有「山川異域」,也有「萬人裸祭」,解讀奇葩的日本風俗習慣

2020-12-16 翰林編修館

日本的文化確實有點意思,前兩天給我們的捐贈物上,一句「山川異域,風月同天」圈粉無數。日本對我們文化的學習和傳承,讓很多國人的好感倍增。

但很快,日本又有「大動作」:2020年2月15日起,日本又開始了一年一度的「裸祭」,上萬男子幾乎赤裸著,據說就為了搶幾根棒子……

▲日本疫情階段上萬人裸祭

1、獨特的裸祭文化

這個是疫情階段啊,我們已經在家裡都快宅出蘑菇了,四個人打麻將都能被人砸小方桌,村長們在村口拉橫幅做檢查,順口溜都快喊出詩集了。

在我國,現在聚餐的都叫鴻門宴,但日本似乎完全不受影響。

▲我們疫情隔離的硬核標語

果然,武士道精神可真不是蓋的……

日本確實從隋唐開始,學習了很多中國文化,比如「豈曰無衣,與子同裳」。但是,這個「裸祭」真的和中國沒有半毛錢關係。

日本各地均有裸祭的習俗,而且還是個很重要的節日:會陽節,當然還有一個名字叫「裸祭節」,最主要的慶祝方式大家已經看到了,上萬男人穿著類似於丁字褲的東東,搶幾根「棒子」……

