「太棒了，這才是真正的女王，我好喜歡她！」
「一直還在堅持自己做內容的人真的不多了，希望她能一直堅持下去。」李子柒從2015年開始自製美食短視頻。雖然剛開始播放量不高，但她一直很用心。短短十幾分鐘的視頻，她有時需要一整年的時間來完成。李子柒粉絲破紀錄，憑什麼？
從2017年在YouTube發布第一支視頻「用葡萄皮做裙子」起，李子柒在短短四年內已經成為YouTube第一中國博主，打造出一個在海內外都擁有巨大影響力的個人品牌。對外傳播、讓西方受眾聽我們說話，一直是傳播學的難題。英語寫得漂亮、視頻拍得精美都不難，難的是怎麼打動西方受眾內心，怎麼讓他們願意聽我們說話、還信服我們？這個難題被李子柒破解了。她的視頻從不講大道理，就是給西方受眾展示中國人傳統怎麼磨豆腐、如何做米糕，一年四季怎麼勞作，如何認認真真地做好一日三餐。飲食是全世界人都要每天面對的東西，煙火氣是超越語言、種族、國家、文化等等諸多界限的。她的視頻甚至不需要多少臺詞，食物的翻譯也不用很光鮮，但就是能觸動海外受眾，讓他們自然而然地喜歡。李子柒刷屏的第二個維度，叫弘揚傳統。
傳統文化熱了有一段時間了，但很多人對這個概念的理解還是比較狹窄，一提到傳統文化就想到四書五經、想到《三字經》、《千家文》。沒錯，那些是傳統文化，但傳統文化絕非只存在於這些典籍裡。通過做麵條、做醬油，李子柒的視頻給弘揚傳統文化提供了一個新思路。而且李子柒的視頻也不僅是吃，她的微博置頂視頻講的就是文房四寶，如何磨墨寫毛筆字。努力生活、過好每一天，這就是中國傳統文化對待生活的態度，也是中國傳統文化對生命的領悟。不知不覺中，李子柒對外傳播的是中國傳統哲學。翻翻李子柒的帳戶，經常做廣告，一會賣螺螄粉一會賣藕粉。做廣告就對了，人總是要恰飯的，這點網友也都理解；總不能指望人用愛發電，餓著肚子去傳播中國傳統文化。需要的就是這種能在市場經濟中活下來的個體，賺著市場的錢，還能拿這些錢擴大再生產，進一步對外傳播中國。要是有更多的中國博主能海外賺錢，那中國對外傳播、文化交流會迎來一個更好的新局面。當然，並不能說李子柒的視頻就是完美無缺。某種意義上，她展示的是傳統中國，在客觀上可以說對西方受眾有一定迎合。今天的中國早已不是她視頻中展示的樣子，而是擁有著不亞於西方的先進技術、有著高效治理機制的現代社會。大部分中國人不是生火做飯，而是用天然氣和抽油煙機；中國農民也不用一株株收割莊稼，而是早已用上了現代化機械。如果有人能做到類似影響力，展現出今日中國的全貌，那將是中國對外傳播的幸事。
來源：中國日報網 作者：張周項