李子柒疑遭越南美食博主抄襲,律師:維權難度較大

2021-02-27 愛英語街

A Vietnamese vlogger's videos on YouTube havesparked some Chinese netizens』 anger because they suspect her of copying iconicChinese foodie influencer, Li Ziqi.

一名越南博主在YouTube上的視頻激起了中國網友的憤怒，他們懷疑她嚴重抄襲李子柒。

Titled Bếp Trên Đỉnh Đồi (it means "Kitchen onthe Hill"), her vlog features videos about cooking healthy food usingvegetables she grows herself.

這位自稱為Bếp Trên Đỉnh Đồi（意為「山中廚房」）的視頻博客主要以烹飪她自己種植的健康食品的視頻為主。

So far, the vlogger has nearly 190,000 subscriberson the video platform, with some of her videos recording 1 million views.However, many netizens have left comments below her videos saying they're toosimilar to Li's.

到目前為止，這位博主在視頻平臺上有近19萬名訂閱者，其中一些視頻的點擊量達到了100萬次。然而，許多網友在她的視頻下面留言說，這些視頻和李的太像了。

上圖越南美食博主視頻截圖，下圖為李子柒視頻截圖。

From the video content, the blogger's hairstyle andclothing to the kitchen furnishings, and even the involvement of a grandma anda puppy, the Vietnamese vlogger's videos have stirred up netizens' feelings.They view it as almost a "copy and paste" version of Li Ziqi, withsome suggesting it's an act of plagiarism.

無論是拍攝內容、鏡頭語言、敘事節奏，還是髮型、穿著、廚房擺設等，幾乎都是「複製粘貼」，甚至視頻裡也有奶奶和小狗。

"I'm not against people sharing videos oftheir farm lives, but this YouTuber has full-on plagiarized Li Ziqi," oneof the netizens, commented. "Please respect intellectual property."

「我並不反對人們分享自己田園生活的視頻，但這名用戶完全是抄襲李子柒。請尊重智慧財產權，」有網友如此評論道。

如何維權？

A lawyer says this is a very complicated situation.

就此事，有媒體採訪北京某事務所的律師，該名律師表示，這是一個非常複雜的情況。

According to TheCopyright Law, the law protects expression, not ideas. But the law doesn’t clearly define the boundary between"expression" and "idea".

《著作權法》在著作權上規定了「思想與表達二分法」，即法律只保護表達，不保護思想。但由於具體案件的情況不同，法律並沒有對「表達」與「思想」之間的界限進行明確規定。例如，李子柒視頻中的畫面，屬於故事表達，但其中關于田園生活的理念，同樣也應屬於思想。而屬於技巧的鏡頭運用，在一定維度也可能屬於思想。所以包括鏡頭運用、拍攝內容、髮型、造型等方面的雷同，屬於思想還是屬於表達，仍需進一步根據細節具體分析。

However, it is difficult to protect the rights,because in the application of law, international conventions or bilateralagreements on intellectual property rights need to be referred.

該名律師認為，如果該越南博主在視頻拍攝的表達上，與李子柒出現大面積雷同，必然侵犯了後者的著作權，「即便對方是越南籍，在其他國家的社交平臺發布視頻，同樣侵犯我國作者的著作權，同樣需要承擔侵權責任。但維權難度較大，因為在法律的應用上，需要參考智慧財產權的國際公約或雙邊協議。」

但如果雙方均是以田園為創意拍攝視頻，同樣用一個女人和老人的生活來表現田園寧靜，該名律師則認為無法認定其侵權，因為此部分屬於創作思想，「所以我們在判定的時候不能進行模糊對比，而是需要結合具體的視頻內容，把其中相似的表達進行精準比對。」