▲日本裸祭節

2、奇葩的會陽節,只能男子參加

這個習俗叫會陽節,在每年2月的第三個星期舉行,參加者都是男人和小孩。

因為裝束上只裹日本傳統的纏腰布,所以女人確實不太方便參加。

會陽節前身起源於江戶時代末期,當時,西大寺觀音院剛剛建成,一種叫「修正會」的儀式傳入此地。

▲日本西大寺盛況

在這個儀式上,僧侶們把廟裡的寶物用「牛玉紙」包好,放在千手觀音像的背後,供奉14天,祈禱國家安定、五穀豐登、生活富足。

儀式結束後,「牛玉紙」由住持贈給年長的信徒。得到家庭一年內會順順噹噹、豐衣足食。

於是,信徒們每年都來爭搶牛玉紙,會陽節的風俗由此形成,並一直演變到今天的樣子。

▲日本會陽節盛況

3、寶木,棒子

他們搶的「棒子」叫做「寶木」,是由一塊6寸長、直徑3寸的杉木挖成。

二月份的日本還是冰雪尚未消融,天氣很是寒冷。上萬男子身著纏腰布,聚集在巖手縣黑石、岡山縣西大寺。

▲日本官方已經表示了對疫情的擔憂

午夜一到,所有的燈火熄滅,兩塊寶木被從殿堂的二樓拋向這一大群精神抖擻的小夥子們,搶寶木開始。

由於寶木實在搶手,所以需要結成團隊才有可能成功。最後搶到「寶木」的人會獲得一年的好運。

▲日本富士山

4、腰纏布,丁字褲

參加活動時,用於遮羞的「丁字褲」叫「纏腰布」,很是講究,也是日本的傳統。

纏腰布打開後居然有10米長,連繫的方法都有傳統:先在腰部橫繞幾圈,然後在兩股間豎繞一道,包裹住重要的部位。

系這豎繞一道的時候,還需要別人幫忙,而且要特別用力,還不只一下,要狠狠的好幾下。那感覺看起來都很酸爽。

由於會陽節的舉辦,整個西大寺這一帶極為熱鬧,街道仿佛廟會一般,兩邊擺滿各種小吃排檔,人們穿著節日服裝,氣氛濃烈。

▲日本比較正常的節日裝扮

當然,日本奇葩的節日可不僅僅這一個,還有屁股節、臍眼節、成人節、偶人節、殺海豚節等等,還有一些完全說不出口的節日。

這次的日本是除了中國外,疫情最嚴重的國家,新冠肺炎的傳染性很強,隔離才是最重要的。

▲日本2019年馬拉松

不過,聽說3月1日,在東京還將舉辦馬拉松比賽,據說名額極為搶手,報名參賽的人數已有上萬人。

相關焦點

  • 除了萬人裸祭,日本還有這些奇葩節日!
    然而近日,感染人數日漸增長的「恐怖遊輪」鑽石公主號也讓我們對日本的疫情情況密切關注。 疫情當前,日本岡山縣不久前還照常舉辦了傳統的萬人裸祭…… 人群不僅密集地像沙丁魚聚集,而且坦誠相待、親密接觸,令鄰國廣大宅家摳腳的網民扶額表示極為擔憂!
  • 日本「裸祭」活動,千萬男性熱情高漲參與,女性害羞至極!
    漫長的歷史衍生出不同的風俗習慣,每個國家都保持著自己獨特的風俗習慣,俄羅斯情人節「親吻比賽」、中國端午節包粽子划龍舟、美國感恩節吃火雞等等都是各國節日文化的特色。日本因其奇葩的風俗文化「享譽世界」,它的很多風俗習慣大多「出人意料」,很多人都想親自去一趟資本見識一下別樣的「島國文化」,今天小編就和大家聊聊關於日本的那些風俗習慣。
  • 「山川異域,風月同天。」如何回詩日本?中國詩詞大會冠軍回應了
    這次的武漢疫情,日本很早就主動援助我們,其實日本這次的舉措,最讓人感動的不止是捐款捐物,而是他們的捐助詩寫的太有水平了:山川異域,風月同天;豈曰無衣,與子同裳;遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來「山川異域,風月同天」出自《繡袈裟衣緣》作者是日本長屋王。這句話來源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。根據記載鑑真事跡的歷史典籍《東徵傳》,公元八世紀,日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上,繡上十六字偈語:山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。
  • 萬人爭奪「寶木」:日本新冠疫情擴大,岡山「裸祭」照常舉行
    2月15日晚,一年一度的裸祭「西大寺會陽」 在位於日本岡山市東區的西大寺觀音院舉行。身著兜襠布的男人們為了抓到(用御神札捲起來)象徵「福」的「寶木」推來搡去,展開了激烈的爭奪戰。作為日本三大「奇祭」之一,今年約有1萬人參加爭奪戰。約3萬名遊客聚集於此,與往年相比熱鬧不減。
  • 健身房疫情剛過,日本卻在「萬人裸祭」、50萬人馬拉松!
    2月15日, 日本岡山縣舉行了「萬人裸祭」活動 約1萬名男子只穿很少的衣服 除此之外,日本的馬拉松也如期開跑, 昨日上午,日本有12個地方舉行馬拉松比賽, 包括運動員
  • 書法:山川異域,風月同天
    山川異域 風月同天 「山川異域,風月同天」的原句,出自中國隋唐時期日本長屋王的詩作,全詩如下: >《繡袈裟衣緣》 長屋王 山川異域,風月同天。
  • 「蒼蒼來暮雨,淼淼逐寒流」,「山川異域,風月同天」……詩句背後的...
    交匯點訊 日本友人又來送詩句了!這一次是「蒼蒼來暮雨,淼淼逐寒流。」從「山川異域,風月同天」到「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,一衣帶水的鄰邦對於詩詞的熟練程度,完全超出了我們的想像。尤其是「山川異域,風月同天」,更是成為了表達友誼和善良標杆性名句。
  • 山川異域 風月同天什麼意思?鑑真「山川異域 風月同天」出處介紹
    大概在一千三百年前,崇敬佛法的日本長屋王造了千件袈裟,布施給唐朝眾僧。袈裟上繡著四句偈語:「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。」  後來,鑑真和尚聽聞此偈,很受觸動,決定東渡日本,弘揚佛法。
  • 日本捐贈武漢物資上,寫的「山川異域,風月同天」是什麼意思
