不知道大家有沒有注意到，每年到了這個時候，無論是在路上還是電視中，英國許多人胸前都開始佩戴一朵小紅花。這是因為一年一度的國殤紀念日又臨近了。今天咱們就來聊一聊這個節日，以及小紅花的來歷。
國殤紀念日的來源：
國殤紀念日訂立於每年的11月11日（與我們的光棍節同一天:/），是為了紀念在第一次世界大戰，第二次世界大戰以及其他戰爭中犧牲的軍人與平民的節日。第一個國殤紀念日發生在1919年，由大英國協國家發起，紀念1918年11月11日上午11時第一次世界大戰的結束。隨後不斷擴大到大英國協以外的國家如美國，香港和日本。在英國，國殤日的英文為Remembrance day，在美國叫做 Veterans day （老兵節）。
在國殤日，全英國會默哀兩分鐘，同時會有紀念活動舉行。規模最大的是國家紀念活動，各個鄉鎮也會有不同的紀念活動。人們或者到教堂追思，或者在紀念碑前敬獻花圈，唱誦和平禱告等。
小紅花的由來：
國殤日佩戴的這朵小紅花英文叫poppy，很多個版本把它翻譯為罌粟花，為此還鬧下了一個笑話。前英國首相卡梅倫在一次訪華期間正值國殤日，所以佩戴了poppy，結果引起華人的強烈不滿，指其影射鴉片戰爭。實際上poppy並非罌粟花，而是我們中華大地上也有的虞美人。二者同科不同屬，在外觀上也有一定的差異。
下圖-上為罌粟花，下為虞美人，可看到罌粟花蕊四周有明顯的黑色十字，而虞美人則沒有：
國殤日期間佩戴虞美人花的傳統由來已久。虞美人的花為鮮紅色，象徵因為戰亂而帶來的死亡和鮮血。炮火轟炸之後的土地多貧瘠，虞美人能夠在這種艱苦的環境下保持生存，也象徵了戰士們頑強的意志。
哪裡可以買到虞美人胸花？
各個地鐵站及交通中心。在國殤日來臨的前一周（本周）開始，各個地鐵站就會看到軍人或者志願者接受捐贈。建議一個紙質的胸花捐贈一英鎊。
超市。各大超市比如M&S以及Sainsbury都會有poppy周邊產品出售，從一次性的胸花到可以重複使用的胸針，襯衫袖口，甚至手鐲，耳環等。
皇家英國退伍軍人協會官網的線上商店（http://www.poppyshop.org.uk）以及亞馬遜等電商也能夠購買到各式poppy周邊。
今年的國殤日將會在下周六發生，屆時希望大家都可以花兩分鐘的時間默哀一下在過去所有戰爭中死去的戰士和平民。前美國總統卡特在一篇演講中說過: War may sometimes be a necessary evil. But no matterhownecessary, it is always an evil, never a good. (戰爭有時是必要之惡。但是，不管多麼的必要，它始終是罪惡，不是福音。) 希望這個世界不再有戰爭！
李爾王-必福國際教育，會繼續為您介紹英國移民考試相關情況及資訊。如果您有特殊問題，歡迎通過「眼叔」向我們提問，或者加我們的微信Bigfoot-intl，留言請註明「眼叔考試問答」，我們會在這裡隱去個人信息後為您統一回答。
【獨家稿件聲明】轉載時請務必註明出處為「李爾王-必福國際教育」，文章最終解釋權屬李爾王-必福國際教育所有。