——內容均來自網絡

相關焦點

  • 一周熱詞 | 香港國安法、騰訊遭詐騙、李子柒被抄襲、品牌100強
    一名越南博主因在YouTube上發布疑似模仿中國著名美食達人李子柒的視頻，引起國內網友憤怒。這位越南博主名為Bếp Trên Đỉnh Đồi，意為「山間小廚」。她的視頻博客記錄了她用自己種的蔬菜烹飪健康美食。So far, the vlogger has nearly 190,000 subscribers on the video platform, with some of her videos recording 1 million views.
  • 越南李子柒上熱搜?「山寨」用英語怎麼說?
    最近，「李子柒」因為「被山寨」又一次上了熱搜無論是場景、拍攝手法、敘事節奏還是人物造型，都讓網友直呼：太像了！相似的衣著、髮型，質樸中透著嫻熟的勞作動作食材的製造、萃取過程，包括廚房的擺設甚至還有同款奶奶和小狗…所有的樣子，都像極了李子柒。這位換湯不換藥的「李子柒」，是一位越南博主，在Youtube上的用戶名為：Bếp Trên Đỉnh Đồi。
  • 李子柒視頻被剽竊,外國人還以為她是越南人……
    近年來，一些越南博主將李子柒的美拍、抖音和Youtube視頻搬運至個人帳號，不註明作者來源，打上了越南語的字幕，一些視頻的點擊率近百萬，讓不少外國網友誤以為「李子柒是個越南人」……作為傳播中華文化的優秀美食短視頻創作者，四川女孩李子柒的田園生活不僅感染了眾多國人，其在海外的影響力也不可小覷。
  • 李子柒刷新世界紀錄
    昨天，@金氏世界紀錄 發博宣布，短視頻博主李子柒以1410萬的訂閱量，刷新了由她自己在2020年7月獲得的「最多訂閱量的油管中文頻道」紀錄，被列入《金氏世界紀錄大全2021》。李子柒，來自中國四川綿陽的美食視頻博主。她的視頻，充滿了詩意的田園生活和中國傳統文化。
  • 李子柒打破李子柒紀錄!
    李子柒是來自中國四川綿陽的一位美食視頻博主。她的視頻沒有多少旁白，只有田園風景中的中國農家的衣食住行。有一位名叫Bếp Trên Đỉnh Đồi的越南博主模仿李子柒，視頻裡她不但穿著和李子柒相似的衣服，也有同樣的道具，甚至她的視頻裡也有一隻狗和一個奶奶...
  • 李子柒粉絲破紀錄,憑什麼?
    昨天，金氏世界紀錄官微發布消息，短視頻博主@李子柒 以1410萬的YouTube訂閱量刷新了由她創下的「最多訂閱量的YouTube中文頻道」的金氏世界紀錄稱號
  • 【脫口秀】李子柒做泡菜被韓國網友圍攻:羞辱她,你也配?
    起因是中國博主李子柒在油管發布的一段美食視頻，在這段以「醃製」為主題的視頻中，李子柒展示了自己家常製作辣白菜和各類泡菜的方法。誰曾想，這一舉動又點燃了神經敏感的韓國人。視頻剛發布不久，評論區就迅速被某些自詡韓國為「泡菜宗主國」的網友給佔領了。言之鑿鑿：「泡菜是韓國的！」、「連個專門的泡菜冰箱都沒有還好意思說泡菜是中國的！」
  • 美食博主辱華?解約!
    據觀察者網，近日，韓國美食博主@韓國吃貨小姐姐Hamzy 點讚韓國網民辱華言論，引發中國網友巨大反感
  • 李子柒做泡菜被韓國網友圍攻!稱泡菜為韓國特有,連柿餅也是韓國的?
    獲取資源不迷路：點擊上方[韓劇爆了]→右上角菜單[···]→設為星標★李子柒是網絡上知名的美食博主但沒想到的是，韓國網友看到這條視頻卻炸了，因為李子柒的視頻中出現了泡菜，於是他們紛紛在李子柒的視頻下面留言：「請注意，泡菜是我們韓國的傳統食物」；「中國這麼喜歡韓國文化嗎？」
  • 80後紅人李子柒和她的蒙麵團隊
    人稱「90」後的李子柒，因為拍攝的美食視頻爆紅。李子柒在很多場合都說過，視頻是自己一個人拍攝、製作的，並沒有團隊。然而，很多人從拍攝的專業性、剪輯的專業性、周圍物產的豐富性等等各方面懷疑這一點。事實不清是沒有辦法討論的。為了還原事實，廓清迷霧，我們嘗試用法律盡職調查的方法來分析李子柒及其背後的工作團隊，進而給大家一個討論的基礎。
  • 知名博主李子柒登上《紐約時報》:隔離時期的田園「公主」!
