日語有聲課文:​浴衣(ゆかた)

我記得有張松隆子和木村拓哉穿浴衣的劇照。都處於顏值巔峰，可惜沒找到圖。

浴衣（ゆかた）

浴衣は和服の一種いっしゅで、よく夏に➊著用ちゃくようします。正式な和服は、女性では➋振袖ふりそでです。しかし、特に女性の振袖は、著るのが❸大変たいへんで、髪も正式な日本髪にほんがみにして服に➍合わせます。

浴衣是和服的一種，日本人經常在夏季➊穿。女性正式的和服是➋振袖（長袖且袖口較寬），穿這種和服很❸麻煩，頭髮也得➍配合服裝，梳成正式的日式髮型。

又、動きにくく、トイレも大変です。そこで、清涼せいりょうで簡便かんべんな浴衣がよく著られています。浴衣は薄うすい一枚いちまいの服ふくと➎帯おびだけで著るのが簡単です。それに髪も普通のままで❻構かまいません。

而且活動不方便，上廁所也麻煩。所以日本人常穿清涼，簡便的浴衣。浴衣只有薄薄的一件衣服和➎腰帶，穿法簡單。而且，發行可以維持平時的樣子，❻不用特別捯飭。

夏祭りなつまつりや❼花火はなび見物けんぶつには、浴衣を著た若い女性がとても多いです。洋服ようふく姿すがただけを見慣れていると、ちょっと浴衣を著れば、又また❽別人べつじんのように可愛く見える人もいます。

在夏日祭典或❼煙花大會中，你會看到許多身著浴衣的年輕女性。看慣了她們穿洋裝的樣子，偶爾穿浴衣，❽好像變了一個人，看起來挺可愛。