振奮人心的《火之戰車(CHARIOTS OF FIRE)》

2021-01-14 善婆家



導語:
這首振奮人心的歌曲開場的小號聲宣告了響弦鼓和鋼琴旋律的來臨,而這部永恆不朽的影片,描寫的對運動的奉獻和奧運理想也令人難以忘懷。



你一定在很多場合聽到過這首樂曲,但很多人不知道它來自一部電影叫做《火之戰車》

這是一部關於卓越人士的卓越電影,講述的就是一個有關信仰、榮譽和運動帶來的激情。

《火之戰車》

 「請給我一把火鍊金子的弓!

  給我欲望的箭!

  給我矛吧!雲啊,請不要遮住!

  給我火的戰車!

  我不會停止思想的戰爭,

  

      我的刀也不會在我手上睡著,

  直等到我們在英倫的綠草地上

  建立了耶路撒冷。」

       ——威廉•布萊克《耶路撒冷》


  科林•韋蘭特被「耶路撒冷」的詩詞所震懾,為他的劇本取名為「火之戰車」(《Chariots of Fire》)。威廉•布萊克則是以擅長寫宗教題材的詩歌而聞名,「火的戰車」一詞出自於《聖經》中的「以利亞的升天」。這個著名的以色列先知可以使私人復活,令火從天降,用外衣擊打就可分開河水。一天,當他和以利沙走在路上時,「忽有火車火馬、將二人隔開、以利亞就乘旋風升天去了」(《列王紀下》)。「火之戰車」這一神跡代表了以利亞堅持信仰並得到了最終的升華,那灼人眼目的火焰和力量便是信仰的光芒。

  

信仰在這裡並不一定是宗教信仰,它可以是任何東西,它讓你找到平靜,讓你不會因為現時的遭遇背棄一切,苟且於你曾經深深詛咒的世界中。俄國作家馬明•西比利亞克說過:「每個人總不免有所迷戀,每個人總不免犯些錯誤,不過在進退失據、周圍的一切開始動搖的時候,信仰就能拯救一個人」。


與影片同名的音樂遠比電影出名,可以在很多影視作品中看到對它的致敬。那些猶如心靈脈動的電子樂出其不意地振奮人心,音符的餘韻營造出深遠的意境,仿佛在歌唱那些命運沉重的步伐在你腳下可以輕盈的跑過。但是,如此震撼的音樂並未像很多人想像的出現在比賽場上,只出現在了電影的開頭和結尾的相同場景中——一群身穿白色運動服的年輕人奔跑在沙灘上,腳下濺起的泥點弄得全身都是。鏡頭給了每個人特寫,無一例外的,他們都顯得快樂,享受著運動帶來的愉悅。


 

在比賽場上,導演沒有像很多體育勵志電影濫用音樂煽情,而是儘量去掉音樂的幹擾,最多用幾個簡單的音符,讓人們體會運動員跑步時窒息般的緊張,全神貫注時的寧靜世界。在跑過終點很久,他們才會再次聽到觀眾席的歡呼,再次找回呼吸和神志,回望這短短的跑道恍如夢境。電影在嘈雜的背景聲中放大了運動員得勝後的吼叫,那比任何音樂都更加震撼人心。

「火的戰車」代表的力量、傳統和信仰不是像大多數人心目中的那樣,只存在於運動場上觀眾的歡呼聲中,而在於他們平時訓練時的努力中,他們為了理想身陷困境時,在於他們完全陶醉於運動的快樂中。


電聲配樂的高手——範吉利斯(Vangelis)

1981年,電子合成樂之翹首 Vangelis (範吉利斯)憑藉為影片《 Chariots Of Fire 火戰車 》所作的主題配樂「 Chariots Of Fire 」奪得奧斯卡金像獎「最佳電影歌曲」獎,一舉揚名於世。

範吉利斯(Vangelis)是一位偉大的音樂家,集創作,演奏和音樂製作於一身,一個真正的全才。被人們稱為現代的華格納(RichardWagner)。他的許多史詩般的電子音樂作品和電影配樂深得樂迷們的鐘愛。如《火的戰車》、《南極》、《哥倫布》配樂等等。

1970年代的範吉利斯全心投入電子音樂創作,並轉往倫敦為電影製作配樂,開啟他輝煌的電影配樂時代,其中包括1981年榮獲奧斯卡金像獎最佳配樂的《火的戰車》、1982年的《銀翼殺手》、1983年的《南極物語》、1992年的《1492徵服天堂》等重要作品,範吉利斯開創了電子音樂與電影配樂的嶄新前景,奠定了所謂未來太空音樂的發展,可謂居功厥偉。


感謝閱讀呦,歡迎轉發分享給更多志同道合的朋友們!