    李子柒住在四川省的一個小村莊裡，很少接受媒體採訪。她梳著皇冠辮子，身穿銀色毛皮鬥篷，在雪地裡優雅行走，看上去就像迪士尼的公主。29歲時，她在微博和YouTube上發布了自給自足的農村生活視頻，視頻非常吸引人，她繼而走紅。
  • 李子柒做了次泡菜,結果評論區被韓國網友「圍攻」了:泡菜是我們的!
    這回，是因為李子柒的視頻……1月9日，名揚國內外的視頻博主李子柒在YouTube個人帳號發布了一段新視頻。這段近20分鐘的視頻是李子柒《一生系列》的最後一期，主題是《蘿蔔的一生》（The last episode of the 「Life Series」: The life of white radish!）。
  • 抖音神曲竟抄襲自福清一音樂工作室 已確認侵權行為
    Hello，發布同城信息請加分站12：86414122【生在福清，因你而美】今年初，抖音神曲《江海不渡你》在網絡走紅，隨後該曲被指抄襲歌曲昨日，記者從福清市音西聆雲音樂工作室了解到，該案經福州市中級人民法院調解，被告北京醞星文化有限公司承認侵權，《明月天涯》原創作者五音及版權所有者「聆雲音樂」維權成功。今年初，一首名為《江海不渡你》的歌曲在抖音推出後，迅速佔領各地短視頻熱歌榜單，並在網上掀起一陣熱潮。但沒過多久，網友發現，《江海不渡你》詞曲均涉嫌抄襲——詞抄襲了小說《江海不渡》，曲則抄襲了遊戲「天涯明月刀」的宣傳曲《明月天涯》。
  • 李子柒再破金氏世界紀錄,海外粉絲已超1410萬!要買包螺螄粉支持一下嗎?
    無論是桃花酒、琵琶酥等美食，還是文房四寶、繅絲、刺繡等工藝，都按照古法流程，一步步精心製作。因為要親自學習掌握一些工藝過程，一段幾分鐘的視頻經常要耗費數月甚至數年才製作出來。https://media.dwnews.net/hk01/426014130961780736206318.jpeg?
  • 律師解讀→
    視頻中，博主@谷嶽 對店內包子品質、服務以及菜品價格等方面進行點評，以負面評價為主。該視頻發出後不久，微博帳號@王府井狗不理店 發布聲明稱，該視頻所有惡語中傷言論均為不實信息，已經報警，要求博主停止侵權行為並公開道歉。此事件引發網友熱烈討論，大部分網友表示氣憤，「店家難吃價貴還不讓說」。
  • 李子柒做泡菜,遭韓國網友圍攻炮轟
    中國著名美食博主李子柒，在外國視頻網站「油管」上發布的一則自製泡菜的視頻，引發了中韓兩國網友之間的文化衝突。這是一段長達20分鐘的視頻，擁有1400萬粉絲的李子柒在視頻中展示自己如何製作泡菜。不少韓國網友開始對視頻內容大發議論，稱泡菜是韓國的傳統美食，並且指責像李子柒這類的中國人，不停地「竊取」韓國文化和習俗，這種說法不禁引起了中國網友的一致批判和嘲諷。
  • 「3.15」國際消費者權益日: 新疆律師協會消費維權律師團為消費者提供法律諮詢服務
    新疆律師協會消費維權律師團代表自治區司法廳、新疆律師協會與工商、質監、人民銀行等部門聯合舉行維權諮詢服務活動，為消費者講解消費維權知識，受到參會領導和社會各界的高度讚譽。近年來，新疆律師協會消費者權益保障專業委員會及「新疆消費維權律師團」協同各級工商局和消費者協會處理、協調各類消費糾紛，為切實維護消費者合法權益，弘揚社會公平正義，為消費者權益保護事業發展做出了積極貢獻。
  • 李子柒做泡菜被韓國人舉報,怒了:又來搶中國文化!
    「泡菜本來就是我們的傳統食物」，近日，韓國網友因李子柒的一段視頻又喊上了。1月9日，李子柒在其Youtube個人帳號發布了其「一生系列（Life Series）」產品的最後一段視頻，介紹了各種類型的蘿蔔從成長到成為食物的「一生」，其中製作泡菜的部分遭到了韓國網友的攻擊。
  • 李子柒曬出自製的年貨小零食,款款饞人誘惑,吸引了20萬人次觀看
    只兩小時，李子柒的美食教學視頻便吸引了20萬人次觀看。蛋酥花生在這部美食教學視頻裡，幾道美食我最喜歡的便是這道蛋酥花生，經過裹蛋液、麵糊，再油炸，出鍋後色澤金黃看著就好誘惑人。看了李子柒的美食視頻後才知道原來蝦片的製作方法是那麼簡單。蝦肉加點澱粉，和成麵團再上鍋蒸熟，放涼後切片曬乾，想吃的時候，將蝦片放熱油鍋裡炸成花即可。