你經歷過絕望嗎?
「我是……火車王」
「我選擇死亡」
……
火車王裡諾艾作為一張高攻擊力的衝鋒卡,是眾多快攻卡組的必備卡。同時,這張卡背後還有一個傳奇的故事……
故事發生在魔獸世界剛正式上線不久,美國Laughing Skull伺服器聯盟方的公會PALS FOR LIFE組成了一個團隊,準備前往攻略黑石塔上層的龍蛋區,這個區非常困難,因此,隊長與隊員們決定先商量好戰術再進攻。而我們的主角Leeroy Jenkins(裡諾艾)為隊伍中的一位聖騎士,他可是一個真·吃雞愛好者,就在大家商量戰術時,他居然出門去買肯德基。
在隊長剛說明完畢之後,全程沒聽戰術的裡諾艾回來了,同時他突然的站了起來,並且高喊:
「Alright, chums,
好吧,盆友們
Let's do this...
衝啊
LEEROOOOOOOOOOOOY
JEEEEEEENKIIIIIIIIIIIIIIINS!」
便朝著龍蛋區的房間衝了進去。而這句話他也喊得不清不楚,因為他的口中塞滿了炸雞。
在場的所有隊友都被他突如其來的動作嚇了一大跳,而隊長也馬上下令照戰術行動,立即衝進去救他,沒想到進了房間之後,才發現裡諾艾已經將地上大部份的龍蛋都踩破,引出了大量的小龍。
裡諾艾的坑隊友行為,自然招來了其他人的抱怨與牢騷,但是裡諾艾卻相當淡定地說了一句:
「At least I have chicken.」
至少我還有炸雞
由於裡諾艾口中塞滿了炸雞而口齒不清,所以這句話聽起來像是:
「At least I'm not chicken.」
至少我不是個膽小鬼
在魔獸世界裡,把一群怪引在身後的行為被稱為「開火車」,故而裡諾艾便當之無愧地被稱為「火車王」,甚至因為他設立了一個很難達成的新成就——「火車王」。
臺服把裡諾艾翻譯為炸雞勇者也不失為一種調侃。
在爐石中,裡諾艾出場大喊「我是火車王」;戰吼效果:為對方召喚幼龍;以及陣亡臺詞「這些怪不是我引的」,都呼應了裡諾艾的「光榮事跡」。
不過十多年後,裡諾艾親自宣布,火車王的故事其實是排練好的一段表演。但是,既然已經過去了這麼久,這個故事已經變成了魔獸圈,乃至暴雪文化的一部分,很多玩家還是選擇堅信這個故事。