論語季氏第十六16.2原文及翻譯
論語
「原文」：孔子曰：「天下有道，則禮樂徵伐自天子出；天下無道，則禮樂徵伐自諸侯出。自諸侯出，蓋十世希①不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣②執國命，三世希不失矣。天下有道，則政不在大夫。天下有道，則庶人不議。」
「注」：①希：通「稀」，很少。②陪臣：大夫的家臣。
「本段的意思及翻譯」：
孔子說：「國家政治清明的時候，製作禮樂和出兵打仗等國家大事都由天子決定；國家政治昏暗的時候，製作禮樂和出兵打仗等事宜由諸侯決定。由諸侯執掌國家大事，大概十世之內很少有不喪失政權的；如果國家大事由大夫決定，五代之內很少有不喪失政權的；如果是由大夫的家臣把持國家政權，傳到三代很少有不丟掉政權的。國家政治清明，那麼政權就不在大夫手中。國家政治清明，老百姓也就不會議論紛紛了。」
「解讀」：大概是孔子針對當時的現實情況，作出的總結。在孔子看來，最理想的治理情況是由聖明的天子實施「有道」的政治，這樣國家才能長治久安，百姓才能安居樂業。
以上就是論語季氏第十六16.2原文及翻譯，歡迎交流指正