    2020年1月疫情剛爆發不久,日本就積極地向湖北地區捐贈物資。其中,國人對本漢語水平考試HSK事務局捐贈時所使用的口號印象深刻。他們的捐贈物為2萬個口罩和一大批紅外體溫計,而最顯眼的還是包裝紙箱上的標籤,上面用漢字宋體明顯地寫著「山川異域,風月同天」八個大字,意義深刻而讓人感到溫暖。那麼,這八個字有什麼含義呢?
  • 日本支援湖北的物資上,為什麼寫著「山川異域,風月同天」?
    雖然有佛法,但沒有能傳戒的人。就像漫漫長夜裡,要在幽室找東西,沒有燭光怎麼能看得見?不知法師是否願意中輟這裡的利益,去大海之東作我們的導師?」 鑑真法師觀察來意,看到他們的勤勉,就說:「我曾聽說,南嶽慧思禪師投生到日本為國王,興隆佛法,有這事嗎?又聽說,日本國長屋曾經造千身袈裟布施給中華大德,袈裟邊繡著偈子:山川異域,風月同天;寄諸佛子,共結來緣。由此看來,日本誠然與佛法有緣呀。」 就默許了。
  • 「山川異域,日月同天」,日本捐贈的不僅是物資,還有千年情誼
    近期,一批從日本捐贈而來的物資吸引了廣大群眾的注意力,在這批物資上,除了標註有「日本漢語水平考試HSK事務局支援湖北高校物資」,還有這麼一行很有意蘊的字:「山川異域,風月同天」。在其他的援華的物資上還有」豈曰無衣,與子同裳「的文字。
  • 寒風中的日本小姑娘,用行動詮釋「山川異域、風月同天」的意義!
    寒風中的日本小姑娘,用行動詮釋「山川異域、風月同天」的意義!自武漢病毒疫情暴發後,日本先後幾次援助醫療用品,他們在包裝箱上分別寫下了「山川異域、風月同天」和「豈曰無衣、與子同裳」!這16個字的出處與含義我已經在前兩次發文裡解釋清楚了,網友們可以關注本號,自行翻找。
  • 山川異域,風月同天:中國詩詞大會冠軍這樣酬答日本義援詩盛意
    這次引發網友共情的日本義援詩句,能夠被讀出的不僅是「助人即助己」的價值認同,還有著更深層次的文化意蘊。近日,數批日本抗疫物資上的古詩句走紅網絡,讓網友們讚嘆不已。日本漢語水平考試HSK實施委員會向湖北高校捐贈的物資上寫著「山川異域,風月同天」。據悉,該詩句取自日本國長屋王偈子。盛唐時,日本遣人來中國學習佛法。
  • 「山川異域,日月同天」,這兩句詩背後,是一段感人的中日交流史
    比如日本漢語水平考試(HSK)事務所在捐贈給中國湖北高校一批抗疫物資,在包裝箱上附著兩句詩:「山川異域,風月同天。」這兩句詩太美了,讓很多網友感受到了捐贈者的脈脈溫情。中日兩國的山川不同,然而風和月卻無國界,就像善意與人性,也是沒有國界的。
  • 「山川異域 風月同天」是什麼意思?
    大概在一千三百年前,崇敬佛法的日本長屋王造了千件袈裟,布施給唐朝眾僧。袈裟上繡著四句偈語:「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。」  後來,鑑真和尚聽聞此偈,很受觸動,決定東渡日本,弘揚佛法。  這件事記述在《唐大和上東徵傳》裡,原文是這樣的:  「日本國長屋王崇敬佛法,造千袈裟,來施此國大德眾僧,其袈裟緣上繡著四句曰:『山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。』以此思量,誠是佛法興隆,有緣之國也。今我同法眾中,誰有應此遠請,向日本國傳法者乎?」
  • 「山川異域,風月同天」:那個往唐朝運袈裟的日本人是誰?
    新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延全國,日本漢語水平考試(HSK)事務所在捐贈給中國湖北高校的抗疫物資上附了八字寄語:「山川異域,風月同天」,相關截圖在網上廣為流傳。在當下的時局裡,這八個字確實能為我們帶來別樣的感動。
  • 日本援助武漢的物資上,寫的「山川異域,風月同天」?是什麼意思
    日本和我國雖然在歷史上有著14年抗日戰爭,但終究是軍國主義一手造就的,日本人是還是非常友好的,在汶川大地震時,日本是第一個派遣救援隊抵達中國的外國隊伍,這次的武漢危機,日本同樣也伸出了援助之手。不過在日本捐贈的一些物資上,人們注意到了一句詩文「山川異域,風月同天」,那麼這句話到底是什麼意思呢?這句詩詞來自唐代長屋王《繡袈裟衣緣》全詩為:山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。這講的是鑑真東渡。
  • 日本捐贈武漢物資,上面寫著「山川異域,風月同天」,是什麼意思
    山川異域,風月同天這是2020年2月,日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計,物資外包裝的標籤上寫著的八個字,這典故出自哪裡,和中國有關係麼,代表什麼意思呢?此語出處此語出自唐朝時期日本長屋王的一首詩《繡袈裟衣》:山川異域,風月同天。寄諸佛子,共結來緣。長屋王何許人也?
  • 繼「山川異域,風月同天」之後,日本捐贈又出金句,震驚網友
    「山川異域,風月同天。」前幾日兩位日本前首相村山富士和鳩山由紀夫這兩位中國人民的老朋友用這句詩,為中國抗擊疫情加油。而在此之前,從日本運送到中國的物資上都寫著「山川異域 風月同天」。以此來表達日本人民和我們是命運共同體,他們一定會與我國民眾共同面對、並肩作戰,確實為國人感動!這還沒過去幾天,今天網友在日本舞鶴市捐助大連市的物資上,大家發現都貼有「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」這句話。很多網友看到相關報導後表示:作為中國人感到羞愧,感到大學白上了。
  • 日本捐贈武漢的物資上,為啥寫「山川異域,風月同天」?有何含義
    日本在年初的時候,為我們伸出了援手,希望與我們共度難關,而中國人也對於這種幫助也感到非常溫暖,即便日本曾經在我國犯下滔天罪行,但在和平的年代當中,日本能夠與我國和平友好的發展,難能可貴。在武漢疫情肆虐時,日本、韓國等眾多國家就紛紛為我們捐來了物資,而日本在每一個捐助箱上都寫出8個大字:山川異域,風月同天。