主耶穌對馬大說:復活在我,生命也在我!信我的人,雖然死了,也必復活。
Jesus said to Martha, I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies.
—— 約翰福音 11:25
關聯經文 - 約翰福音 11:1-27
有一個患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。這馬利亞就是那用香膏抹主,又用頭髮擦他腳的,患病的拉撒路是她的兄弟。她姊妹兩個就打發人去見耶穌說:「主啊,你所愛的人病了。」耶穌聽見就說:「這病不至於死,乃是為 神的榮耀,叫 神的兒子因此得榮耀。」
耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路,聽見拉撒路病了,就在所居之地仍住了兩天。然後對門徒說:「我們再往猶太去吧!」門徒說:「拉比,猶太人近來要拿石頭打你,你還往那裡去嗎?」耶穌回答說:「白日不是有十二小時嗎?人在白日走路,就不至跌倒,因為看見這世上的光;若在黑夜走路,就必跌倒,因為他沒有光。」耶穌說了這話,隨後對他們說:「我們的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他!」門徒說:「主啊,他若睡了,就必好了。」耶穌這話是指著他死說的,他們卻以為是說照常睡了。耶穌就明明地告訴他們說:「拉撒路死了。我沒有在那裡就歡喜,這是為你們的緣故,好叫你們相信。如今我們可以往他那裡去吧!」多馬,又稱為低土馬,就對那同作門徒的說:「我們也去和他同死吧。」
耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。伯大尼離耶路撒冷不遠,約有六裡路。有好些猶太人來看馬大和馬利亞,要為她們的兄弟安慰她們。馬大聽見耶穌來了,就出去迎接他;馬利亞卻仍然坐在家裡。馬大對耶穌說:「主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死!就是現在,我也知道,你無論向 神求什麼, 神也必賜給你。」耶穌說:「你兄弟必然復活。」馬大說:「我知道在末日復活的時候,他必復活;」耶穌對她說:「復活在我,生命也在我!信我的人,雖然死了,也必復活。凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」馬大說:「主啊,是的,我信你是基督,是 神的兒子,就是那要臨到世界的。」
查經資料參考
本部分經文包括三項宣告:(1)耶穌本人是復活與生命,即父神已將自有永有的生命賜給祂,而且祂有權利將復活的生命賜給任何人(五21、26);(2)信祂之人即使斷了氣(像拉撒路一樣)也會活過來——在末日,耶穌會使他們從死裡復活。祂即將為拉撒路做的事,是預表在末日的復活;(3)最後一個世代的人中,活著相信祂的人不會經歷死亡,至於其他世代的信徒,這事意味著死亡不能切斷他們與神的關係。耶穌以這些宣告將自己變成猶太人對復活與永生盼望的中心,祂問馬大,你信這話嗎?是要她領悟這點。——《丁道爾聖經注釋》