四季の歌(しきのうた)は、作詞・作曲を荒木とよひさが手がけた楽曲である。詞は日本語。四季それぞれを、自然現象などで比喩し、人の性格や身近な人を表現した內容の曲である。
《四季歌》的詞曲作者為荒木豐尚(也被稱為荒木豐久),筆名荒木とよひさ,於1943年9月19日出生於中國大連,跟中國的緣分也從此開始。畢業於日本大學藝術學系,有諸多名作。這首《四季歌》是其代表作,也是其成名作。
《四季歌》的創作機緣非常有趣,荒木豐尚有一次因為滑雪受傷而住院治療,護士們對他進行了精心的照料。感激之餘,就譜曲了幾首歌送給她們。誰知無心插柳,其中一首不脛而走、傳遍日本,就是這首《四季歌》。歌詞以四季對應人的四種高尚品格,通俗易懂,韻味悠長。
而讓這首歌在中日兩國,甚至於全亞洲都紅極一時的功臣,還得算亞洲歌后鄧麗君小姐。其實兩人的合作源遠流長,荒木豐尚是鄧麗君
諸眾多名作的詞作者,例如《時の流れに身をまかせ》中文翻版《我只在乎你》,《償い》中文翻版《償還》,《愛人》中文翻版《愛人》。
恰似方文山之於周杰倫,荒木豐尚的優美歌詞,和另外一位音樂人三木剛的珠聯璧合,共同開創了鄧麗君在日本歌壇的黃金時代。
歌詞:
春(はる)を愛する人は 心清(こころきよ)き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を愛する人は 心強(こころつよ)き人巖(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)
秋を愛する人は 心深(こころふか)き人愛を語(かた)るハイネのようなぼくの戀人(こいびと)
冬を愛する人は 心広(こころひろ)き人根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)
—————————————
推薦一公共號【開膛手貝塔】,豆瓣大神轉戰微信,最新最全的電影、圖書介紹,言語犀利,吐槽精準,總有你不能錯過的精彩。