | George Floyd事件警察被控謀殺 | 莫裡森:港版《國安法》違背「一國兩制」..今日熱點一篇看完
    Swanston酒店的工作人員中又發現了4起新的病例使該組病例達到6起衛生部門的「疫情小組」正在對該集群進行調查學校和酒店將進行深度清潔預計學校會在下周一或周二重新開放——革命尚未成功2莫裡森:港版《國安法
  • 中國日報一周熱詞榜(10月-12月匯總)
    一周熱詞榜(12.15-21)本周的新聞熱詞有:
  • 越南李子柒上熱搜?「山寨」用英語怎麼說?
    最近,「李子柒」因為「被山寨」又一次上了熱搜無論是場景、拍攝手法、敘事節奏還是人物造型,都讓網友直呼:太像了!相似的衣著、髮型,質樸中透著嫻熟的勞作動作食材的製造、萃取過程,包括廚房的擺設甚至還有同款奶奶和小狗…所有的樣子,都像極了李子柒。這位換湯不換藥的「李子柒」,是一位越南博主,在Youtube上的用戶名為:Bếp Trên Đỉnh Đồi。
  • 香港各界斥《蘋果日報》新聞界敗類!可能已涉違反國安法
    「新聞界的敗類」 「毒果」造謠多不勝數大公文匯全媒體報導:美國全國廣播公司(NBC)昨(30日)披露,早前網上流傳一份有關美國民主黨總統候選人拜登的兒子亨特及其在中國生意的「情報」 ,可能涉及造假,發布者聲稱該情報由香港
  • 【快訊】國安門診部「男科門診就醫 一周花費過萬?」調查情況
    1月10日,市衛生監督局接到深圳電視臺都市頻道第一現場對深圳國安門診部「男科門診就醫 一周花費過萬」的相關報導線索後,高度重視,立即督促寶安區西鄉衛生監督所對此事件進行調查
  • 2016年全球品牌價值排行哪家強?
    100強」排行榜,蘋果、谷歌、可口可樂三家公司繼續位居前三,尤其是蘋果和谷歌已經連續4年分別蟬聯排名榜冠亞軍。除了Interbrand 最新發布的2016年「全球最具價值品牌100強」榜單外,在今年6月初,WPP集團和Millward Brown也曾發布2016 BrandZ™全球最具價值品牌100強名單。而在這個榜單中,谷歌、蘋果、微軟位居前三,而可口可樂排在第十三位。
  • 80後紅人李子柒和她的蒙麵團隊
    我們認為,該《裁定書》記載內容更為可信,因此李子柒是80後。2016年初,李子柒開始拍攝手作視頻。前期視頻從編導、攝像、出演、剪輯都由李子柒完成。根據百度百科提供的資料,李子柒有影響力的節目都是2017年首次播出的,其中包括最有影響力的《麵包窯》、《蘭州牛肉麵》等。
  • 法律熱詞: 香港最大走私凍肉案的「非法走私」用英文怎麼表達?
    香港海關表示在四月份前三個星期,已在跨境打擊海上走私行動中逮捕90人,扣押了2200多噸肉。在英國,根據1952年《關稅和消費稅法》〔Customs and Excise Act〕,對走私犯判處以下刑罰:1沒收所有走私的商品或貨物;2處以走私貨物或物品價值3倍或100英鎊(擇一高額)的罰金;3處2年監禁刑。
  • 臺灣電信詐騙又出新花招!謊稱對方手機號碼「被法淪功盜用」行騙
    臺灣電信詐騙猖獗,2015年全中國電信詐騙發案59萬餘起,涉案金額222億元,其中有100多億元贓款被捲入臺灣。
  • 李子柒粉絲破紀錄,憑什麼?
    李子柒2017年在YouTube上發布了首個視頻「用葡萄皮做裙子」。視頻中充滿詩意的田園生活和博大精深的中國傳統文化吸引了來自世界各地的粉絲,不少YouTube粉絲在她的視頻下留言讚嘆。這次吉尼斯官方發布的消息更是得到大量網民「花式點讚」 ↓「太棒了,這才是真正的女王,我好喜歡她!」「一直還在堅持自己做內容的人真的不多了,希望她能一直堅持下去。」
  • 2017年3-9月 中國日報熱詞彙總 | 百度網盤
    一周熱詞榜(3.18-24)1.執政百日 100 days in office總統就職典禮 presidential inauguration宣誓就職儀式 swearing-in ceremony宣誓就職 take the oath of office即將上任的總統 incoming president競選口號 campaign slogan前任者
  • 一周熱詞|Costco上海開業火爆、樸槿惠受賄案將重審、日本女性打擊鹹豬手……
    【相關閱讀】①  一周熱詞|颱風「利奇馬」登陸、美國槍枝管控、維密首次啟用變性模特……——美國槍枝管控② 一周熱詞|得州槍擊案、美聯儲降息、性侵害未成年人犯罪信息庫……——美國得州超市發生槍擊,20人死亡
  • 2016全球最具價值品牌百強榜:中國品牌佔據15席
    《2016年BrandZ全球最具價值品牌百強榜》近日公布,全球100個最具價值品牌的品牌價值仍遠遠領先於其他品牌,今年它們的總價值上升3%至3.4
  • 李子柒做泡菜,遭韓國網友圍攻炮轟
    中國著名美食博主李子柒,在外國視頻網站「油管」上發布的一則自製泡菜的視頻,引發了中韓兩國網友之間的文化衝突。這是一段長達20分鐘的視頻,擁有1400萬粉絲的李子柒在視頻中展示自己如何製作泡菜。不少韓國網友開始對視頻內容大發議論,稱泡菜是韓國的傳統美食,並且指責像李子柒這類的中國人,不停地「竊取」韓國文化和習俗,這種說法不禁引起了中國網友的一致批判和嘲諷。
  • 李子柒再破金氏世界紀錄,海外粉絲已超1410萬!要買包螺螄粉支持一下嗎?
    無論是桃花酒、琵琶酥等美食,還是文房四寶、繅絲、刺繡等工藝,都按照古法流程,一步步精心製作。因為要親自學習掌握一些工藝過程,一段幾分鐘的視頻經常要耗費數月甚至數年才製作出來。https://media.dwnews.net/hk01/426014130961780736206318.jpeg?