語音版:「好好表現!」英文怎麼說?

2021-02-21 每日學英語

每個人都是自己人生的主角。人生只有一次，勇敢秀出自我吧！」好好表現」在英語中有哪些地道表達呢?一起來學一學吧~

1. clean up one’s act

　　clean up 原意是「收拾乾淨」；用於人的行為表示「某人開始遵守規定或改掉壞習慣，改邪歸正」，即「好好表現」

　　It's new year again, you should clean up your act!

　　又是新年了，你應該好好表現了!

　　

2. make a good showing

　　表現得很出色；好好表現

　　I will make a good showing for this project.

　　我會在這次的項目中好好表現。

　　

　　

3. shape up

　　事情往好的方向發展，因此自己要做好

　　You'll have to shape up or you'll lose your job.

　　你得好好表現，不然就會丟掉工作。

　　

4. take one’s best shot

　　take one’s best shot 這個俗語的意思則是「盡全力試試」。此外，它還有「請人拿出最出色表現來展示一下，秀一秀」的意思。也可以用於鼓勵對方：好好表現!

　　It is your turn now. Take your best shot!

　　現在輪到你了，好好表現哦!

　　

　

5. play big

　　通俗點就是：「玩大一點」、「盡情展示自己」

　　Play big! The world is your stage.

　　好好表現!世界是你的舞臺。

　　

6. put up a good show

　　一般用於演出、表演

　　We should put up a good show this time.

　　這次我們應該好好表現一下。

　　

小夥伴們~你們都學會了嗎? 在關鍵時刻，一定要好好表現哦~

　　

————   每日學英語  ————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

相關焦點

  • 語音版:「吃貨」英文怎麼說?
  • 「唐山地震了」英文怎麼說?可不是Tangshan had an earthquake!
    「唐山地震了」英文怎麼說？「唐山地震了」最直接的表達：There was an earthquake in Tangshan.新聞媒體喜歡說：An earthquake hit Tangshan this morning.
  • 語音版:「少臭美了」英語怎麼說?
    那麼英語中的「別臭美」怎麼說呢?快來學習一下吧!1. Don't flatter/Stop flattering yourself! /ˈflætə(r)/　　你少臭美了！　　Don't flatter/Stop flattering yourself! I'm not a marrying man.　　別自以為是了! 我這個人是不結婚的.
  • 「年終獎」英文怎麼說?
    年終獎英文該怎麼說？年終獎的英文是 year-end bonusbonus [ˈbəʊnəs]  在這裡是獎金，紅利的意思bonus還有一個意思是額外的好處
  • 「藍瘦香菇」英文怎麼說?這翻譯神了!
    「藍瘦香菇」，這猛地一看小譯還以為是哪裡培育了能減肥變瘦的新型香菇呢，結果卻是「難受、想哭」的廣西方言版本，那麼問題來了，「藍瘦香菇」的英文要怎麼說呢？　　小編整理了一下朋友圈和微博上機智網友們對「藍瘦香菇」的神翻譯，群眾的智慧果然是無窮的！1.
  • 每日一詞:煎蛋 英文怎麼說?
    之前我們學習了水煮荷包蛋的英文poached eggs，今天我們學習煎蛋的英文怎麼說。
  • 【原創】「更不要提......了」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）No-brainer 原來是這個意思啊！？（高分詞彙）「風雨同舟」英文怎麼說？（高分短語）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說？
  • 聽音頻學英語:「受夠了」英文怎麼說?
    「受夠了」英文怎麼說呢？聽音頻學英語：「受夠了」英文怎麼說？哼，再見，再也不見，「受夠了」的英文表達你學會了嗎？
  • 「年終獎」用英文怎麼說?
    點擊下方錄音聽Swagger語音講解，效果更好哦！年終獎比較主流的表達：Year-end bonusAnnual bonus例句：The workers expected to share out a year - end bonus .  工人們期望年終分紅.
  • [語音]各種飲料酒水的英文
    juice椰子水 coconut water 椰汁coconut juice椰奶 coconut milk奶昔 milk shake杏仁奶 walnut milk豆漿 soy milk能量飲料 energy drink▷往期推薦◁各類水果英語加強版
  • ＂蚊帳＂英文怎麼說?
    這屆奧運會除了「拔火罐」中國的蚊帳也來亮相了蚊帳英文怎麼說呢？
  • 英文語音識別:提升口語、解放手指的黑科技(設置詳解,立即可玩)
    伍教練越來越懶了，每當有網友諮詢透析法及相關課程的時候，我連這句歡迎詞都懶得用手打出來——我會打開手機上的英文語音識別功能，直接飈英語，讓系統識別出文字。有時也不完全是懶，在只能用手機的場合，用手指在虛擬鍵盤上打字是很麻煩的，自從Steve Jobs宣稱「重新發明了手機」那天開始就一直很麻煩！
  • 黑科技:如何讓你的爐石隨從語音全變成英文
    聽久了也會有點膩，但是由於切換到其他語言可能會造成卡牌的效果不理解的尷尬場景，所以丹柯一直都沒有去下載其他地區的語音包。今天丹柯找到了一個讓你的爐石遊戲是中文，但是配音都是英文的方法，可以說一定程度上解決了這個問題～有了這個方法你就可以在四六級以及各種英語考試之前心安理得地玩爐石，然後騙自己「 我在聽英語呢 」修改步驟
  • 越南語教學——語音、拼讀詳細教學(成大阮老師版)
    今天帶來新的越南語語音教學，包括語音發音以及拼讀規則的教學，算是越南語語音的總結版，裡面乾貨還是非常多的，趕緊學起來吧！
  • 「宵禁」英文怎麼說?
    那麼宵禁用英語怎麼說呢？一起來學習吧。curfew  [ˈkɜːrfjuː] n.宵禁令;宵禁時間;兒童晚上必須在家的時間curfew不單指政府部門發布的宵禁令，也是孩子晚上必須在家的時間，不少父母都會要求孩子在某個時間前必須回家，大學宿舍的宵禁也是curfew。
  • 讓人窒息的「霧霾」,用英文怎麼說?
    霧霾不是只中國有，那麼「霧霾」的英文該怎麼說呢？
  • 悲催: ＂出車禍＂ 英文怎麼說? 阿彌陀佛出行平安!「每日情景口語」
    "小剮蹭"英文怎麼說?"不醉不歸" 英文怎麼說？一杯敬明天，一杯敬過往!喝醉一時爽, 一直喝醉一直爽? 來看"宿醉"英文怎麼說？"喝趴下"英文怎麼說？快放出你的豪言壯語!"喝暈了"還只會"I'm drunk"? 這才是"微醺界"的表達扛把子!
  • ＂求婚＂英文怎麼說
    背景音樂：Shame by Robbie Williams外媒怎麼說（CNN）There are dramatic marriage proposals - and then there's proposing during the biggest sporting competition
  • 2018年07月22日 星期日 雲峰早點報(語音版)
    點擊下面收聽語音版雲峰早點報    07月22
  • 「霧霾」的英文怎麼說?PM2.5的「PM」又是啥?
    那麼霧霾是只有中國有麼，「霧霾」的英文該怎麼說呢？霧霾一般有兩種譯法：haze和smoghaze在很久很久以前，它的意思只是「濃霧」，而工業革命改變了這個詞的含義。從18世界下半葉開始，西方國家逐漸掀起工業革命，以及城市化的推進，出現了煙霧騰騰的城鎮，也就是「霧霾」。