真正的破壞者
(馬尼拉標準報社論)
因血腥反毒戰爭奪取了青少年生命而持續不斷受到質疑, 杜特地總統上周指摘政客和毒品供應商破壞他打擊毒品的行動。
總統府的一名發言人星期六表示,「最近針對青少年的殺戮應該用懷疑和緊迫地方式去看待。」他所指的是已逝去的17歲的基安·德洛斯·桑託斯(Kian delos Santos);19歲的卡爾·阿爾納依斯(Carl Angelo Arnaiz);和14歲的雷納爾多·德古斯曼(Reynaldo de Guzman)。
杜特地總統常常這樣,令我們不確定他言語的真正意思。 他是否意味著有政治人物利用這些死亡案件作為資本,把它們當作一個打擊他的機會呢?
我們對這種解釋並沒有任何的意見,畢竟我們目睹了此類情況的發生。特別是隸屬反對黨「自由黨」的參議員中,其中一人還做到了拘留證人以保證此人的人身安全,即便這是在司法部門的管轄範圍內。司法部門可以通過證人保護方案保護證人。
而另一方面,針對總統言論更為驚人的解釋是,他在為進行殺戮的警察洗脫罪名,並指責破壞者為了從杜特地總統的反毒行動中解脫而殺害青少年並把其死因推在警察身上。
如果不是從總統的口中出來,這樣一個觀念是荒謬的。總統告訴菲國警總監更加仔細地檢查死亡事件,因為有破壞者在針對他。
具體指的是14歲的德古斯曼,受害者漂浮在一條小溪上被發現時,身上有30處刺傷,臉上還裹著包裝膠帶。總統宣稱這不可能是警察的作為。(編者按:最新消息指該屍體並非14歲的德古斯曼)
他用菲語說:「那是故意的。你知道警察,他們會開槍射殺……但他們不會將嫌疑犯的頭用包裝膠帶裹住,這不是一個警察的工作。這是荒謬的。」
在尊重總統的情況下,最荒謬的是在沒有任何證據的情況下立即排除警察參與行兇的可能性。
杜特特總統是在說,儘管有幾名目擊證人表示警察殺害了德洛斯·桑託斯,我們也應該免除警方殺死該名男孩的可能性嗎?
我們恭敬地提醒總統,綁架韓國商人傑基朱(Jee Ick-Joo)、將他扼殺在克楠美軍營(Camp Crame)的警察總部、焚化受害者的遺體以擺脫證據、之後仍然試圖從受害者妻子身上敲詐金錢便讓該寡婦相信她丈夫還活著也不是警察的工作。但他們仍然這樣做了。
如果說有人在破壞杜特特總統血腥的毒品戰爭行動,那便是那些行為骯髒的警察,因為總統不管是否有證據,他的直接反應便是要洗清他們任何的違法行為。
註:翻譯 / 轉載自菲律賓各大報社或網絡評論,或龍友投稿原創文章,不代表菲龍網立場,旨在讓華人了解菲社會真正的想法,因此所翻譯或刊登的,不只是對華人友好的言論,我們不會報喜不報憂。真實,可靠,才能找出正確的應對方法。
點擊右下角「寫評論」即可進行評論哦!
廣告聯繫:
微信:feilongwang2015
QQ: 2052428464
郵箱: admin@flw.ph
手機:0917-6787898
菲龍網歡迎龍友投稿,(稿件範圍:時事評論,旅遊分享,美食 分享)稿件內容必須 原創 並從未在其他平臺發布,一經徵用將給予稿費鼓勵。
投稿郵箱:admin@flw.ph