見自己,見天地,見眾生。


很多東西,淬火後,才能永生,正如鳳凰涅槃。

愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之。


⊙版權聲明:文章圖片源於網絡,如侵權請聯繫我們刪除

⊙投稿信箱:8235540@qq.com

⊙責任編輯:善婆家(微信號:shanpojia)

⊙聯絡方式:善婆家·Quinton海洋水(微信號:shanpojia)


長按二維碼關注啦


志同道合的你,掃碼,和善婆家私聊啦  


您所看到的,也許正是別人所需要的!

謝謝您的轉發!


覺得不錯,請點贊  請打賞  請轉發↓↓

相關焦點

  • Chariots of Fire Theme ●《火戰車》主題曲
    1981奧斯卡影片《Chariots of Fire (火戰車)》改編自真人真事,講述1924年,英國短跑選手為奧運刻苦鍛鍊,取得冠軍的艱辛歷程。因電影《火戰車》、《銀翼殺手》、《1492:徵服天堂》、《南極物語》等電影的配樂而成名。他生於希臘,60年代移居巴黎發展;70年代輾轉倫敦建立自己的音樂工作室;贏得奧斯卡獎使他獲得了世界聲名;90年代他在北美和歐洲繼續電影配樂和電子音樂創作。2002年,Vangelis創作了2002年韓日世界盃的官方主題曲《足球聖歌》。他被評論家評為最偉大的電子音樂家之一,被譽為「電子樂界的柴可夫斯基」。
  • catch是抓,fire是火,那catch fire是什麼意思?難道是「抓火」
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第240篇英語知識文章今天,罐頭菌在聽TED教育頻道的博客時,聽到這樣的一句話:Why certain movements inspire people to change the world,and why others never seem to catch fire
  • 老外說的以火攻火fight fire with fire不正是中文的以毒攻毒嘛!
    fight fire with fire這是一個英語中的習語,表面意思是以火攻火,可以翻譯成我們漢語的以毒攻毒。比如:Sometimes the best course of action is to fight fire with fire.有時最好的做法就是以毒攻毒。fight fire with fire這個用語始於19世紀中,也有可能更早出現在1 9世紀初。
  • 「on fire、open fire、take fire」都是啥意思?哪個表示開火?
    fire的意思有很多,比如說「火;熱情、激情;解僱,開除」等,今天我們從與fire有關的表達中,來看看這些短語分別是什麼意思。1、On fire大家可能這麼想,on fire不就是「著火」的意思嗎?有什麼好介紹的。
  • come under fire是什麼意思呢?「在火下烤」?
    在看外刊新聞的時候看到這樣一句話:The president has come under fire from all sides. 在這個句子中,有一個表達:come under fire是在「火下烤」嗎?我們中文中經常說「在火上烤」。
  • 雙語-法老及其軍隊之死THE DEATH OF PHARAOH AND HIS ARMY-34
    二輪戰車【專有名詞】Israelites 原型:Israelite 名詞複數形式 ['iz,rilait] n.以色列人He also took six hundred chosen chariots and the rest of the chariots of Egypt with captains over all of them; and Jehovah let the heart of Pharaoh, king of Egypt, remain
  • 鮮為人知的摩託車"戰車賽"
    摩託車戰車賽是結合了摩託車比賽和戰車比賽的賽車運動,雖然之前我們聞所未聞,但是這項運動卻於20世紀20年代在澳大利亞發展起來,並迅速傳播到歐洲和美洲,這項獨特的運動是用摩託車代替羅馬時代的馬匹來駕駛戰車。
  • play with fire是玩火嗎?是,ball of fire是火球嗎?不是!
    今天我們就來學習一些和fire有關的表達1、ball of fire有ball,有fire,難道ball of fire是「火球」?不,ball of fire通常是指「才智、精力過人的人」,即「an ambitious and enthusiastic person」。
  • 「on fire」讓你著火的英語口語表達,是否和火有關?
    這次要給大家帶來的是on fire的英語口語表達用法。我們通過一些美劇來學習一下on fire的英語口語表達來看看是否和火有關呢?緣姐翻閱了一下字典,在字典當中on fire的解釋是 giving you a painful buring feeling火辣辣,火燒火燎的。那麼美劇當中也是這個意思嗎?
  • 老外說的「It's raining fire」,「下火」?啥意思?
    It’s raining fire! The road is melting and I am leaking/ sweating.太熱了!感覺渾身都在滴汗,路也在融化。→to rain fire火辣辣的熱,像在下火一樣- Are you crazy?
  • 您知道fire是什麼意思嗎?
    說到fire這個單詞,很多人映入腦海的是火、火災。fire除了做名詞,可以翻譯成火、火災,還有什麼意思呢?對,還可以動詞,意思是射擊、解僱等。今天,我們就一起看一下fire的用法。首先,我們看一下fire做名詞的用法。
  • 口語「玩火」千萬不要誤以為是「Don't play fire」!
    hold fire 「hold fire 「這個表達,乍一看會誤認為是「握住火「,你可以想像一下,如果你「握住火「,會是什麼後果,所以這樣的理解當然是錯誤的。其實它表示的是「使行動遲緩,不採取行動「,當然也有「停止開槍,暫時熄火「的意思,本身含有「穩住,不要急著動手或者發表意見「那樣的意味。這個表達也常出現在美劇中哦!
  • 史上最牛逼的奧運冠軍 周末電影《火的戰車》
    《火的戰車》這部電影。《火的戰車》電影原聲音樂如果因為比賽被安排在禮拜日,與教規不符,就拒絕參賽,你會怎麼想?而這是一次奧運會比賽,奪金牌的希望又很大?這是真事兒,發生在1924年的巴黎奧運會,後來又被搬上銀幕。最著名的體育電影,是曾於1982年獲四項奧斯卡獎的大片《火的戰車》( Chariots Of Fire)。
  • 「You are on fire」是「你著火了」?別讓老外一句話把你弄懵了
    我們都知道fire是「火」的意思,既可以表示「火」這個形態,也可以表示「點火」的動作。除此之外,fire還有「開除、解僱」之意。但如果有一天你在奮力工作,幹得正起勁的時候, 旁邊的同事對你說了句「You are on fire!」,想必很多小夥伴會一臉懵。
  • 老外說「Man,you’re on fire」可不一定是「你著火了啊!」
    好了,本期的表達其實就是跟fire相關。1)「Man, you’re on fire」啥意思?老外說「Man,you’re on fire」可不一定是「你著火了啊!」You are on fire,如果你著急忙慌地說,確實可以表示你著火了啊。但是。如果是興高採烈地說,表達意義就不同了。
  • 英語on fire 和 on the fire 的區別
    英語中,on fire 和 on the fire 是兩個相似詞組,有時候會被弄混淆。今天我們一起來學習一下這兩個詞組的區別。1. on fire:這個詞組的意思是「著火;起火」例句1:Look, the car is on fire!看,車著火了!例句2:Protesters set cars on fire and burned a building.
  • under fire 是著火的意思嗎
    (零基礎、從零開始)03under fire 是著火的意思嗎fire大家都知道,有「火」的意思。under fire不能按照字面意思理解為「著火」了。在這裡,fire的意思是「炮火攻擊」。on the fire 「在戰場上受到敵軍的槍炮攻擊」,也引申為「做了某事而遭到言語的抨擊」。The soldiers were under fire from snipers.士兵遭到狙擊手攻擊。
  • 「我上火」了才不是 「I am on fire」,很多人都搞錯了!
    知識拓展:多數人上火了,只懂得一味喝涼茶(herbal tea),吃清熱藥物,卻很少關注,上火了,上的究竟是什麼火?在中醫理論中,體內的「火」還有肝火、心火、胃火、肺火、腎火之分。因此,要治體內的這把火,就得先弄清自己上的究竟是什麼火,才能對症下藥(to suit the remedy to the case)。不懂中醫的老外根本理解不了 shanghuo,在這個時候,我們還可以把上火直接翻譯成熱氣。
  • 攤牌了,不裝了.Cry of the Fire 星火吶喊 (英文詩歌,加中文翻譯)
    那帶著焰火的天使Shooting across the cloudless sky衝破蒼穹The undeniable crying of life的無法阻擋的生命吶喊 Oh, the winged angel of fireOh,那帶著焰火的天使Has claimed the
  • 《烈火英雄》催淚上映,你還在把「滅火」翻譯成「kill fire」嗎
    一部《烈火英雄》緊跟著《哪吒之魔童降世》點燃了暑期檔,也賺足了眼淚,不為別的,只為這些「最帥的逆行者」。《烈火英雄》改編自鮑爾吉·原野的長篇報告文學《最深的水是淚水》,故事的原型,是2010年7月16日發生的大連新港油罐區火災。開場十分鐘就進入了救火危機當中,熊熊燃燒的大火,幾乎貫穿整部電影,緊張感和壓迫感讓人絕望又無力。